-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Update Chinese (Simplified) translation using Weblate
Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings) Translation: Jamulus/Running-a-Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/running-a-server/zh_Hans/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
5 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,18 +6,19 @@ | |
# yangyangdaji <[email protected]>, 2022, 2024. | ||
# Allan Nordhøy <[email protected]>, 2023. | ||
# ignotus <[email protected]>, 2024. | ||
# ann0see <[email protected]>, 2024. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-07 13:08+0000\n" | ||
"Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 19:11+0000\n" | ||
"Last-Translator: ann0see <[email protected].com>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
"Language: zh-CN\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n" | ||
|
||
#. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang | ||
#: ../wiki/en/Running-a-Server.md:1 | ||
|
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "在注册模式下运行的最低设置" | |
#. type: Plain text | ||
#: ../wiki/en/Running-a-Server.md:153 | ||
msgid "You can run a headless Server on Linux using systemd (with `systemctl`), which is covered in other sections. You can also run a Server directly from the command line. Enter the following command to [run a Registered Server](#server-modes):" | ||
msgstr "您可以在 Linux 上使用 systemd (通过 `systemct`) 运行无头服务器,这在其他部分有所介绍。您也可以直接从命令行运行服务器。输入以下命令以[运行注册服务器](#服务器模式):" | ||
msgstr "您可以在 Linux 上使用 systemd (通过 `systemctl`) 运行无头服务器,这在其他部分有所介绍。您也可以直接从命令行运行服务器。输入以下命令以[运行注册服务器](#服务器模式):" | ||
|
||
#. type: Fenced code block | ||
#: ../wiki/en/Running-a-Server.md:154 | ||
|
@@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "向服务器添加元数据" | |
#. type: Plain text | ||
#: ../wiki/en/Running-a-Server.md:328 | ||
msgid "You can add metadata to the welcome message of a Server to add additional, hidden information like contact information or policy requests for bots (this is comparable to [robots.txt](https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt)). See the [Community Knowledge Base entry about metadata](/kb/2023/07/30/Server-Metadata.html) for more information." | ||
msgstr "您可以向服务器的欢迎消息中添加元数据,以添加额外的隐藏信息,如联系信息或对机器人的策略请求(这类似于 [robots.txt(https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt)) (英文维基百科)。有关更多信息,请参阅 [关于元数据的社区知识库条目](/kb/2023/07/30/Server-Metadata.html)。" | ||
msgstr "您可以向服务器的欢迎消息中添加元数据,以添加额外的隐藏信息,如联系信息或对机器人的策略请求(这类似于 [robots.txt](https://en.wikipedia.org/wiki/Robots.txt)) (英文维基百科)。有关更多信息,请参阅 [关于元数据的社区知识库条目](/kb/2023/07/30/Server-Metadata.html)。" | ||
|
||
#. type: Title ## | ||
#: ../wiki/en/Running-a-Server.md:331 | ||
|