Skip to content

Commit

Permalink
Translate src/21.1/release_notes.po in ja_JP
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'src/21.1/release_notes.po'
on 'ja_JP'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Nov 13, 2023
1 parent 2926578 commit b47960b
Showing 1 changed file with 2 additions and 125 deletions.
127 changes: 2 additions & 125 deletions translations/ja_JP/21.1/release_notes.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
#
# Translators:
# Yoshikazu Nojima <[email protected]>, 2023
# Hiroyuki Wada <[email protected]>, 2023
# Kohei Tamura <[email protected]>, 2023
# Hiroyuki Wada <[email protected]>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Hiroyuki Wada <wadahiro@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ja_JP\n"
Expand Down Expand Up @@ -41,129 +41,6 @@ msgid ""
"latest]_"
msgstr "バージョン *{project_version}* _{release_header_latest_link}[最新はこちらをクリック]_"

msgid "{project_name_full} 21.1.0"
msgstr "{project_name_full} 21.1.0"

msgid "Monorepo"
msgstr "モノレポ"

msgid ""
"In the past Keycloak was maintained across multiple GitHub repositories:"
msgstr "過去のKeycloakは、複数のGitHubリポジトリーで管理されていました。"

msgid ""
"https://github.com/keycloak/keycloak-documentation[Documentation repository]"
msgstr ""
"https://github.com/keycloak/keycloak-documentation[Documentation repository]"

msgid "https://github.com/keycloak/keycloak-ui[UI repository]"
msgstr "https://github.com/keycloak/keycloak-ui[UI repository]"

msgid ""
"https://github.com/keycloak/keycloak-nodejs-admin-client[Node.js admin "
"client repository]"
msgstr ""
"https://github.com/keycloak/keycloak-nodejs-admin-client[Node.js admin "
"client repository]"

msgid ""
"Having multiple repositories introduced a lot of complexity and toil. For "
"example frequently multiple pull requests had to be sent to different "
"repositories for a single change."
msgstr ""
"複数のリポジトリーを持つことで、多くの複雑さと手間が発生しました。たとえば、1つの変更に対して複数のプルリクエストを異なるリポジトリーに送らなければならないことが頻繁にありました。"

msgid ""
"To simplify things we have now migrated everything into the "
"https://github.com/keycloak/keycloak[main repository]."
msgstr ""
"物事を単純化するために、現在、すべてを https://github.com/keycloak/keycloak[main repository] "
"に移行しています。"

msgid "FIPS 140-2 support"
msgstr "FIPS 140-2のサポート"

msgid ""
"FIPS 140-2 support in Keycloak, which was preview in the previous release, "
"is now promoted to be officially supported."
msgstr "以前のリリースではプレビューだったKeycloakのFIPS 140-2サポートが、正式サポートになりました。"

msgid "Experimental Account Console version 3"
msgstr "実験的なアカウント・コンソールのバージョン3"

msgid ""
"The Account Console version 3 is now available as an experimental feature in"
" Keycloak. This version supports custom fields created with the 'User "
"Profile' feature. If you are looking to try it out and provide us with some "
"early feedback you can enable it as follows:"
msgstr ""
"Keycloakの実験的な機能として、アカウント・コンソールのバージョン3が利用できるようになりました。このバージョンでは「ユーザー・プロフィール」機能で作成されたカスタム・フィールドをサポートしています。もし、この機能を試してみたい、早い段階でフィードバックを提供したいとお考えでしたら、以下の手順で有効にすることができます。"

msgid "bin/kc.sh start-dev --features=account3"
msgstr "bin/kc.sh start-dev --features=account3"

msgid ""
"Changes to Keycloak Authorization Services support in Keycloak Java-based "
"Adapters"
msgstr "KeycloakのJavaベースのアダプターにおけるKeycloak認可サービスのサポートに関する変更点"

msgid ""
"As part of the removal of the https://www.keycloak.org/2023/03/adapter-"
"deprecation-update[deprecated] adapters, the Keycloak Policy Enforcer was "
"extracted from the adapters code base into a separate dependency:"
msgstr ""
"https://www.keycloak.org/2023/03/adapter-deprecation-update[非推奨となった] "
"アダプターの削除の一環として、Keycloak Policy Enforcerはアダプターのコードベースから別の依存関係に抽出されました。"

msgid ""
"<dependency>\n"
" <groupId>org.keycloak</groupId>\n"
" <artifactId>keycloak-policy-enforcer</artifactId>\n"
" <version>${version.keycloak}</version>\n"
"</dependency>"
msgstr ""
"<dependency>\n"
" <groupId>org.keycloak</groupId>\n"
" <artifactId>keycloak-policy-enforcer</artifactId>\n"
" <version>${version.keycloak}</version>\n"
"</dependency>"

msgid ""
"By providing this dependency, we expect making it possible to integrate the "
"policy enforcer with the Java stack of your preference."
msgstr "この依存関係を提供することで、ポリシー・エンフォーサーをお好みのJavaスタックと統合することが可能になることを期待しています。"

msgid ""
"It also provides built-in support for enabling the policy enforcer to "
"Jakarta applications protected with "
"https://docs.wildfly.org/26/Admin_Guide.html#Elytron_OIDC_Client[Wildfly "
"Elytron]."
msgstr ""
"また、 https://docs.wildfly.org/26/Admin_Guide.html#Elytron_OIDC_Client[Wildfly"
" Elytron] で保護されたJakartaアプリケーションに対してポリシー・エンフォーサーを有効にするためのビルトイン・サポートを提供します。"

msgid ""
"For now, this dependency is not yet GA as we are still working on the "
"quickstarts and documentation."
msgstr "今のところ、クイックスタートとドキュメントの作成に取り組んでいるため、この依存関係はまだGAではありません。"

msgid ""
"This work should not impact existing applications using the deprecated "
"adapters. = Javascript engine available by default"
msgstr ""
"この作業は、非推奨のアダプターを使用している既存のアプリケーションに影響を与えないようにします。\n"
"\n"
"= デフォルトで使用できるJavaScriptエンジン"

msgid ""
"In the previous version, when Keycloak was used on Java 17 with Javascript "
"providers it was needed to add the Nashorn javascript engine to the "
"distribution. This is no longer needed as Nashorn javascript engine is "
"available in Keycloak server by default."
msgstr ""
"以前のバージョンでは、KeycloakをJava 17とJavaScriptプロバイダーで使用する場合、Nashorn "
"JavaScriptエンジンを配布物に追加することが必要でした。NashornのJavaScriptエンジンはKeycloakのサーバーでデフォルトで利用可能なため、この必要はなくなりました。"

msgid "{project_name_full} 21.0.0"
msgstr "{project_name_full} 21.0.0"

Expand Down

0 comments on commit b47960b

Please sign in to comment.