Update Spanish translation using Weblate

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Jamulus/Software-Manual
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/software-manual/es/

_translator-files/po/es/Software-Manual.po

@@ -7,15 +7,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: ignotus <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
 
 #. type: Yaml Front Matter Hash Value: lang
 #: ../wiki/en/Software-Manual.md:1
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Haz clic en el Servidor al que te quieras unir y dale al botón de Conec
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Software-Manual.md:92
 msgid "Server operators register their servers with Directories. These are either genre-specific or for any genre, or additional [custom entries](#custom-directories). Use the Directory dropdown to select a genre.  You can filter the list by server name or location. To list only occupied Servers, enter a \"#\" character.  If you choose \"Show All Musicians\" the current occupants will be shown."
-msgstr "Los operadores de servidores registran sus servidores en Directorios. Éstos pueden ser para un género específico o para cualquiera, o ser [personalizados](#directorios personalizados). Utiliza el menú desplegable de Directorios para seleccionar un género.  Puedes filtrar la lista por nombre de servidor o por ubicación. Para mostrar solo los Servidores ocupados, introduce el caracter \"#\".  Si eliges \"Mostrar Todos los Músicos\", se mostrarán los usuarios actuales conectados."
+msgstr "Los operadores de servidores registran sus servidores en Directorios. Éstos pueden ser para un género específico o para cualquiera, o ser [personalizados](#directorios-personalizados). Utiliza el menú desplegable de Directorios para seleccionar un género.  Puedes filtrar la lista por nombre de servidor o por ubicación. Para mostrar solo los Servidores ocupados, introduce el caracter \"#\".  Si eliges \"Mostrar Todos los Músicos\", se mostrarán los usuarios actuales conectados."
 
 #. type: Plain text
 #: ../wiki/en/Software-Manual.md:98