-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate src/21.1/release_notes.po in ja_JP
100% translated source file: 'src/21.1/release_notes.po' on 'ja_JP'.
- Loading branch information
1 parent
2926578
commit b47960b
Showing
1 changed file
with
2 additions
and
125 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,12 +1,12 @@ | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Yoshikazu Nojima <[email protected]>, 2023 | ||
# Hiroyuki Wada <[email protected]>, 2023 | ||
# Kohei Tamura <[email protected]>, 2023 | ||
# Hiroyuki Wada <[email protected]>, 2023 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Last-Translator: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>, 2023\n" | ||
"Last-Translator: Hiroyuki Wada <wadahiro@gmail.com>, 2023\n" | ||
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Language: ja_JP\n" | ||
|
@@ -41,129 +41,6 @@ msgid "" | |
"latest]_" | ||
msgstr "バージョン *{project_version}* _{release_header_latest_link}[最新はこちらをクリック]_" | ||
|
||
msgid "{project_name_full} 21.1.0" | ||
msgstr "{project_name_full} 21.1.0" | ||
|
||
msgid "Monorepo" | ||
msgstr "モノレポ" | ||
|
||
msgid "" | ||
"In the past Keycloak was maintained across multiple GitHub repositories:" | ||
msgstr "過去のKeycloakは、複数のGitHubリポジトリーで管理されていました。" | ||
|
||
msgid "" | ||
"https://github.com/keycloak/keycloak-documentation[Documentation repository]" | ||
msgstr "" | ||
"https://github.com/keycloak/keycloak-documentation[Documentation repository]" | ||
|
||
msgid "https://github.com/keycloak/keycloak-ui[UI repository]" | ||
msgstr "https://github.com/keycloak/keycloak-ui[UI repository]" | ||
|
||
msgid "" | ||
"https://github.com/keycloak/keycloak-nodejs-admin-client[Node.js admin " | ||
"client repository]" | ||
msgstr "" | ||
"https://github.com/keycloak/keycloak-nodejs-admin-client[Node.js admin " | ||
"client repository]" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Having multiple repositories introduced a lot of complexity and toil. For " | ||
"example frequently multiple pull requests had to be sent to different " | ||
"repositories for a single change." | ||
msgstr "" | ||
"複数のリポジトリーを持つことで、多くの複雑さと手間が発生しました。たとえば、1つの変更に対して複数のプルリクエストを異なるリポジトリーに送らなければならないことが頻繁にありました。" | ||
|
||
msgid "" | ||
"To simplify things we have now migrated everything into the " | ||
"https://github.com/keycloak/keycloak[main repository]." | ||
msgstr "" | ||
"物事を単純化するために、現在、すべてを https://github.com/keycloak/keycloak[main repository] " | ||
"に移行しています。" | ||
|
||
msgid "FIPS 140-2 support" | ||
msgstr "FIPS 140-2のサポート" | ||
|
||
msgid "" | ||
"FIPS 140-2 support in Keycloak, which was preview in the previous release, " | ||
"is now promoted to be officially supported." | ||
msgstr "以前のリリースではプレビューだったKeycloakのFIPS 140-2サポートが、正式サポートになりました。" | ||
|
||
msgid "Experimental Account Console version 3" | ||
msgstr "実験的なアカウント・コンソールのバージョン3" | ||
|
||
msgid "" | ||
"The Account Console version 3 is now available as an experimental feature in" | ||
" Keycloak. This version supports custom fields created with the 'User " | ||
"Profile' feature. If you are looking to try it out and provide us with some " | ||
