Skip to content

Issues: pgsql-jp/jpug-doc

PostgreSQL 17.0翻訳
#3089 opened Sep 26, 2024 by noborus
Open 9
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

56 Open 195 Closed
56 Open 195 Closed
Author
Filter by author
Loading
Label
Filter by label
Loading
Use alt + click/return to exclude labels
or ⇧ + click/return for logical OR
Projects
Filter by project
Loading
Milestones
Filter by milestone
Loading
Assignee
Filter by who’s assigned
Sort
Sort by
Newest Oldest Most commented Least commented Recently updated Least recently updated Best match
Most reactions
👍 👎 😄 🎉 😕 ❤️ 🚀 👀

Issues list

翻訳者会議2024
#3164 opened Nov 23, 2024 by KenichiroTanaka
ピリオド、括弧".)"の順を正確に反映させる
#3144 opened Oct 22, 2024 by noborus
2
"購読" vs "サブスクライブ"
#3143 opened Oct 22, 2024 by HUUTFJ
5
PDFのビルド
#3137 opened Oct 16, 2024 by tatsuo-ishii
6
SQL standardの訳
#3135 opened Oct 16, 2024 by noborus
fileの訳の「ファイル」を省略しない
#3123 opened Oct 7, 2024 by noborus
wait-eventの対応
#3109 opened Oct 5, 2024 by noborus
PostgreSQL 17.0翻訳
#3089 opened Sep 26, 2024 by noborus
9
Serializable分離レベルで一意性違反を生じるアプリケーションの例
#3077 opened Sep 19, 2024 by tmitanitky
4
reference pageの訳にリファレンスページとマニュアルページがある
#3051 opened Sep 1, 2024 by noborus
問い合わせとクエリの混在（主にparallel.sgml）
#3038 opened Aug 19, 2024 by KenichiroTanaka
PostgreSQL 16-17翻訳スケジュール（提案）
#3024 opened Aug 14, 2024 by noborus
13
複数の訳語の見直し 訳語の統一
#3019 opened Aug 11, 2024 by noborus
SELECTを問い合わせとしている場合がある 訳語の統一
#2988 opened Jul 30, 2024 by noborus
5
16.3の翻訳リストに漏れ？
#2979 opened Jul 16, 2024 by tatsuo-ishii
2
value expressionの翻訳 訳語の統一
#2938 opened Jun 4, 2024 by tatsuo-ishii
2
doc_ja_masterの更新
#2913 opened May 18, 2024 by noborus
1
段落の文の共通化 訳語の統一
#2910 opened May 18, 2024 by noborus
翻訳が出そろったら一定期間後に先にマージする
#2898 opened May 13, 2024 by noborus
1
pg_dump の -Fc (カスタム形式)の Together with の訳について
#2878 opened Apr 17, 2024 by kitayama
6
compression method が圧縮方法、圧縮方式、圧縮の手法などの訳語にブレている 訳語の統一
#2865 opened Apr 2, 2024 by KenichiroTanaka
7
"character set"、"character repertoire"の訳 訳語の統一
#2830 opened Feb 23, 2024 by koizumistr
プログラミング内のコメントを英語、日本語両方の形式にする
#2820 opened Feb 8, 2024 by noborus
6
付録M 用語集の訳が　原文【訳】となっていないものがある
#2747 opened Oct 23, 2023 by KenichiroTanaka
1
パーティション化テーブル、パーティション化インデックスが残っている 訳語の統一
#2719 opened Aug 31, 2023 by noborus
1
ProTip! Add no:assignee to see everything that’s not assigned.