fix: Modify the documentation of the Demos and Tutorials chapter (#38054)

README.md

@@ -89,25 +89,34 @@ Milvus is designed to handle vector search at scale. Users can store vectors, wh
 
 Milvus is trusted by AI developers to build applications such as text and image search, Retrieval-Augmented Generation (RAG), and recommendation systems. Milvus powers [many mission-critical business]((https://milvus.io/use-cases)) for startups and enterprises.
 
-## Demos and Tutorials 
+## Demos and Tutorials
+
 Here is a selection of demos and tutorials to show how to build various types of AI applications made with Milvus:
 
-| Tutorial | Use Case | Related Milvus Features | 
+You can explore a comprehensive [Tutorials Overview](https://milvus.io/docs/tutorials-overview.md) covering topics such as Retrieval-Augmented Generation (RAG), Semantic Search, Hybrid Search, Question Answering, Recommendation Systems, and various quick-start guides. These resources are designed to help you get started quickly and efficiently.
+
+| Tutorial | Use Case | Related Milvus Features |
 | -------- | -------- | --------- |
-| [Build RAG with Milvus](build-rag-with-milvus.md) |  RAG | vector search |
-| [Multimodal RAG with Milvus](multimodal_rag_with_milvus.md) | RAG | vector search, dynamic field |
-| [Image Search with Milvus](image_similarity_search.md) | Semantic Search | vector search, dynamic field |
-| [Hybrid Search with Milvus](hybrid_search_with_milvus.md) | Hybrid Search | hybrid search, multi vector, dense embedding, sparse embedding |
-| [Multimodal Search using Multi Vectors](multimodal_rag_with_milvus.md) | Semantic Search | multi vector, hybrid search |
-| [Recommender System](recommendation_system.md) | Recommendation System | vector search |
-| [Video Similarity Search](video_similarity_search.md) | Semantic Search | vector search |
-| [Audio Similarity Search](audio_similarity_search.md) | Semantic Search | vector search |
-| [DNA Classification](dna_sequence_classification.md) | Classification | vector search |
-| [Graph RAG with Milvus](graph_rag_with_milvus.md) | RAG | vector search |
-| [Contextual Retrieval with Milvus](contextual_retrieval_with_milvus.md) | RAG, Semantic Search | vector search |
-| [HDBSCAN Clustering with Milvus](hdbscan_clustering_with_milvus.md) | Clustering | vector search |
-| [Use ColPali for Multi-Modal Retrieval with Milvus](use_ColPali_with_milvus.md) | RAG, Semantic Search | vector search |
-| [Vector Visualization](vector_visualization.md) | Data Visualization | vector search |
+| [Build RAG with Milvus](https://milvus.io/docs/build-rag-with-milvus.md) |  RAG | vector search |
+| [Multimodal RAG with Milvus](https://milvus.io/docs/multimodal_rag_with_milvus.md) | RAG | vector search, dynamic field |
+| [Image Search with Milvus](https://milvus.io/docs/image_similarity_search.md) | Semantic Search | vector search, dynamic field |
+| [Hybrid Search with Milvus](https://milvus.io/docs/hybrid_search_with_milvus.md) | Hybrid Search | hybrid search, multi vector, dense embedding, sparse embedding |
+| [Multimodal Search using Multi Vectors](https://milvus.io/docs/multimodal_rag_with_milvus.md) | Semantic Search | multi vector, hybrid search |
+| [Question Answering System](https://milvus.io/docs/question_answering_system.md) | Question Answering | vector search |
+| [Recommender System](https://milvus.io/docs/recommendation_system.md) | Recommendation System | vector search |
+| [Video Similarity Search](https://milvus.io/docs/video_similarity_search.md) | Semantic Search | vector search |
+| [Audio Similarity Search](https://milvus.io/docs/audio_similarity_search.md) | Semantic Search | vector search |
+| [DNA Classification](https://milvus.io/docs/dna_sequence_classification.md) | Classification | vector search |
+| [Text Search Engine](https://milvus.io/docs/text_search_engine.md) | Semantic Search | vector search |
+| [Search Image by Text](https://milvus.io/docs/text_image_search.md) | Semantic Search | vector search |
+| [Image Deduplication](https://milvus.io/docs/image_deduplication_system.md) | Deduplication | vector search |
+| [Graph RAG with Milvus](https://milvus.io/docs/graph_rag_with_milvus.md) | RAG | graph search |
+| [Contextual Retrieval with Milvus](https://milvus.io/docs/contextual_retrieval_with_milvus.md) | Quickstart | vector search |
+| [HDBSCAN Clustering with Milvus](https://milvus.io/docs/hdbscan_clustering_with_milvus.md) | Quickstart | vector search |
+| [Use ColPali for Multi-Modal Retrieval with Milvus](https://milvus.io/docs/use_ColPali_with_milvus.md) | Quickstart | vector search |
+| [Vector Visualization](https://milvus.io/docs/vector_visualization.md) | Quickstart | vector search |
+| [Movie Recommendation with Milvus](https://milvus.io/docs/movie_recommendation_with_milvus.md) | Recommendation System | vector search |
+| [Funnel Search with Matryoshka Embeddings](https://milvus.io/docs/funnel_search_with_matryoshka.md) | Quickstart | vector search |
 