"early feedback you can enable it as follows:" | ||
msgstr "" | ||
"Keycloakの実験的な機能として、アカウント・コンソールのバージョン3が利用できるようになりました。このバージョンでは「ユーザー・プロフィール」機能で作成されたカスタム・フィールドをサポートしています。もし、この機能を試してみたい、早い段階でフィードバックを提供したいとお考えでしたら、以下の手順で有効にすることができます。" | ||
|
||
msgid "bin/kc.sh start-dev --features=account3" | ||
msgstr "bin/kc.sh start-dev --features=account3" | ||
|
||
msgid "" | ||
"Changes to Keycloak Authorization Services support in Keycloak Java-based " | ||
"Adapters" | ||
msgstr "KeycloakのJavaベースのアダプターにおけるKeycloak認可サービスのサポートに関する変更点" | ||
|
||
msgid "" | ||
"As part of the removal of the https://www.keycloak.org/2023/03/adapter-" | ||
"deprecation-update[deprecated] adapters, the Keycloak Policy Enforcer was " | ||
"extracted from the adapters code base into a separate dependency:" | ||
msgstr "" | ||
"https://www.keycloak.org/2023/03/adapter-deprecation-update[非推奨となった] " | ||
"アダプターの削除の一環として、Keycloak Policy Enforcerはアダプターのコードベースから別の依存関係に抽出されました。" | ||
|
||
msgid "" | ||
"<dependency>\n" | ||
" <groupId>org.keycloak</groupId>\n" | ||
" <artifactId>keycloak-policy-enforcer</artifactId>\n" | ||
" <version>${version.keycloak}</version>\n" | ||
"</dependency>" | ||
msgstr "" | ||
"<dependency>\n" | ||
" <groupId>org.keycloak</groupId>\n" | ||
" <artifactId>keycloak-policy-enforcer</artifactId>\n" | ||
" <version>${version.keycloak}</version>\n" | ||
"</dependency>" | ||
|
||
msgid "" | ||
"By providing this dependency, we expect making it possible to integrate the " | ||
"policy enforcer with the Java stack of your preference." | ||
msgstr "この依存関係を提供することで、ポリシー・エンフォーサーをお好みのJavaスタックと統合することが可能になることを期待しています。" | ||
|
||
msgid "" | ||
"It also provides built-in support for enabling the policy enforcer to " | ||
"Jakarta applications protected with " | ||
"https://docs.wildfly.org/26/Admin_Guide.html#Elytron_OIDC_Client[Wildfly " | ||
"Elytron]." | ||
msgstr "" | ||
"また、 https://docs.wildfly.org/26/Admin_Guide.html#Elytron_OIDC_Client[Wildfly" | ||
" Elytron] で保護されたJakartaアプリケーションに対してポリシー・エンフォーサーを有効にするためのビルトイン・サポートを提供します。" | ||
|
||
msgid "" | ||
"For now, this dependency is not yet GA as we are still working on the " | ||
"quickstarts and documentation." | ||
msgstr "今のところ、クイックスタートとドキュメントの作成に取り組んでいるため、この依存関係はまだGAではありません。" | ||
|
||
msgid "" | ||
"This work should not impact existing applications using the deprecated " | ||
"adapters. = Javascript engine available by default" | ||
msgstr "" | ||
"この作業は、非推奨のアダプターを使用している既存のアプリケーションに影響を与えないようにします。\n" | ||
"\n" | ||
"= デフォルトで使用できるJavaScriptエンジン" | ||
|
||
msgid "" | ||
"In the previous version, when Keycloak was used on Java 17 with Javascript " | ||
"providers it was needed to add the Nashorn javascript engine to the " | ||
"distribution. This is no longer needed as Nashorn javascript engine is " | ||
"available in Keycloak server by default." | ||
msgstr "" | ||
"以前のバージョンでは、KeycloakをJava 17とJavaScriptプロバイダーで使用する場合、Nashorn " | ||
"JavaScriptエンジンを配布物に追加することが必要でした。NashornのJavaScriptエンジンはKeycloakのサーバーでデフォルトで利用可能なため、この必要はなくなりました。" | ||
|
||
msgid "{project_name_full} 21.0.0" | ||
msgstr "{project_name_full} 21.0.0" | ||
|
||
|