SunoikisisDC 2015 University of Zagreb Treebanking Plan

Sunoikisis DC 2015, Zagreb, morphology annotation and treebanking plan

11th SunoikisisDC Common Session - An introduction to treebanking

Class 2: morphology annotation

Class

For computer conferencing, we will discuss how to:

1. use audio and video for a Google Hangout (equipment, software)
2. connect for a test Hangout session (date, time)

In Perseids / Arethusa, we will learn how to:

1. create new treebank
2. select texts from existing sources
3. import texts by pasting
4. import texts by CTS addresses
5. annotate morphology
6. submit an annotation for review

We will annotate passages from Hill already accessible via Arethusa's selector:

• Aristoph. Eccl. 296-303
• Aristoph. Eccl. 303-317
• Aristoph. Lys. 393, 394
• Aristoph. Lys. 1137-1144
• Aristoph. Nub. 211-213 Passages from Hill to be pasted: see link TBA.

A CTS address: http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0474.phi052.perseus-lat1:42

Passages from Hill to be imported via CTS addresses:

• Plut. Alc. 1
• Plut. Alc. 15
• Plut. Alc. 17
• Vitruv. 5, 9, 1
• Quint. 2, 17, 7

Annotated XML file to be imported: see link TBA.

Homework

1. Select a passage, annotate morphology, submit to Sunoikisis board for review
2. Paste a passage, annotate, submit
3. Import a passage via CTS, annotate, submit
4. Read Introduction to treebanking
5. Import the Pentekontaetia set into Arethusa, study three simple sentences, comment (use the Arethusa commenting feature!)