Update Privacy Pro translations

DuckDuckGo.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -218,6 +218,15 @@
 		1EA7B8D52B7E078C000330A4 /* Subscription in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 1EA7B8D42B7E078C000330A4 /* Subscription */; };
 		1EB028332C91C754005343F6 /* Common in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 1EB028322C91C754005343F6 /* Common */; };
 		1EB028352C91C75A005343F6 /* Common in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 1EB028342C91C75A005343F6 /* Common */; };
+		1EC711502D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC7114F2D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift */; };
+		1EC711512D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC7114F2D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift */; };
+		1EC711522D033D280009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC7114F2D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift */; };
+		1EC711532D033D280009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC7114F2D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift */; };
+		1EC711552D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC711542D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings */; };
+		1EC711562D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC711542D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings */; };
+		1EC711582D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC711572D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings */; };
+		1EC711592D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC711572D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings */; };
+		1EC7115A2D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EC711572D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings */; };
 		1ED910D52B63BFB300936947 /* IdentityTheftRestorationPagesUserScript.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1ED910D42B63BFB300936947 /* IdentityTheftRestorationPagesUserScript.swift */; };
 		1ED910D62B63BFB300936947 /* IdentityTheftRestorationPagesUserScript.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1ED910D42B63BFB300936947 /* IdentityTheftRestorationPagesUserScript.swift */; };
 		1EEB2D7A2C986A40000D908B /* SubscriptionPagesUseSubscriptionFeatureTestsForStripe.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1EEB2D792C986A40000D908B /* SubscriptionPagesUseSubscriptionFeatureTestsForStripe.swift */; };
@@ -1857,8 +1866,6 @@
 		7BA7CC542AD11FCE0042E5CE /* Bundle+VPN.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D605E2A0B29FA00BCD287 /* Bundle+VPN.swift */; };
 		7BA7CC552AD11FFB0042E5CE /* NetworkProtectionOptionKeyExtension.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D605F2A0B29FA00BCD287 /* NetworkProtectionOptionKeyExtension.swift */; };
 		7BA7CC562AD11FFB0042E5CE /* NetworkProtectionOptionKeyExtension.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D605F2A0B29FA00BCD287 /* NetworkProtectionOptionKeyExtension.swift */; };
-		7BA7CC582AD1203A0042E5CE /* UserText+NetworkProtection.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D60D22A0C84F700BCD287 /* UserText+NetworkProtection.swift */; };
-		7BA7CC592AD1203B0042E5CE /* UserText+NetworkProtection.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D60D22A0C84F700BCD287 /* UserText+NetworkProtection.swift */; };
 		7BA7CC5C2AD120C30042E5CE /* EventMapping+NetworkProtectionError.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D60722A0B29FA00BCD287 /* EventMapping+NetworkProtectionError.swift */; };
 		7BA7CC5D2AD120C30042E5CE /* EventMapping+NetworkProtectionError.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 4B4D60722A0B29FA00BCD287 /* EventMapping+NetworkProtectionError.swift */; };
 		7BA7CC5F2AD1210C0042E5CE /* Networking in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 7BA7CC5E2AD1210C0042E5CE /* Networking */; };
@@ -3528,6 +3535,9 @@
 		1E7E2E8F29029A2A00C01B54 /* ContentBlockingRulesUpdateObserver.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContentBlockingRulesUpdateObserver.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		1E7E2E932902AC0E00C01B54 /* PrivacyDashboardPermissionHandler.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PrivacyDashboardPermissionHandler.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		1E862A882A9FC01200F84D4B /* SubscriptionUI */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper; path = SubscriptionUI; sourceTree = "<group>"; };
+		1EC7114F2D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "UserText+NetworkProtection+Shared.swift"; sourceTree = "<group>"; };
+		1EC711542D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = Localizable.xcstrings; sourceTree = "<group>"; };
+		1EC711572D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = Localizable.xcstrings; sourceTree = "<group>"; };
 		1ED910D42B63BFB300936947 /* IdentityTheftRestorationPagesUserScript.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = IdentityTheftRestorationPagesUserScript.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		1EEB2D792C986A40000D908B /* SubscriptionPagesUseSubscriptionFeatureTestsForStripe.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SubscriptionPagesUseSubscriptionFeatureTestsForStripe.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		31031EB62CC94C6C00684340 /* AIChatRemoteSettingsTests.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AIChatRemoteSettingsTests.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -6368,6 +6378,7 @@
