docs: Start using Read the Docs #1963

Job	Run time
Flutter integration tests (windows)	9m 53s
C++ Quality Checks	2m 32s
Flutter Quality checks (ubuntu, p4w_ms_store)	1m 30s
Go Quality checks (ubuntu, agentapi)	3m 32s
Flutter Quality checks (ubuntu, ubuntupro)	4m 4s
Go Quality checks (ubuntu, contractsapi)	1m 49s
Run Go tests with mocks (ubuntu, windows-agent)	4m 27s
Flutter Quality checks (windows, p4w_ms_store)	3m 49s
Run Go tests with mocks (ubuntu, wsl-pro-service)	3m 7s
Go Quality checks (ubuntu, mocks)	1m 57s
Flutter Quality checks (windows, ubuntupro)	5m 13s
Run Go tests with mocks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	3m 49s
Go Quality checks (ubuntu, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	45s
Run Go tests with mocks (windows, windows-agent)	4m 12s
Go Quality checks (ubuntu, windows-agent)	1m 10s
Run Go tests with mocks (windows, common)	2m 53s
Go Quality checks (ubuntu, wsl-pro-service)	1m 3s
Go Quality checks (ubuntu, common)	2m 14s
Go Quality checks (windows, agentapi)	6m 40s
Go Quality checks (windows, contractsapi)	4m 43s
Go Quality checks (windows, mocks)	5m 3s
Go Quality checks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	5m 21s
Go Quality checks (windows, windows-agent)	6m 19s
Go Quality checks (windows, end-to-end)	5m 4s
Go Quality checks (windows, common)	5m 13s
	1h 36m 22s

Provide feedback