Skip to content

Releases: tinygrox/KSP_Chinese_Patches

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.11.1

16 Mar 09:22
a88b446
Compare
Choose a tag to compare

本次为小型更新:

  • FreeIva 的翻译补充
  • 禁用了之前版本对 Bases and Stations Reborn 撰写的修复 patch

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.11.0

01 Mar 15:48
54dd6b9
Compare
Choose a tag to compare

本次更新主要新增了合同包翻译:

  • Bases and Stations Reborn - 空间基地扩展合同 | 同时修改了合同包的最大活跃合同数为 3,即同一时间可出现的合同数量为 3

  • Clever Sats - 卫星合同

  • CommNet Relays - 尚未使用过,请玩家自行体验

  • Exploration Plus - 探索+,原版探索合同增强

  • Field Research - 增加了一系列科研合同

  • Rover Missions - 尚未使用过,请玩家自行体验

  • Tourism Plus - 原版旅客合同增强

    (上述合同包由 @zhangyuesai 热心分享,感谢 @zhangyuesai !)

  • Kerbal Academy - 该合同提供了:完成合同 = 训练你的小绿人 = 小绿人等级升级

修改:

一系列小错误修正 + 原版翻译修正。

详情请看 #23

截图:

1

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.10.0

28 Jan 11:35
2c6112a
Compare
Choose a tag to compare

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.9.0

19 Jan 16:45
Compare
Choose a tag to compare

新增:

  • JNSQ - 一个原版扩展星球包的支持,感谢玩家 @zhangyuesai 的分享
  • JNSQ Real Date - JNSQ + Kronometer 搭配使用的真实日期显示 Mod,主要更改了左上角的日期现实格式,默认显示格式是 日 月 年,如果想要使用年月日,可以去本Mod目录下的 JNSQRealDate/ZH_JSNQRealDate.cfg 文件内查看方法。
  • Kronometer - 用来修改日期显示格式的 Mod。
  • Tarsier Space Technology - 一个太空望远镜 Mod,是可以用的那种望远镜部件。来自 @zhangyuesai 的分享
  • Quick 系列 - 包括QuickBrake、QuickContracts、QuickExit、QuickGoTo、QuickHide、QuickIVA、QuickMute、QuickRevert、QuickSAS、QuickSearch、QuickStart 同样来自玩家 @zhangyuesai的分享

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.8.0

12 Jan 12:11
f7ef368
Compare
Choose a tag to compare

新增:

  • ResearchBodies 支持。
  • Squad - 原版一处错译修正。原版翻译 #autoLOC_8003261 = 动作绑定 英原文为 Axis Groups ,修正为 轴动作组

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.7.1

16 Dec 17:13
f7ef368
Compare
Choose a tag to compare

一次小更。

新增:

  • MOAR Station Science 支持,感谢来自玩家 @1328411791分享的翻译
  • Squad - 原版一处错译修正。原版翻译 #autoLOC_283371 = 让<<1>>摆脱重力 英原文为 Have <<1>> pass out from gee forces ,修正为 让<<1>>过载昏迷

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.7.0

03 Dec 12:11
88c8225
Compare
Choose a tag to compare

新增:

  • Better Early Tree 的支持

  • Kerbal Foundries2 的支持。车轮部件的英文来源于依赖 KSPWheel

  • Kronal Vessel Viewer Continued 的支持。一个蓝图生成Mod,功能有限。

  • RasterPropMonitor Core 的支持。2个镜头部件。

  • Mk3 Stockalike Expansion 的支持,我知道作者诈尸更新了一波,但是我先更新我的,以后再说

  • Rational Resources Nuclear Family(未完全)Rational HydroDynamics 的极小部分支持。太多了,我其实后悔了。

  • SCANSat - 来自玩家 [@yuanze31](https://github.com/yuanze31) 提供的补全翻译。

  • Far Future Technologies - 突然发现有些小地方没翻译。

  • MechJeb2 的支持,发现这个最初的汉化已经被很多人调教过了,很好,补全了一些目标轨道数据信息相关的翻译。

修改:

  • AmpYear - 修正了一下在使用 RemoteTech 失去控制时 AmpYear 的中文翻译导致界面错位问题。
  • Mk2 Stockalike Expansion 一点小更,但是忘记更了啥。
  • RemoteTech 研发科技节点【Probe Core Upgrade】翻译。

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.6.1

24 Oct 11:40
92c4b12
Compare
Choose a tag to compare

本次更新内容 | Changelog

小型更新:
新增:

  • RemoteTech的翻译,感谢 @yuanze31提供的改进翻译。

修改:

  • 因为最新版 Kerbalism 已包含了对 HabTech2 的修复,特此删除了本项目对 Kerbalism 的 HabTech2 修复 Patch(其实就是改个后缀)

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.6.0

18 Oct 13:06
ad8a4d5
Compare
Choose a tag to compare

本次更新内容 | Changelog

新增:

  • 新增对 Kerbalism 的翻译补充,能翻译的应该都翻译了,是强迫症使我这样做,目前仅翻译了原生 Mod 内容,和极少量的联动 Mod 文本。主要针对 Kerbalism 中的那些 Telemetry Report、Pod 等英文文本编写了相应的翻译 patch 文件,但是部分默认未开启,如果要体验完整的翻译请到本 mod 目录下\Kerbalism 找到 ZH_ConfiguresLoc.cfg.disable 文件,然后将后缀改为 .cfg 即可,但是开启会对旧存档的已有载具产生影响,建议开启后新开存档,具体说明在该文件中上方的注释处。具体翻译内容请进游戏体验,未完全翻译跟其他 Mod 联动的内容。
  • 新增对 *Ferram Aerospace Research Continued(FAR) 的部分翻译补充

附预览图(改后缀的情况下):

1
2
3

KSP Mod 中文翻译补丁合集 | KSP Chinese Patches v0.5.0

11 Aug 17:55
aaae3bd
Compare
Choose a tag to compare

本次更新内容 | Changelog

新增:

  • 新增对 DeepFreeze Continued 的支持。该文本是本人于2022年9月份提交给作者的内容 -> JPLRepo/DeepFreeze#111
    不过很明显的,原作者已经不活跃了,所以汉化也就跟着遥遥无期了。这其实也是促成本项目创立的原因之一,之所以现在才加入是因为之前忘记加了。

修改:

  • 感谢 @yuanze31Universal Storage II Finalized 的翻译做出的改进。