translations: 📚 sync translations with crowdin

src/translations/fr.json

@@ -959,7 +959,7 @@
   "915735859": "Création rapide de compte",
   "916591715": "Les informations ci-dessus sont mises à jour mensuellement et peuvent donc ne pas refléter les conditions de trading actuelles.",
   "917157780": "Si vous sélectionnez « Differs », vous obtenez un gain si le dernier chiffre du prix de sortie est différent de votre prédiction.",
-  "917922170": "- Sélectionnez l'actif sous-jacent que vous souhaitez trader.",
+  "917922170": "- Sélectionnez l'actif sous-jacent que vous souhaitez trader ;",
   "918587905": "Souhaitez-vous vraiment supprimer votre compte ?",
   "918634571": "Lorsque vous ouvrez une position, des barrières se créent autour du prix de l'actif. Les barrières supérieure et inférieure sont automatiquement calculées pour chaque tick en fonction de la valeur de l'actif et de l'accumulator que vous avez choisis. Vous réaliserez un profit si vous fermez votre position avant que l'actif n'atteigne l'une ou l'autre des barrières.",
   "920363635": "Foire aux questions | Programme IB",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
   "1545962889": "Le programme Master Affiliate est une autre opportunité intéressante qui vous permettra de gagner de l'argent en apportant de nouveaux affiliés à Deriv. Vous gagnerez en fonction de la commission de vos sous-affiliés.",
   "1546535785": "Dois-je remplir certaines conditions avant de pouvoir retirer ma commission ?",
   "1548745350": "Deriv Prime, la branche institutionnelle de Deriv Group, reste fidèle à ses principes directeurs, démocratise efficacement la fourniture de liquidités aux institutions financières. Que vous soyez une grande, une petite ou une jeune entreprise, Deriv Prime fournira des solutions de liquidité haut de gamme avec une exécution très rapide à des prix et à des conditions équitables inégalés.",
-  "1549352292": "Les options Turbo nécessitent que vous définissiez une barrière avant l'ouverture d'un contrat. Si le prix spot atteint ou franchit cette barrière à un moment pendant la durée du contrat, votre contrat expirera sans valeur. Autrement dit, vous ne recevrez pas de paiement et vous perdrez le montant de votre mise initiale. Pour compenser ce risque, le paiement par point et le paiement potentiel des options Turbo seront plus élevés, en fonction de la différence entre la barrière sélectionnée et le prix spot d'ouverture. Il est également à noter que le trading d'options Turbo comporte plus de risques que le trading d'options Vanilla.",
+  "1549352292": "Les options Turbo nécessitent que vous définissiez une barrière avant l'ouverture d'un contrat. Si le prix spot atteint ou franchit cette barrière à un moment pendant la durée du contrat, votre contrat expirera sans valeur. Autrement dit, vous ne recevrez pas de paiement et vous perdrez le montant de votre mise initiale. Pour compenser ce risque, le paiement par point et le paiement potentiel des options Turbo seront plus élevés, en fonction de la différence entre la barrière sélectionnée et le prix spot d'ouverture. Il convient également de noter que le trading d'options Turbo comporte plus de risques que le trading d'options Vanilla.",
   "1549497379": "Effet de levier élevé, spreads forex serrés",
   "1550413103": "liste de contrôle",
   "1550574351": "Supposons que vous souhaitiez conserver deux lots d'EUR/USD avec une valeur en points de 0,00001 et un taux de swap de -0,12 ouverts pendant une nuit.",
@@ -1831,7 +1831,7 @@
   "1757587944": "close low",
   "1758111931": "utilisateurs actifs",
   "1758663702": "Cela renvoie au taux de change utilisé dans les annonces de Deriv P2P. Dans certains pays où il n'est pas possible d'utiliser un taux de change fixe (en raison de la volatilité du marché), vous pouvez fixer le taux de change de votre annonce à un pourcentage précis du prix du marché.",
-  "1758803741": "- Saisissez le montant de votre mise.",
+  "1758803741": "- Saisissez le montant de votre mise ;",
   "1760376318": "Oui, à condition que vous respectiez toutes les conditions générales applicables (voir l'onglet intitulé « Pour les partenaires commerciaux » sur notre page <0>Conditions générales</0>).",
   "1760558932": "Apple",
   "1761947056": "Quelle est la différence entre les comptes Deriv MT5 Standard, Avancé et Indices synthétiques ?",
