compression method が圧縮方法、圧縮方式、圧縮の手法などの訳語にブレている

[KenichiroTanaka]

重要度

低

問題点

compression method が圧縮方法、圧縮方式、圧縮の手法とブレている

#2829

で指摘をいただきました。

背景

No response

解決方法

No response

注意点

No response

貢献者として記載可否

以前の記載名を使用

貢献者名

No response

[KenichiroTanaka]

個人的には「圧縮方式」が良い気がしますが、皆様どうでしょうか。

[tatsuo-ishii]

「圧縮方式」に私も一票。

[koizumistr]

「圧縮の手法」はちょっと、、、と思いますので、圧縮方法、圧縮方式どちらでも良いです。

[noborus]

私も圧縮方式で良いと思います。

[KenichiroTanaka]

皆様、ありがとうございます。圧縮方式で進めたいと思います。
どこかで時間を見つけてPRを出します。

[KenichiroTanaka]

#2941
でPRしました

[koizumistr]

pg_dump.sgmlとpg_dumpall.sgmlに
「TOAST圧縮手法を設定するコマンドを出力しません。」
としてまだ「圧縮手法」が残っているようです。
ただ、これなんですが
「TOASTの圧縮方式を設定するコマンドを出力しません。」
とするのがいいのではないかと思います。lzとかzipに対抗する「TOAST圧縮手法」なるものがあるように読めてしまうので。