[build] cmake: Add meta target for examples and example tests (#7015)

[build] cmake: Add meta target for examples and example tests (#7015) #11890