-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 145
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added Dutch translation (thanks to Etiënne Harberts)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
132 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
131 changes: 131 additions & 0 deletions
131
src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_nl.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,131 @@ | ||
# general | ||
save = Opslaan | ||
cancel = Annuleren | ||
device = Apparaat | ||
name = Naam | ||
error = Fout | ||
confirm = Bevestigen | ||
errRemoteCall = Remote procedure call error | ||
# login dialog | ||
authentication = Autorisatie | ||
user = Gebruiker | ||
password = Wachtwoord | ||
login = Inloggen | ||
register = Registreer | ||
errUsernameOrPasswordEmpty = Gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet leeg zijn | ||
errInvalidUsernameOrPassword = Gebruikersnaam en wachtwoord zijn incorrect | ||
# application settings dialog | ||
globalSettings = Globale instellingen | ||
registration = Registratie | ||
updateInterval = Update interval | ||
disallowDeviceManagementByUsers = Gebruikers mogen geen apparaten managen | ||
defaultHashImplementation = Standaard wachtwoord hash | ||
# archive view | ||
archive = Archief | ||
from = Van | ||
to = Naar | ||
load = Laden | ||
exportToCSV = Exporteer naar CSV | ||
exportToGPX = Exporteer naar GPX | ||
importData = Importeer | ||
exportData = Exporteer | ||
fileToImport = Bestand om te importeren | ||
importingData = Importeren... | ||
clear = Wissen | ||
errNoResults = Geen resultaten gevonden voor de geselecteerde periode | ||
errFillFields = Alle velden dienen eerst ingevuld te worden | ||
errNoDeviceNameOrId = Vul eerst de naam en het unieke id veld in | ||
# archive column headers | ||
valid = Geldig | ||
time = Tijd | ||
latitude = Breedtegraad | ||
longitude = Lengtegraad | ||
altitude = Hoogte | ||
speed = Snelheid | ||
distance = Afstand | ||
course = Richting | ||
power = Energie | ||
# device dialog | ||
uniqueIdentifier = Unieke id | ||
deviceTimeout = Verlopen | ||
idleWhenSpeedIsLE = In rust als de snelheid <= | ||
# device view | ||
devices = Apparaten | ||
add = Toevoegen | ||
edit = Wijzigen | ||
share = Delen | ||
remove = Verwijderen | ||
settings = Instellingen | ||
account = Accounts | ||
preferences = Voorkeuren | ||
users = Gebruikers | ||
global = Globaal | ||
notifications = Meldingen | ||
trackerServerLog = Tracker Server Logboek | ||
logout = Uitloggen | ||
follow = Volgen | ||
recordTrace = Bewaar spoor | ||
errDeviceExists = Het apparaat met deze unieke id bestaat al | ||
confirmDeviceRemoval = Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? | ||
# state view | ||
state = Toestand | ||
attribute = Attribuut | ||
value = Waarde | ||
address = Adres | ||
# user dialog | ||
administrator = Administrator | ||
errUsernameTaken = Gebruikersnaam bestaat al | ||
manager = Manager | ||
# users dialog | ||
confirmUserRemoval = Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen? | ||
# map view | ||
map = Kaart | ||
# user settings dialog | ||
speedUnits = Eenheid voor snelheid | ||
timePrintInterval = Tijdstempel print interval | ||
defaultMapState = Standaard kaart toestand | ||
zoom = Zoom | ||
takeFromMap = Neem over van de kaart | ||
# tracker server log view dialog | ||
refresh = Verversen | ||
close = Sluiten | ||
logSize = Logboek grootte (in KB) | ||
# position info popup | ||
day = d | ||
hour = u | ||
minute = m | ||
second = s | ||
ago = {0} geleden | ||
meter = m | ||
offline = offline | ||
idle = In rust | ||
since = geleden {0} | ||
changePassword = Wijzig wachtwoord | ||
enterNewPassword = Voer het nieuwe wachtwoord in voor {0} | ||
log = Logboek | ||
# Filter dialog | ||
filter = Filter | ||
disableFilter = Filter uitschakelen | ||
hideZeroCoordinates = Verberg lege coordinaten | ||
hideInvalidLocations = Verberg foute locaties | ||
hideDuplicates = Verberg dubbele waardes (d.m.v. datum en tijd) | ||
ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Verberg locaties tot de vorige locatie met een afstand minder dan | ||
# Notification settings dialog | ||
notificationSettings = Melding instellingen | ||
fromAddress = Van | ||
server = Server | ||
port = Poort | ||
secureConnectionType = Beveiligd verbinding type | ||
useAuthorization = Gebruik autorisatie | ||
test = Test | ||
testFailed = Test mislukt. Controleer de instellingen. | ||
testSucceeded = Test geslaagd. | ||
email = E-mail | ||
invalidEmail = Ongeldig e-mailadres | ||
# Archive style menu | ||
style = Stijl | ||
fullPalette = Volledig palet | ||
smallPalette = Klein palet | ||
markers = Markeringen | ||
standardMarkers = Standaard markeringen | ||
reducedMarkers = Gereduceerde markeringen |