Translate Linux commands to Thai language

pages.th/linux/lscpu.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # lscpu
 
-> Display information about the CPU architecture.
-> More information: <https://manned.org/lscpu>.
+> แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ CPU
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://manned.org/lscpu>.
 
-- Display information about all CPUs:
+- แสดงข้อมูลทุกอย่างของ CPUs:
 
 `lscpu`
 
-- Display information in a table:
+- แสดงข้อมูลในรูปแบบตาราง:
 
 `lscpu --extended`
 
-- Display only information about offline CPUs in a table:
+- แสดงข้อมูลเกี่ยวกับ CPUs ที่ไม่ได้เปิดใช้งานเท่านั้น:
 
 `lscpu --extended --offline`

pages.th/linux/lshw.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # lshw
 
-> List detailed information about hardware configurations as root user.
-> More information: <https://manned.org/lshw>.
+> แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งค่า hardware
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://manned.org/lshw>.
 
-- Launch the GUI:
+- เปิดหน้าจอ GUI:
 
 `sudo lshw -X`
 
-- List all hardware in tabular format:
+- แสดง hardware ทั้งหมดในรูปแบบตาราง:
 
 `sudo lshw -short`
 
-- List all disks and storage controllers in tabular format:
+- แสดงดิสก์และ storage controller ทั้งหมดในรูปแบบตาราง:
 
 `sudo lshw -class disk -class storage -short`
 
-- Save all network interfaces to an HTML file:
+- บันทึกการตั้งค่า interfaces ทั้งหมดให้เป็นไฟล์ HTML:
 
 `sudo lshw -class network -html > {{interfaces.html}}`

pages.th/linux/lspci.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # lspci
 
-> List all PCI devices.
-> More information: <https://manned.org/lspci>.
+> แสดงอุปกรณ์ PCI ทั้งหมด
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://manned.org/lspci>.
 
-- Show a brief list of devices:
+- แสดงรายการอุปกรณ์แบบย่อ:
 
 `lspci`
 
-- Display additional info:
+- แสดงข้อมูลเพิ่มเติม:
 
 `lspci -v`
 
-- Display drivers and modules handling each device:
+- แสดง driver และ module ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์:
 
 `lspci -k`
 
-- Show a specific device:
+- แสดงอุปกรณ์ที่กำหนด:
 
 `lspci -s {{00:18.3}}`
 
-- Dump info in a readable form:
+- แสดงข้อมูลในรูปแบบที่อ่านง่าย:
 
 `lspci -vm`

pages.th/linux/lsusb.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # lsusb
 
-> Display information about USB buses and devices connected to them.
-> More information: <https://manned.org/lsusb>.
+> แสดงข้อมูลทั้งหมดของ bus และอุปกรณ์ USB ทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับระบบ
+> ข้อมูลเพิ่มเติม: <https://manned.org/lsusb>.
 
-- List all the USB devices available:
+- แสดงรายการอุปกรณ์ USB ทั้งหมดที่มี:
 
 `lsusb`
 
-- List the USB hierarchy as a tree:
+- แสดงรายการลำดับอุปกรณ์ USB ทั้งหมดเป็นแผนภูมิต้นไม้:
 
 `lsusb -t`
 
-- List verbose information about USB devices:
+- แสดงข้อมูลอุปกรณ์ USB แบบละเอียด:
 
 `lsusb --verbose`
 
-- List detailed information about a USB device:
+- แสดงข้อมูลของอุปกรณ์ USB ที่ระบุอย่างละเอียด:
 
 `lsusb --verbose -s {{bus}}:{{device number}}`
 
-- List devices with a specified vendor and product ID only:
+- แสดงอุปกรณ์ตาม vendor และ product ID ที่ระบุ:
 
 `lsusb -d {{vendor}}:{{product}}`