Y24-351 - As developers we would like to refactor the sample sheet creation library to make it more maintainable and easier to follow

[stevieing]

Describe the Housekeeping

• Create a process diagram for how it works now
• Create a process diagram for how it should work
• Move Revio sample sheet creation to be configuration driven to make it more reusable
• Refactor out any common code between old style and new style sample sheets
• Modify the semantics of sample sheet behaviour - currently it is default and hidden. Untagged is there but doen't seem to be handled correctly
• Remove levels of indirection and abstraction to make it easier to follow e.g. checking a well is taggged
• Add to the SMRT Link versioning documentation

Blocking issues
Describe any other issues or tickets that may be blocking this change.

Additional context
Add any other context about the problem here.

[stevieing]

https://lucid.app/lucidchart/095a2300-b869-46f9-ba28-c8b2d20907fb/edit?viewport_loc=2405%2C-243%2C2645%2C1396%2C0_0&invitationId=inv_e7547f5e-450b-4738-8195-b9beb519693a