Skip to content

Commit

Permalink
Translate authorization_services.po in ja_JP
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'authorization_services.po'
on 'ja_JP'.
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Nov 13, 2023
1 parent 964ad5a commit 2926578
Showing 1 changed file with 26 additions and 22 deletions.
48 changes: 26 additions & 22 deletions translations/ja_JP/21.1/authorization_services.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,13 +5,13 @@
# masahiro suzuki <[email protected]>, 2023
# Hisanobu Okuda <[email protected]>, 2023
# Shinsuke UEDA, 2023
# Kohei Tamura <[email protected]>, 2023
# Tsukasa Amano <[email protected]>, 2023
# Hiroyuki Wada <[email protected]>, 2023
# Kohei Tamura <[email protected]>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Hiroyuki Wada <wadahiro@gmail.com>, 2023\n"
"Last-Translator: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: ja_JP\n"
Expand Down Expand Up @@ -1257,11 +1257,11 @@ msgid "Description"
msgstr "説明"

msgid ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-jee-servlet[app-authz-jee-"
"servlet]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-jee-"
"servlet[app-authz-jee-servlet]"
msgstr ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-jee-servlet[app-authz-jee-"
"servlet]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-jee-"
"servlet[app-authz-jee-servlet]"

msgid ""
"Demonstrates how to enable fine-grained authorization to a Jakarta EE "
Expand All @@ -1272,11 +1272,11 @@ msgstr ""
"EEアプリケーションに対するきめ細かい認可を有効にする方法を示します。"

msgid ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-jee-vanilla[app-authz-jee-"
"vanilla]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-jee-"
"vanilla[app-authz-jee-vanilla]"
msgstr ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-jee-vanilla[app-authz-jee-"
"vanilla]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-jee-"
"vanilla[app-authz-jee-vanilla]"

msgid ""
"Demonstrates how to enable fine-grained authorization to a Jakarta EE "
Expand All @@ -1287,21 +1287,23 @@ msgstr ""
"EEアプリケーションに対するきめ細かな認可を有効にし、デフォルトの認可設定を使用してアプリケーション内のすべてのリソースを保護する方法を示します。"

msgid ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-rest-springboot[app-authz-rest-"
"springboot]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-rest-"
"springboot[app-authz-rest-springboot]"
msgstr ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-rest-springboot[app-authz-rest-"
"springboot]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-rest-"
"springboot[app-authz-rest-springboot]"

msgid ""
"Demonstrates how to protect a SpringBoot REST service using {Project_Name} "
"Authorization Services."
msgstr "{project_name}認可サービスを使用してSpring Boot RESTサービスを保護する方法を示します。"

msgid ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-springboot[app-authz-springboot]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-"
"springboot[app-authz-springboot]"
msgstr ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-springboot[app-authz-springboot]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-"
"springboot[app-authz-springboot]"

msgid ""
"Demonstrates how to write a SpringBoot Web application where both "
Expand All @@ -1310,13 +1312,15 @@ msgstr ""
"{project_name}によって認証および認可の両方の側面が管理されるSpring Boot Webアプリケーションの作成方法を示します。"

msgid ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-uma-photoz[app-authz-uma-photoz]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-uma-"
"photoz[app-authz-uma-photoz]"
msgstr ""
"{quickstartRepo_link}/tree/latest/app-authz-uma-photoz[app-authz-uma-photoz]"
"https://github.com/keycloak/keycloak-quickstarts/tree/latest/app-authz-uma-"
"photoz[app-authz-uma-photoz]"

msgid ""
"A simple application based on HTML5+AngularJS+JAX-RS that demonstrates how "
"to enable User-Managed Access to your application and let users manage "
"to enable User-Managed Access to your application and let users to manage "
"permissions for their resources."
msgstr ""
"HTML5+AngularJS+JAX-RSに基づくシンプルなアプリケーションで、アプリケーションへのUser-Managed "
Expand Down Expand Up @@ -5872,9 +5876,9 @@ msgstr ""
"}"

msgid ""
"When you enable the policy enforcer all requests sent to your application "
"are intercepted and access to protected resources will be granted depending "
"on the permissions granted by {project_name} to the identity making the "
"When you enable the policy enforcer all requests sent your application are "
"intercepted and access to protected resources will be granted depending on "
"the permissions granted by {project_name} to the identity making the "
"request."
msgstr ""
"ポリシー・エンフォーサーを有効にすると、アプリケーションに送信されたすべてのリクエストはインターセプトされ、リクエストしているアイデンティティーに{project_name}が付与したパーミッションに応じて、保護されたリソースへのアクセスが許可されます。"
Expand Down

0 comments on commit 2926578

Please sign in to comment.