Update Privacy Pro translations

[miasma13]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/0/1208750072186506/f
CC: @SabrinaTardio

Description:
Update Privacy Pro and VPN related translations.

Optional E2E tests:

• Run PIR E2E tests
  Check this to run the Personal Information Removal end to end tests. If updating CCF, or any PIR related code, tick this.

Steps to test this PR:
Change preferred language for the app and verify completeness for:

• Privacy Pro settings when not signed in
• Privacy Pro settings when signed in
• VPN settings and popover views

Definition of Done:

• Does this PR satisfy our Definition of Done?

---

Internal references:

Pull Request Review Checklist
Software Engineering Expectations
Technical Design Template
Pull Request Documentation

[github-actions]

	Warnings
⚠️	PR has more than 500 lines of code changing. Consider splitting into smaller PRs if possible.

	Messages
📖	You seem to be updating localized strings. Make sure that you request translations and include translated strings before you ship your change. See Localization Guidelines for more information.

Generated by 🚫 dangerJS against d30b5d5

[samsymons]

Something is strange here - it's a Network Protection string, but in a DBP file, with a DBP prefix. At the end of the day it should work as intended, but caught me off guard.

[miasma13]

I thought it was a copy paste issue and fixed the string ID but completely missed the variable name. I see it is not used anywhere, maybe it was a placeholder to setup localizations. Since they are not used anywhere I will proceed and delete it.

[samsymons]

Overall this looks good in most areas, I noticed that the VPN settings UI is largely untranslated and that some strings in the submenus are missing though. I recall some of these were still going through translation, so apologies if I'm pointing out the obvious - just capturing all issues I see to be safe.

[samsymons]

One other view that I noticed is missing translation - when opening PIR in a debug build, I get prompted to move the app, but it's still using English.

[miasma13]

Thanks for the review @samsymons. Regarding the VPN translations I have last translation job to import today, and I will double check the PIR message.

[SabrinaTardio]

Remember to add English (United States) as language to the Localizable files of the new packages (as done in SyncUI).
This is to get around an apple issue.

[miasma13]

Applied all suggested changes. The DBP strings happened to be NotLocalizedStrings - changed them and we are running one most final translation job 🤞. After importing them this will be ready to be merged.