Github 新手指南:关于如何提交翻译以及后续更新的教程
本教程主要面向新接触 GitHub 的译者们，为了更方便的完成翻译任务而写。注意，本教程基于 GitHub 网页版操作。
先在 Issue 中挑选自己喜欢的文章进行认领。
如果你之前有 Fork 过，请跳过这一步。并在开始翻译之前先 同步 一下翻译计划仓库，否则无法找到认领的文章。
访问Android Thing 翻译计划主页，并 Fork 到自己的账号下。
回到自己的 GitHub 主页，并找到刚刚 Fork 过的翻译计划仓库，进入仓库主页。例如，我的即是 github.com/Zheaoli/atdocs。
现在你需要新建一个用于翻译一篇文章的 branch，先用鼠标左键单击 1 号箭头指向的位置，然后在 2 号箭头指向的地方填写新分支名称，我们推荐的新分支名格式为：章节名(例如 Hardware)/文件名，填写好后就会出现如 3 号箭头所示的东西，这时用鼠标左键单击它，新 branch 就建立好了，并且现在已经自动跳转到了这个新的 branch 上。
注：新建的分支用于进行翻译以及提交翻译。master 分支用于与翻译计划进行同步更新。
关联上级目录
git remote add upstream https://github.com/gdsub/atdocs.git
如果项目有新的更新，更新本地仓库
git fetch upstream
在所负责的章节文件夹中找到翻译的文章对应的 Markdown 文件（PS：可通过文件名使用浏览器的快速搜索找到）。然后点击 Raw 查看原始内容，并右键另存为将其保存到本地。
在你的电脑上找到刚刚保存的文件，使用编辑器打开，开始进行翻译，翻译时保留英文，在新起一行记录翻译内容。
翻译完成之后，在你 Fork 的仓库中找到对应的你翻译的文章，然后点击编辑按钮，将你的译文复制进去并将原有内容覆盖掉。滚动到页面最下方，第一步填写 Commit changes 信息并提交，初次提交译文时请勾选 Commit directly to the training/first-device.，之后点击 Commit changes
按钮进行提交。
进行完第 6 步的提交之后，还在这个你 Fork 的 Repo 下点击 Pull requests 按钮，然后在页面右边会出现 New pull request 按钮，并点击它。
这时会自动跳转到翻译计划的 Repo 下，接下来你按照下图的解释进行操作：
自此，翻译提交完成，请等待其他译者校对。
在自己的项目主页中先切换到第 6 步提交时新创建的分支（参考下图），然后在相应文件夹中找到自己翻译的文章，点击编辑按钮并根据校对意见进行调整。调整完成之后提交时请选择 Commit directly to the ... 直接进行提交。不要新创建分支也不要重新创建 PR，该次提交会自动同步至之前的 PR 下面。
自此，修改提交完成，请等待技术终审。