Fix documentation.

README.md

@@ -36,32 +36,32 @@ See the SWC-BIDS [specification](https://swc-bids.neuroinformatics.dev/) for mor
     └── raw_data/
         ├── sub-001/
         │   └── ses-001/
-        │   │   ├── ephys/
-        │   │   └── behav/
-        │   └── anat/
+        │       ├── ephys/
+        │       └── behav/
+        │       └── anat/
         └── sub-002/
             └── ses-001/
             │   ├── behav/
             │   └── imaging/
             └── ses-002/
-            │   └── behav/
-            └── anat/
+                └── behav/
+                └── anat/
 ```
 
 
 ```+
 └── project_name/
-    └── rawdata/
+    └── rawdata/[test_utils.py](tests%2Ftest_utils.py)
         ├── sub-001  /
-        │   ├── ses-001/
-        │   │   ├── ephys
-        │   │   └── behav
-        │   └── anat
+        │   └── ses-001/
+        │       ├── ephys
+        │       └── behav
+        │       └── anat
         └── sub-002/
             ├── ses-001/
             │   ├── behav
             │   └── imaging
-            ├── ses-002/
-            │   └── behav
-            └── anat
+            └── ses-002/
+                └── behav
+                └── anat
 ```

docs/source/pages/documentation.md

@@ -147,10 +147,10 @@ make-sub-folders -sub 001@TO@003 -ses 010_@TIME@ -dt behav funcimg anat
 │   │   └── funcimg
 │   └── anat
 └── sub-003/
-    ├── ses-010_time-160248/
-    │   ├── behav
-    │   └── funcimg
-    └── anat
+    └── ses-010_time-160248/
+        ├── behav
+        ├── funcimg
+        └── anat
 ```
 
 ### Datatype Folders

tests/test_utils.py

@@ -324,7 +324,7 @@ def check_datatype_sub_ses_uploaded_correctly(
         sub_names = glob_basenames(join(base_path_to_check, "*"))
         assert sub_names == sorted(subs_to_upload)
 
-        # Check ses are all uploaded + anat if transferred
+        # Check ses are all uploaded
         if ses_to_upload:
             for sub in subs_to_upload:
                 ses_names = glob_basenames(