Build Sphinx docs and deploy to GitHub Pages

Update workflow file to install datashuttle. #1132

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
Build Sphinx Docs	36s
Deploy Sphinx Docs	0s
	36s