ci: Prevent certain checks from running on forked PRs

[andrewb1269hg]

Description:
Add a check for a forked repo to any workflow file steps which use secrets.* token or default GITHUB_TOKEN.

Related Issue(s):
Fixes #16004

[github-actions]

Node: HAPI Test (Restart) Results

9 files  1 errors  8 suites   7m 50s ⏱️
7 tests 7 ✅ 0 💤 0 ❌
8 runs  8 ✅ 0 💤 0 ❌

For more details on these parsing errors, see this check.

Results for commit d62de25.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00% (target: -1.00%)	✅ ∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (df149d7)	97511	63616	65.24%
Head commit (1346368)	97522 (+11)	63622 (+6)	65.24% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#16047)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.53%. Comparing base (df149d7) to head (1346368).
Report is 5 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             develop   #16047   +/-   ##
==========================================
  Coverage      63.53%   63.53%           
- Complexity     20370    20372    +2     
==========================================
  Files           2537     2537           
  Lines          94746    94757   +11     
  Branches        9902     9904    +2     
==========================================
+ Hits           60198    60206    +8     
- Misses         30941    30946    +5     
+ Partials        3607     3605    -2     

see 14 files with indirect coverage changes

[andrewb1269hg]

Major updates:

1. Removed all workflow_dispatch checks.
2. Added checks to workflow_call files.
3. Reformat and standardize the order of if-check stanzas inside steps.