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
 				4B4D607C2A0B29FA00BCD287 /* UserText+NetworkProtectionExtensions.swift */,
+				1EC711572D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings */,
 			);
 			path = NetworkExtensionAndNotificationTargets;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -7157,6 +7168,7 @@
 				EE34245D2BA0853900173B1B /* VPNUninstaller.swift */,
 				7BA7CC112AD11DC80042E5CE /* TunnelControllerIPCService.swift */,
 				7BA7CC172AD11DC80042E5CE /* UserText.swift */,
+				1EC711542D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings */,
 				7BA7CC122AD11DC80042E5CE /* Assets.xcassets */,
 				7BA7CC162AD11DC80042E5CE /* DuckDuckGoVPN.entitlements */,
 				7BA7CC182AD11DC80042E5CE /* DuckDuckGoVPNDebug.entitlements */,
@@ -8262,6 +8274,7 @@
 			children = (
 				AA80EC53256BE3BC007083E7 /* UserText.swift */,
 				4B4D60D22A0C84F700BCD287 /* UserText+NetworkProtection.swift */,
+				1EC7114F2D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift */,
 				31A83FB42BE28D7D00F74E67 /* UserText+DBP.swift */,
 			);
 			path = Localizables;
@@ -10623,6 +10636,13 @@
 /* End PBXProject section */
 
 /* Begin PBXResourcesBuildPhase section */
+		1E6525E72D030964003B89C8 /* Resources */ = {
+			isa = PBXResourcesBuildPhase;
+			buildActionMask = 2147483647;
+			files = (
+			);
+			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
+		};
 		3706FCB1293F65D500E42796 /* Resources */ = {
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
@@ -10736,6 +10756,7 @@
 			files = (
 				BDE981DA2BBD10D600645880 /* vpn-light-mode.json in Resources */,
 				7BA7CC482AD11E5C0042E5CE /* Assets.xcassets in Resources */,
+				1EC711552D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */,
 				BDE981D92BBD10D600645880 /* vpn-dark-mode.json in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -10746,6 +10767,7 @@
 			files = (
 				BDADBDCD2BD2BC5700421B9B /* vpn-light-mode.json in Resources */,
 				7BA7CC472AD11E5C0042E5CE /* Assets.xcassets in Resources */,
+				1EC711562D03421B0009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */,
 				BDADBDCC2BD2BC4D00421B9B /* vpn-dark-mode.json in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -10754,6 +10776,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				1EC711582D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */,
 				4B4BEC482A11B61F001D9AC5 /* Assets.xcassets in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -10769,6 +10792,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				1EC7115A2D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */,
 				1D85BCCA2BA982FC0065BA04 /* InfoPlist.xcstrings in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -10777,6 +10801,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				1EC711592D035BC30009EB5C /* Localizable.xcstrings in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -11320,6 +11345,7 @@
 				F1D43AEF2B98D8DF00BAB743 /* MainMenuActions+VanillaBrowser.swift in Sources */,
 				56BA1E8B2BB1CB5B001CF69F /* CertificateTrustEvaluator.swift in Sources */,
 				B6E1491129A5C30A00AAFBE8 /* FBProtectionTabExtension.swift in Sources */,
+				1EC711502D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */,
 				3706FAC4293F65D500E42796 /* PrintingUserScript.swift in Sources */,
 				1D01A3D92B88DF8B00FE8150 /* PreferencesSyncView.swift in Sources */,
 				9D9AE86C2AA76D1B0026E7DC /* LoginItemsManager.swift in Sources */,
@@ -12636,7 +12662,6 @@
 				B6F92BA22A691580002ABA6B /* UserDefaultsWrapper.swift in Sources */,
 				7BA7CC3A2AD11E2D0042E5CE /* DuckDuckGoVPNAppDelegate.swift in Sources */,
 				7BAF9E4C2A8A3CCA002D3B6E /* UserDefaults+NetworkProtectionShared.swift in Sources */,
-				7BA7CC592AD1203B0042E5CE /* UserText+NetworkProtection.swift in Sources */,
 				7BD7B0032C19D3830039D20A /* VPNIPCResources.swift in Sources */,
 				7B22D86F2CCFD7B7006A76E1 /* TipKitController.swift in Sources */,
 				F1DA51942BF6081E00CF29FA /* AttributionPixelHandler.swift in Sources */,
@@ -12669,6 +12694,7 @@
 				4BF0E5072AD2551A00FFEC9E /* NetworkProtectionPixelEvent.swift in Sources */,
 				F1DA518A2BF607D200CF29FA /* SubscriptionAttributionPixelHandler.swift in Sources */,
 				7BA7CC442AD11E490042E5CE /* UserText.swift in Sources */,
+				1EC711522D033D280009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */,
 				7BDBAD222CBFF97E000379B7 /* TipKitDebugOptionsUIActionHandling.swift in Sources */,
 				4BF0E5142AD25A2600FFEC9E /* DuckDuckGoUserAgent.swift in Sources */,
 				F1FDC93C2BF51F41006B1435 /* VPNSettings+Environment.swift in Sources */,
@@ -12695,7 +12721,6 @@
 				4B0EF7292B5780EB009D6481 /* VPNAppEventsHandler.swift in Sources */,
 				4BF0E5082AD2551A00FFEC9E /* NetworkProtectionPixelEvent.swift in Sources */,
 				02FDA6602C764E220024CD8B /* VPNPrivacyConfigurationManager.swift in Sources */,
