Merge pull request #128 from SwissalpS/localeUpdatesII

locale tweaks de, es & fr

po/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 21:23+0100\n"
-"Last-Translator: Dennis Ploeger <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-08 22:22+0100\n"
+"Last-Translator: SwissalpS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: de\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/termit_preferences.c:219
 msgid "Apply to all tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Auf alle Tabs anwenden"
 
 #: src/termit_preferences.c:213
 #, fuzzy
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Close tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab schliessen"
 
 #: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieren"
 
 #: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Vordergrund"
 #. File menu
 #: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "New tab"
-msgstr ""
+msgstr "Neuen Tab"
 
 #. Sessions menu
 #: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr "Sitzung öffnen"
 
 #: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügen"
 
 #: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 #: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Beenden"
 
 #: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
 msgid "Save session"

po/es.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Martintxo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-08 22:22+0100\n"
+"Last-Translator: SwissalpS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/termit_preferences.c:219
 msgid "Apply to all tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a todas las pestañas"
 
 #: src/termit_preferences.c:213
 #, fuzzy
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "El comando no se entiende. Creando una nueva pestaña con shell"
 
 #: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Close tab"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar pestaña"
 
 #: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Frente"
 #. File menu
 #: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "New tab"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva pestaña"
 
 #. Sessions menu
 #: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
@@ -72,15 +72,15 @@ msgstr "Abrir sesión"
 
 #: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencias"
 
 #: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Salir"
 
 #: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
 msgid "Save session"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "Close anyway?"
 msgstr ""
 "Hay varias pestañas abiertas.\n"
-"¿Cerrarlas todas?"
+"¿Cerrarlas todas igual?"
 
 #: src/callbacks.c:297 src/callbacks.c:308
 msgid "Tab name"

po/fr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Termit 1.1.1\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-22 11:12+0100\n"
-"Last-Translator: Mallory Mollo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-08 22:22+0100\n"
+"Last-Translator: SwissalpS <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Mallory Mollo <[email protected]>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,31 +14,31 @@ msgstr ""
 
 #: src/termit_preferences.c:219
 msgid "Apply to all tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer à tous les onglets"
 
 #: src/termit_preferences.c:213
 msgid "Audible bell"
-msgstr ""
+msgstr "Cloche sonore"
 
 #: src/termit_preferences.c:207
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fond"
 
 #: src/termit_core_api.c:464
 msgid "Cannot create a new tab"
 msgstr "Impossible de créer un nouvel onglet"
 
 #: src/termit_core_api.c:416
 msgid "Cannot parse command. Creating tab with shell"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'analyser la commande. Création d'onglet avec shell"
 
 #: src/termit.c:170 src/termit.c:223
 msgid "Close tab"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer l'onglet"
 
 #: src/termit.c:187 src/termit.c:226
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copie"
 
 #: src/termit.c:190
 msgid "Edit"
@@ -50,16 +50,16 @@ msgstr "Fichier"
 
 #: src/termit_preferences.c:193
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"
 
 #: src/termit_preferences.c:200
 msgid "Foreground"
-msgstr ""
+msgstr "Premier plan"
 
 #. File menu
 #: src/termit.c:169 src/termit.c:222
 msgid "New tab"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvel onglet"
 
 #. Sessions menu
 #: src/termit.c:202 src/callbacks.c:418
@@ -68,23 +68,23 @@ msgstr "Ouvrir une session"
 
 #: src/termit.c:188 src/termit.c:227
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Coller"
 
 #: src/termit.c:186 src/termit.c:225 src/termit_preferences.c:167
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 
 #: src/termit.c:171 src/termit.c:228
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Quitter"
 
 #: src/termit.c:203 src/callbacks.c:388
 msgid "Save session"
 msgstr "Enregistrer la session"
 
 #: src/termit.c:229
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre de défilement"
 
 #: src/termit.c:205
 msgid "Sessions"