Fixed grammar errors in lithuanian translation (thanks to Algirdas Ma…

…nkus)

src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_lt.properties

@@ -1,38 +1,38 @@
 # general
 save = Išsaugoti
 cancel = Nutraukti
-device = Prietaisas
+device = Įrenginys
 name = Vardas
 error = Klaida
 confirm = Patvirtinti
-errRemoteCall = Prisijungimo funkcijos kalida
+errRemoteCall = Prisijungimo funkcijos klaida
 # login dialog
 authentication = Prisijungimas
 user = Vardas
 password = Slaptažodis
-login = Vartotojas
+login = Prisijungti
 register = Registruoti
 errUsernameOrPasswordEmpty = Vardas ir slaptažodis negali būti tušti
 errInvalidUsernameOrPassword = Vardas arba slaptažodis klaidingi
 # application settings dialog
-globalSettings = Gobalūs nustatymai
+globalSettings = Globalūs nustatymai
 registration = Registracija
 updateInterval = Atnaujinimo intervalas
-disallowDeviceManagementByUsers = Uždrausti vartotojams koreguoti prietaisus
-defaultHashImplementation = Default password hash
+disallowDeviceManagementByUsers = Uždrausti vartotojams koreguoti įrenginius
+defaultHashImplementation = Slaptažodžio kodavimo tipas
 # archive view
 archive = Archyvas
 from = Nuo
 to = Iki
-load = Pakrauti
+load = Rodyti
 exportToCSV = Eksportuoti į CSV
 exportToGPX = Eksportuoti į GPX
 importData = Importuoti
 exportData = Eksportuoti
-fileToImport = Filas importavimui
+fileToImport = Failas importavimui
 importingData = Importuojama...
 clear = Išvalyti
-errNoResults = Nurodytu laikotariu rezultatų nėra
+errNoResults = Nurodytu laikotarpiu rezultatų nėra
 errFillFields = Visi formos laukai turi būti užpildyti
 errNoDeviceNameOrId = Prašome užpildyti vardo ir IMEI laukus
 # archive column headers
@@ -48,24 +48,24 @@ power = Degimas
 # device dialog
 uniqueIdentifier = IMEI
 deviceTimeout = Laiko praradimas
-idleWhenSpeedIsLE = Aktyvus jei greitis yra <=
+idleWhenSpeedIsLE = Aktyvus jei greitis yra daugiau arba lygus
 # device view
-devices = Įrengimai
+devices = Įrenginiai
 add = Naujas
 edit = Redaguoti
 share = Dalintis
 remove = Ištrinti
 settings = Nustatymai
 account = Vartotojas
 preferences = Parametrai
-users = Vartototjai
+users = Kiti vartotojai
 global = Globalus
 notifications = Priminimai
-trackerServerLog = Serverio logai
+trackerServerLog = Serverio ataskaita
 logout = Atsijungti
 follow = Centruoti
 recordTrace = Sekti
-errDeviceExists = Įrengimas su šitokiu IMEI yra
+errDeviceExists = Įrenginys su šiuo IMEI yra
 confirmDeviceRemoval = Ar tikrai norite pašalinti įrenginį?
 # state view
 state = Būklė
@@ -74,15 +74,15 @@ value = Skaičius
 address = Adresas
 # user dialog
 administrator = Administratorius
-errUsernameTaken = Vartototojas jau užimtas
+errUsernameTaken = Vartotojas jau užimtas
 manager = Redaguotojas
 # users dialog
 confirmUserRemoval = Ar tikrai norite pašalinti vartotoją?
 # map view
 map = Žemėlapis
 # user settings dialog
 speedUnits = Greičio formatas
-timePrintInterval = laiko žymėjimo intervalas
+timePrintInterval = Laiko žymėjimo intervalas
 defaultMapState = Pradžios žemėlapis
 zoom = Priartinti
 takeFromMap = Paimti iš dabartinio žemėlapio
@@ -91,15 +91,15 @@ refresh = Atnaujinti
 close = Uždaryti
 logSize = Log failo dydis (KB)
 # position info popup
-day = d
-hour = v
-minute = m
-second = s
-ago = {0} prieš
-meter = m
-offline = išjungtas
+day = d.
+hour = val.
+minute = min.
+second = sek.
+ago = Prieš {0}
+meter = m.
+offline = Išjungtas
 idle = Aktyvus
-since = nuo {0}
+since = Nuo {0}
 changePassword = Pakeisti slaptažodį
 enterNewPassword = Įveskite naują slaptažodį {0}
 log = Logai
@@ -109,7 +109,7 @@ disableFilter = Išjungti filtrą
 hideZeroCoordinates = Paslėpti nulines koordinates
 hideInvalidLocations = Paslėpti klaidingas vietoves
 hideDuplicates = Paslėpti dublikatus (pagal datą ir laiką)
-ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Ignoruoti vietoves, kuriuos atstumu nuo ankstesnio punkto mažesnės nei
+ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Ignoruoti vietoves, kurios atstumu nuo ankstesnio punkto mažesnės nei
 # Notification settings dialog
 notificationSettings = Priminimų nustatymai
 fromAddress = Nuo
@@ -118,7 +118,7 @@ port = Portas
 secureConnectionType = Saugaus prisijungimo tipas
 useAuthorization = Naudoti autorizavimą
 test = Testas
-testFailed = Testas kalidingas. Patikrinkite nustatymus.
+testFailed = Testas klaidingas. Patikrinkite nustatymus.
 testSucceeded = Testas sėkmingas.
 email = El. paštas
 invalidEmail = Klaidingas el. pašto pavadinimas