-				7BA7CC582AD1203A0042E5CE /* UserText+NetworkProtection.swift in Sources */,
 				7BA7CC4B2AD11EC60042E5CE /* NetworkProtectionControllerErrorStore.swift in Sources */,
 				EE3424612BA0853900173B1B /* VPNUninstaller.swift in Sources */,
 				7B4D8A242BDA857300852966 /* VPNOperationErrorRecorder.swift in Sources */,
@@ -12717,6 +12742,7 @@
 				F1DA518B2BF607D200CF29FA /* SubscriptionAttributionPixelHandler.swift in Sources */,
 				7BA7CC3D2AD11E380042E5CE /* TunnelControllerIPCService.swift in Sources */,
 				4BA7C4DA2B3F639800AFE511 /* NetworkProtectionTunnelController.swift in Sources */,
+				1EC711532D033D280009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */,
 				7BDBAD232CBFF97E000379B7 /* TipKitDebugOptionsUIActionHandling.swift in Sources */,
 				F1FDC93D2BF51F41006B1435 /* VPNSettings+Environment.swift in Sources */,
 				7BA7CC432AD11E480042E5CE /* UserText.swift in Sources */,
@@ -12913,6 +12939,7 @@
 				1D4B03D72CA4432000224E99 /* BookmarkUrlExtension.swift in Sources */,
 				85D0327B2B8E3D090041D1FB /* HistoryCoordinatorExtension.swift in Sources */,
 				AA80EC54256BE3BC007083E7 /* UserText.swift in Sources */,
+				1EC711512D033D200009EB5C /* UserText+NetworkProtection+Shared.swift in Sources */,
 				B61EF3EC266F91E700B4D78F /* WKWebView+Download.swift in Sources */,
 				311B262728E73E0A00FD181A /* TabShadowConfig.swift in Sources */,
 				BB7B5F982C4ED73800BA4AF8 /* BookmarksSearchAndSortMetrics.swift in Sources */,

DuckDuckGo/Common/Localizables/UserText+NetworkProtection+Shared.swift

@@ -0,0 +1,58 @@
+//
+//  UserText+NetworkProtection+Shared.swift
+//
+//  Copyright © 2024 DuckDuckGo. All rights reserved.
+//
+//  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+//  you may not use this file except in compliance with the License.
+//  You may obtain a copy of the License at
+//
+//  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+//  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+//  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+//  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+//  See the License for the specific language governing permissions and
+//  limitations under the License.
+//
+
+import Foundation
+
+///
+/// Copy related to VPN used by both main app targets and both VPN targets
+///
+extension UserText {
+
+    // MARK: Location formatter
+
+    static let locationFormatterNearestLocation = NSLocalizedString("network.protection.vpn.location.formatter.nearest.location", value: "Nearest Location", comment: "Nearest available location setting description")
+
+    static let locationFormatterNearestLocationDescriptor = NSLocalizedString("network.protection.vpn.location.formatter.nearest.location.descriptor", value: "(Nearest)", comment: "Description added after the nearest location in the VPN status view")
+
+    // "network.protection.vpn.location.subtitle.formatted.city.and.country" - Subtitle for the preferred location item that formats a city and country. E.g Chicago, United States
+    static func locationFormatterLocationFormattedCityAndCountry(city: String, country: String) -> String {
+        return "\(city), \(country)"
+    }
+
+    // MARK: -
+
+    static let networkProtectionTunnelName = NSLocalizedString("network.protection.tunnel.name", value: "DuckDuckGo VPN", comment: "The name of the NetP VPN that will be visible in the system to the user")
+
+    // MARK: - System Extension Installation Messages
+
+    // Dynamically selected based on macOS version, not directly convertible to static string
+    static var networkProtectionSystemSettings: String {
+        if #available(macOS 13.0, *) {
+            return networkProtectionSystemSettingsModern
+        } else {
+            return networkProtectionSystemSettingsLegacy
+        }
+    }
+
+    private static let networkProtectionSystemSettingsLegacy = NSLocalizedString("network.protection.configuration.system-settings.legacy", value: "Go to Security & Privacy in System Preferences to allow DuckDuckGo VPN to activate", comment: "Text for a label in the VPN popover, displayed after attempting to enable the VPN for the first time while using macOS 12 and below")
+    private static let networkProtectionSystemSettingsModern = NSLocalizedString("network.protection.configuration.system-settings.modern", value: "Go to Privacy & Security in System Settings to allow DuckDuckGo VPN to activate", comment: "Text for a label in the VPN popover, displayed after attempting to enable the VPN for the first time while using macOS 13 and above")
+
+    static let networkProtectionUnknownActivationError = NSLocalizedString("network.protection.system.extension.unknown.activation.error", value: "There was an unexpected error. Please try again.", comment: "Message shown to users when they try to enable NetP and there is an unexpected activation error.")
+
+    static let networkProtectionPleaseReboot = NSLocalizedString("network.protection.system.extension.please.reboot", value: "VPN update available. Restart your Mac to reconnect.", comment: "Message shown to users when they try to enable NetP and they need to reboot the computer to complete the installation")
+}