Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

付録M 用語集の訳が 原文【訳】となっていないものがある #2747

Open
KenichiroTanaka opened this issue Oct 23, 2023 · 1 comment

Comments

@KenichiroTanaka
Copy link
Contributor

KenichiroTanaka commented Oct 23, 2023

重要度

問題点

付録M 用語集の訳が 原文【訳】となっていないものがある

背景

No response

解決方法

まとめて修正します。

注意点

各ファイルに散らばっているため、最後にまとめて修正した方が良いかも。

貢献者として記載可否

以前の記載名を使用

貢献者名

No response

@noborus
Copy link
Contributor

noborus commented Oct 25, 2023

glossary.sgml以外のファイルはこのままで良いのでは?
https://pgsql-jp.github.io/current/html/glossary.html

英語用語【日本語】
になっているので、良いと思います。
外からの<glossterm linkend="によるリンクは日本語のみで良いことにしないとスムーズに読みづらい場合があると思います。

acronyms.sgmlのログシーケンス番号は Log Sequence Number(ログシーケンス番号)とするのが他と合わせる形になるので修正します。

@koizumistr koizumistr changed the title 付録M 用語集の訳が 原文【訳】となていないものがある 付録M 用語集の訳が 原文【訳】となっていないものがある Nov 4, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants