Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs: translation for option component #368

Merged
merged 18 commits into from
May 26, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions src/content/reference/react-dom/components/option.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,12 +4,13 @@ title: "<option>"

<Intro>

The [built-in browser `<option>` component](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option) lets you render an option inside a [`<select>`](/reference/react-dom/components/select) box.
[Komponen `<option>` bawaan peramban](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option) memungkinkan Anda untuk me-*render* opsi di dalam kotak [`<select>`](/reference/react-dom/components/select).


```js
<select>
<option value="someOption">Some option</option>
<option value="otherOption">Other option</option>
<option value="someOption">Sebuah opsi</option>
<option value="otherOption">Opsi lain</option>
</select>
```

Expand All @@ -19,56 +20,56 @@ The [built-in browser `<option>` component](https://developer.mozilla.org/en-US/

---

## Reference {/*reference*/}
## Referensi {/*reference*/}

### `<option>` {/*option*/}

The [built-in browser `<option>` component](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/select) lets you render an option inside a [`<select>`](/reference/react-dom/components/select) box.
[Komponen `<option>` bawaan peramban](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/select) memungkinkan Anda untuk me-*render* opsi di dalam kotak [`<select>`](/reference/react-dom/components/select).

```js
<select>
<option value="someOption">Some option</option>
<option value="otherOption">Other option</option>
<option value="someOption">Sebuah opsi</option>
<option value="otherOption">Opsi lain</option>
</select>
```

[See more examples below.](#usage)
[Lihat contoh lebih banyak di bawah ini.](#usage)

#### Props {/*props*/}

`<option>` supports all [common element props.](/reference/react-dom/components/common#props)
`<option>` mendukung semua [*props* elemen umum.](/reference/react-dom/components/common#props)

Additionally, `<option>` supports these props:
Sebagai tambahan, `<option>` mendukung *props* berikut:

* [`disabled`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option#disabled): A boolean. If `true`, the option will not be selectable and will appear dimmed.
* [`label`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option#label): A string. Specifies the meaning of the option. If not specified, the text inside the option is used.
* [`value`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option#value): The value to be used [when submitting the parent `<select>` in a form](/reference/react-dom/components/select#reading-the-select-box-value-when-submitting-a-form) if this option is selected.
* [`disabled`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option#disabled): Sebuah *boolean*. Jika `true`, opsi akan tidak dapat dipilih dan akan tampak redup.
* [`label`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option#label): Sebuah *string*. Menentukan arti dari opsi. Jika tidak ditentukan, teks di dalam opsi akan digunakan.
* [`value`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/option#value): Nilai yang akan digunakan [ketika mengirimkan induk `<select>` dalam *form*](/reference/react-dom/components/select#reading-the-select-box-value-when-submitting-a-form) jika opsi ini dipilih.

#### Caveats {/*caveats*/}

* React does not support the `selected` attribute on `<option>`. Instead, pass this option's `value` to the parent [`<select defaultValue>`](/reference/react-dom/components/select#providing-an-initially-selected-option) for an uncontrolled select box, or [`<select value>`](/reference/react-dom/components/select#controlling-a-select-box-with-a-state-variable) for a controlled select.
* React tidak mendukung atribut `selected` dalam `<option>`. Sebagai gantinya, oper `value` dari opsi ke elemen induk [`<select defaultValue>`](/reference/react-dom/components/select#providing-an-initially-selected-option) untuk sebuah *uncontrolled select box*, atau [`<select value>`](/reference/react-dom/components/select#controlling-a-select-box-with-a-state-variable) untuk *controlled select*.

---

## Usage {/*usage*/}
## Penggunaan {/*usage*/}

### Displaying a select box with options {/*displaying-a-select-box-with-options*/}
### Menampilkan kotak select dengan opsi {/*displaying-a-select-box-with-options*/}

Render a `<select>` with a list of `<option>` components inside to display a select box. Give each `<option>` a `value` representing the data to be submitted with the form.
*Render* sebuah `<select>` dengan daftar komponen `<option>` di dalamnya untuk menampilkan sebuah kotak pilihan. Beri setiap `<option>` sebuah `value` yang merepresentasikan data yang akan dikirim dengan formulir.

[Read more about displaying a `<select>` with a list of `<option>` components.](/reference/react-dom/components/select)
[Baca lebih lanjut mengenai menampilkan `<select>` dengan daftar dari komponen `<option>`.](/reference/react-dom/components/select)

<Sandpack>

```js
export default function FruitPicker() {
return (
<label>
Pick a fruit:
Pilih buah:
<select name="selectedFruit">
<option value="apple">Apple</option>
<option value="banana">Banana</option>
<option value="orange">Orange</option>
<option value="apple">Apel</option>
<option value="banana">Pisang</option>
<option value="orange">Jeruk</option>
</select>
</label>
);
Expand All @@ -80,4 +81,3 @@ select { margin: 5px; }
```

</Sandpack>