Merge pull request #126 from SwissalpS/localeConfusions

Locale confusions removed

po/CMakeLists.txt

@@ -1,10 +1,12 @@
 SET(PO_FILES
+  da.po
   de.po
   es.po
   fr.po
   hu.po
   ja.po
   ko.po
+  nl.po
   pl.po
   ru.po
   sv.po

po/de.po

@@ -16,29 +16,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/termit_preferences.c:218
+#: src/termit_preferences.c:219
 msgid "Apply to all tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_preferences.c:206
+#: src/termit_preferences.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Audible bell"
+msgstr "Glocke"
+
+#: src/termit_preferences.c:207
 msgid "Background"
 msgstr "Hintergrund"
 
-#: src/termit_core_api.c:440
+#: src/termit_core_api.c:464
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Konnte keinen neuen Tab erzeugen"
 
-#: src/termit_core_api.c:392
+#: src/termit_core_api.c:416
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 "Konnte Befehl nicht untersuchen. Erstelle einen Tab mit der Kommandozeile"
 
-#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
-msgid "Copy"
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
+msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
-msgid "Delete"
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/termit.c:190
@@ -49,37 +54,37 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: src/termit_preferences.c:192
+#: src/termit_preferences.c:193
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: src/termit_preferences.c:199
+#: src/termit_preferences.c:200
 msgid "Foreground"
 msgstr "Vordergrund"
 
 #. File menu
 #: src/termit.c:169 src/termit.c:222
-msgid "Open"
+msgid "New tab"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
 msgid "Open session"
 msgstr "Sitzung öffnen"
 
 #: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
 msgid "Save session"
 msgstr "Sitzung speichern"
 
@@ -104,11 +109,11 @@ msgstr ""
 "Mehrere Tabs sind geöffnet.\n"
 "Trotzdem schließen?"
 
-#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
+#: src/callbacks.c:297 src/callbacks.c:308
 msgid "Tab name"
 msgstr "Tab-Name"
 
-#: src/termit_preferences.c:186
+#: src/termit_preferences.c:187
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -117,11 +122,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Unable to create directory '%s': %s"
 msgstr "Konnte Verzeichnis '%s' nicht erstellen: %s"
 
-#: src/termit_preferences.c:212
-#, fuzzy
-msgid "audible bell"
-msgstr "Glocke"
-
 #~ msgid "Background image"
 #~ msgstr "Hintergrundbild"
 

po/es.po

@@ -15,28 +15,33 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/termit_preferences.c:218
+#: src/termit_preferences.c:219
 msgid "Apply to all tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_preferences.c:206
+#: src/termit_preferences.c:213
+#, fuzzy
+msgid "Audible bell"
+msgstr "Timbre audible"
+
+#: src/termit_preferences.c:207
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: src/termit_core_api.c:440
+#: src/termit_core_api.c:464
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "No se puede crear una nueva pestaña"
 
-#: src/termit_core_api.c:392
+#: src/termit_core_api.c:416
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr "El comando no se entiende. Creando una nueva pestaña con shell"
 
-#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
-msgid "Copy"
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
+msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
-msgid "Delete"
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/termit.c:190
@@ -47,37 +52,37 @@ msgstr "Editar"
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: src/termit_preferences.c:192
+#: src/termit_preferences.c:193
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografía"
 
-#: src/termit_preferences.c:199
+#: src/termit_preferences.c:200
 msgid "Foreground"
 msgstr "Frente"
 
 #. File menu
 #: src/termit.c:169 src/termit.c:222
-msgid "Open"
+msgid "New tab"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
 msgid "Open session"
 msgstr "Abrir sesión"
 
 #: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
 msgid "Save session"
 msgstr "Guardar sesión"
 
@@ -102,11 +107,11 @@ msgstr ""
 "Hay varias pestañas abiertas.\n"
 "¿Cerrarlas todas?"
 
-#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
+#: src/callbacks.c:297 src/callbacks.c:308
 msgid "Tab name"
 msgstr "Nombre de la pestaña"
 
-#: src/termit_preferences.c:186
+#: src/termit_preferences.c:187
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -115,11 +120,6 @@ msgstr "Título"
 msgid "Unable to create directory '%s': %s"
 msgstr "No se puede crear el directorio '%s': %s."
 
-#: src/termit_preferences.c:212
-#, fuzzy
-msgid "audible bell"
-msgstr "Timbre audible"
-
 #~ msgid "Background image"
 #~ msgstr "Imagen de fondo"
 

po/fr.po

@@ -12,28 +12,32 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
-#: src/termit_preferences.c:218
+#: src/termit_preferences.c:219
 msgid "Apply to all tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_preferences.c:206
+#: src/termit_preferences.c:213
+msgid "Audible bell"
+msgstr ""
+
+#: src/termit_preferences.c:207
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_core_api.c:440
+#: src/termit_core_api.c:464
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Impossible de créer un nouvel onglet"
 
-#: src/termit_core_api.c:392
+#: src/termit_core_api.c:416
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
-msgid "Copy"
+#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
+msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:170 src/termit.c:223
-msgid "Delete"
+#: src/termit.c:187 src/termit.c:226
+msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: src/termit.c:190
@@ -44,37 +48,37 @@ msgstr "Éditer"
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: src/termit_preferences.c:192
+#: src/termit_preferences.c:193
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: src/termit_preferences.c:199
+#: src/termit_preferences.c:200
 msgid "Foreground"
 msgstr ""
 
 #. File menu
 #: src/termit.c:169 src/termit.c:222
-msgid "Open"
+msgid "New tab"
 msgstr ""
 
 #. Sessions menu
-#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:395
+#: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
 msgid "Open session"
 msgstr "Ouvrir une session"
 
 #: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:166
+#: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:365
+#: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
 msgid "Save session"
 msgstr "Enregistrer la session"
 
@@ -99,11 +103,11 @@ msgstr ""
 "Vous êtes sur le point de fermer plusieurs onglets.\n"
 "Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: src/callbacks.c:274 src/callbacks.c:285
+#: src/callbacks.c:297 src/callbacks.c:308
 msgid "Tab name"
 msgstr "Nom de l'onglet"
 
-#: src/termit_preferences.c:186
+#: src/termit_preferences.c:187
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Fichier"
@@ -113,10 +117,6 @@ msgstr "Fichier"
 msgid "Unable to create directory '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer le dossier '%s': %s"
 
-#: src/termit_preferences.c:212
-msgid "audible bell"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Marques-page"