 <table>
   <tr>

README_CN.md

@@ -100,6 +100,33 @@ $ make milvus
 
 ## 入门指南
 
+### 教程
+
+你可以从[教程概述](https://milvus.io/docs/tutorials-overview.md)中，找到涵盖 RAG（检索增强生成）、语义搜索、混合搜索、问答、推荐系统等主题以及各种快速入门指南。这些资源旨在帮助你快速高效地入门。
+
+| 教程 | 使用场景 | 相关 Milvus 功能 |
+| -------- | -------- | --------- |
+| [使用 Milvus 构建 RAG](https://milvus.io/docs/build-rag-with-milvus.md) |  RAG | 向量搜索 |
+| [使用 Milvus 构建多模态 RAG](https://milvus.io/docs/multimodal_rag_with_milvus.md) | RAG | 向量搜索, 动态字段 |
+| [使用 Milvus 进行图像搜索](https://milvus.io/docs/image_similarity_search.md) | 语义搜索 | 向量搜索, 动态字段 |
+| [使用 Milvus 进行混合搜索](https://milvus.io/docs/hybrid_search_with_milvus.md) | 混合搜索 | 混合搜索, 多向量, 密集嵌入, 稀疏嵌入 |
+| [使用多向量实现多模态搜索](https://milvus.io/docs/multimodal_rag_with_milvus.md) | 语义搜索 | 多向量, 混合搜索 |
+| [问答系统](https://milvus.io/docs/question_answering_system.md) | 问答系统 | 向量搜索 |
+| [推荐系统](https://milvus.io/docs/recommendation_system.md) | 推荐系统 | 向量搜索 |
+| [视频相似性搜索](https://milvus.io/docs/video_similarity_search.md) | 语义搜索 | 向量搜索 |
+| [音频相似性搜索](https://milvus.io/docs/audio_similarity_search.md) | 语义搜索 | 向量搜索 |
+| [DNA 分类](https://milvus.io/docs/dna_sequence_classification.md) | 分类 | 向量搜索 |
+| [文本搜索引擎](https://milvus.io/docs/text_search_engine.md) | 语义搜索 | 向量搜索 |
+| [通过文本搜索图像](https://milvus.io/docs/text_image_search.md) | 语义搜索 | 向量搜索 |
+| [图像去重](https://milvus.io/docs/image_deduplication_system.md) | 重复数据删除 | 向量搜索 |
+| [使用 Milvus 构建图形 RAG](https://milvus.io/docs/graph_rag_with_milvus.md) | RAG | 图搜索 |
+| [使用 Milvus 进行上下文检索](https://milvus.io/docs/contextual_retrieval_with_milvus.md) | 快速入门 | 向量搜索 |
+| [使用 Milvus 进行 HDBSCAN 聚类](https://milvus.io/docs/hdbscan_clustering_with_milvus.md) | 快速入门 | 向量搜索 |
+| [使用 ColPali 实现多模态检索](https://milvus.io/docs/use_ColPali_with_milvus.md) | 快速入门 | 向量搜索 |
+| [向量可视化](https://milvus.io/docs/vector_visualization.md) | 快速入门 | 向量搜索 |
+| [基于 Milvus 的电影推荐](https://milvus.io/docs/movie_recommendation_with_milvus.md) | 推荐系统 | 向量搜索 |
+| [使用 Matryoshka 嵌入进行漏斗搜索](https://milvus.io/docs/funnel_search_with_matryoshka.md) | 快速入门 | 向量搜索 |
+
 ### 应用场景
 
 <table>