Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 26, 2019. It is now read-only.

二次校对指北

Yucheng Wang edited this page Nov 23, 2017 · 2 revisions

二次校对指南

现在第一轮的稿子已经基本 Merge 到主分支里了。不过可能还存在一些问题。需要大家如果有时间的话去 Github 主仓库中去查看一下文章,进行一下 Review 然后按照下面的指北进行新的修改。

在整个二次校对过程中,请大家稍微注意一下:

  • 涉及到表格,列表以及代码风格排版的问题,均由小李子一人做修改,其它人不需要关心
  • 涉及到专业词汇的内容,自己能帮忙纠正的,请按下面的方法提交PR。
  • 如果是校对过程中,涉及到专业词汇,而自己又不确认翻译的准确性的,可速速与王玉成商议。
  • 其它的句式,语法等内容,如果发现有其它问题请按下面的方法提交PR。
  • 请大家以一篇文章为单位进行校对。
  • 现在已经发现有些 Android 相关的文章中,对于 Android 的有些专业词汇译法出了问题,请熟悉 Android 开发的童鞋做一下校对。

最重要的: 周六有整体活动,所以今天和明天,如果白天或者是晚上有空的童鞋,请帮忙看一下现有的翻译内容,力争在周六之前 结束战斗

指北

  1. 首先随意选择一篇文章点进入,单击 Edit 按钮

image

  1. 然后修改相关内容

image

  1. 拉到页面最下方,填写 Commit Message 后,选择 “Create a new branch for this commit and start a pull request” ,然后点击 Commit changes

image

  1. 点击 Commit Changes 后,会跳转到新的页面,点击 Create Pull Request,完成本次提交

image