Skip to content

Commit

Permalink
Added Dutch translation (thanks to Etiënne Harberts)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
vitalidze committed Jan 23, 2015
1 parent 138f01c commit 915aeb4
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 132 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions src/main/java/org/traccar/web/Traccar.gwt.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,4 +28,5 @@
<extend-property name="locale" values="hu" />
<extend-property name="locale" values="pt_PT" />
<extend-property name="locale" values="lt" />
<extend-property name="locale" values="nl" />
</module>
131 changes: 131 additions & 0 deletions src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_nl.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,131 @@
# general
save = Opslaan
cancel = Annuleren
device = Apparaat
name = Naam
error = Fout
confirm = Bevestigen
errRemoteCall = Remote procedure call error
# login dialog
authentication = Autorisatie
user = Gebruiker
password = Wachtwoord
login = Inloggen
register = Registreer
errUsernameOrPasswordEmpty = Gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet leeg zijn
errInvalidUsernameOrPassword = Gebruikersnaam en wachtwoord zijn incorrect
# application settings dialog
globalSettings = Globale instellingen
registration = Registratie
updateInterval = Update interval
disallowDeviceManagementByUsers = Gebruikers mogen geen apparaten managen
defaultHashImplementation = Standaard wachtwoord hash
# archive view
archive = Archief
from = Van
to = Naar
load = Laden
exportToCSV = Exporteer naar CSV
exportToGPX = Exporteer naar GPX
importData = Importeer
exportData = Exporteer
fileToImport = Bestand om te importeren
importingData = Importeren...
clear = Wissen
errNoResults = Geen resultaten gevonden voor de geselecteerde periode
errFillFields = Alle velden dienen eerst ingevuld te worden
errNoDeviceNameOrId = Vul eerst de naam en het unieke id veld in
# archive column headers
valid = Geldig
time = Tijd
latitude = Breedtegraad
longitude = Lengtegraad
altitude = Hoogte
speed = Snelheid
distance = Afstand
course = Richting
power = Energie
# device dialog
uniqueIdentifier = Unieke id
deviceTimeout = Verlopen
idleWhenSpeedIsLE = In rust als de snelheid <=
# device view
devices = Apparaten
add = Toevoegen
edit = Wijzigen
share = Delen
remove = Verwijderen
settings = Instellingen
account = Accounts
preferences = Voorkeuren
users = Gebruikers
global = Globaal
notifications = Meldingen
trackerServerLog = Tracker Server Logboek
logout = Uitloggen
follow = Volgen
recordTrace = Bewaar spoor
errDeviceExists = Het apparaat met deze unieke id bestaat al
confirmDeviceRemoval = Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen?
# state view
state = Toestand
attribute = Attribuut
value = Waarde
address = Adres
# user dialog
administrator = Administrator
errUsernameTaken = Gebruikersnaam bestaat al
manager = Manager
# users dialog
confirmUserRemoval = Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?
# map view
map = Kaart
# user settings dialog
speedUnits = Eenheid voor snelheid
timePrintInterval = Tijdstempel print interval
defaultMapState = Standaard kaart toestand
zoom = Zoom
takeFromMap = Neem over van de kaart
# tracker server log view dialog
refresh = Verversen
close = Sluiten
logSize = Logboek grootte (in KB)
# position info popup
day = d
hour = u
minute = m
second = s
ago = {0} geleden
meter = m
offline = offline
idle = In rust
since = geleden {0}
changePassword = Wijzig wachtwoord
enterNewPassword = Voer het nieuwe wachtwoord in voor {0}
log = Logboek
# Filter dialog
filter = Filter
disableFilter = Filter uitschakelen
hideZeroCoordinates = Verberg lege coordinaten
hideInvalidLocations = Verberg foute locaties
hideDuplicates = Verberg dubbele waardes (d.m.v. datum en tijd)
ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Verberg locaties tot de vorige locatie met een afstand minder dan
# Notification settings dialog
notificationSettings = Melding instellingen
fromAddress = Van
server = Server
port = Poort
secureConnectionType = Beveiligd verbinding type
useAuthorization = Gebruik autorisatie
test = Test
testFailed = Test mislukt. Controleer de instellingen.
testSucceeded = Test geslaagd.
email = E-mail
invalidEmail = Ongeldig e-mailadres
# Archive style menu
style = Stijl
fullPalette = Volledig palet
smallPalette = Klein palet
markers = Markeringen
standardMarkers = Standaard markeringen
reducedMarkers = Gereduceerde markeringen

0 comments on commit 915aeb4

Please sign in to comment.