@@ -2021,7 +2021,7 @@
   "1915593205": "0,0535087",
   "1916887645": "Maximisez les profits tout en limitant les pertes",
   "1916987097": "Graphique illustrant un contrat gagnant de type « No Touch »",
-  "1917728156": "- Choisissez la durée ou l'heure de fin de votre contrat.",
+  "1917728156": "- Choisissez la durée ou l'heure de fin de votre contrat ;",
   "1920861305": "Deriv MT5 est la plateforme MT5 sur Deriv. Il s'agit d'une plateforme en ligne multi-actifs conçue pour donner aux traders débutants et expérimentés un accès à un large éventail de marchés financiers.",
   "1921658872": "CFD - Synthétiques : indice Crash 300",
   "1922529883": "Indice Boom 1000",
@@ -2122,7 +2122,7 @@
   "2004028477": "Idées de trading",
   "2004778820": "<0>1,1750</0>",
   "2005074806": "Essayer notre calculateur pertes et profits pour la marge",
-  "2005984105": "- Ouvrez votre position",
+  "2005984105": "- Ouvrez votre position.",
   "2006812563": "Prédisez si le prix de sortie terminera à l'intérieur ou à l'extérieur de deux niveaux de barrière à la fin du contrat.",
   "2006998561": "DEX 1500UP",
   "2007092908": "Tradez avec un effet de levier et des spreads faibles pour de meilleurs rendements sur les transactions réussies.",
@@ -2172,7 +2172,7 @@
   "2054675943": "Erreur lors de la soumission du formulaire. Veuillez le soumettre à nouveau.",
   "2055209818": "Vous obtiendrez un gain à la fin du contrat si le prix final est inférieur au prix d'exercice (qui est déterminé au début de la période du contrat). Si le prix final est égal ou supérieur au prix d'exercice, vous perdrez votre mise initiale (prime).",
   "2056079566": "Obtenez notre aide",
-  "2056273990": "Pourquoi les traders choisissent-ils les options Turbo",
+  "2056273990": "Pourquoi les traders choisissent-ils les options Turbo ?",
   "2056339251": "15 - 10 000",
   "2056393733": "Polyvalent",
   "2057281944": "Oui, vous pouvez ouvrir plusieurs contrats In/Out avec différentes limites de barrières simultanément.",
@@ -2563,16 +2563,16 @@
   "-1693330773": "Puis-je ajuster ou supprimer la barrière après l'ouverture de ma position ?",
   "-68889179": "Comment les paiements sont-ils calculés en fonction du montant des mises ?",
   "-991807564": "Comment sont calculés les paiements des différentes barrières ?",
-  "-690764846": "Vous ne pouvez clôturer les contrats basés sur le temps que jusqu'à 15 secondes avant l'expiration de la durée du contrat. Si vous avez ouvert un contrat basé sur les ticks, vous ne pouvez pas clôturer votre position avant son expiration.",
+  "-690764846": "Vous pouvez uniquement clôturer les contrats basés sur le temps jusqu'à 15 secondes avant l'expiration de la durée du contrat. Si vous avez ouvert un contrat basé sur les ticks, vous ne pouvez pas clôturer votre position avant son expiration.",
   "-1682252979": "Vous pouvez ouvrir des contrats d'options Turbo avec des durées de contrat de 5 à 10 ticks ou allant de 15 secondes jusqu'à 365 jours.",
   "-181229027": "<p>Les options Turbo nécessitent que vous définissiez une barrière avant l'ouverture d'un contrat. Si le prix spot atteint ou franchit cette barrière pendant la durée du contrat, votre contrat expirera sans valeur. Autrement dit, vous ne recevrez pas de paiement et vous perdrez votre mise initiale. Pour compenser ce risque, le paiement par point et le paiement potentiel des options Turbo seront plus élevés, en fonction de la différence entre la barrière sélectionnée et le prix spot d'ouverture. Notez également que le trading d'options Turbo comporte plus de risques que le trading d'options Vanilla.</p><p>Les options Vanilla ne nécessitent aucune barrière et votre gain potentiel est déterminé par la différence entre le prix final et le prix d'exercice prédéterminé.</p>",
   "-1683683754": "Long",
   "-1863072826": "Graphique illustrant un contrat d'option Turbos Long clôturé",
   "-724197484": "Votre profit net dépendra de l'excédent du prix spot par rapport à la barrière, les gains potentiels maximums augmentant si le prix sous-jacent augmente considérablement. Vos pertes sont limitées à la mise initiale requise pour l'achat de l'option Turbo Long.",
   "-173578955": "Graphique illustrant le paiement d'un contrat d'option Turbo Short",
-  "-824454038": "Pour ouvrir une position d'options Turbo sur Deriv, vous devrez :",
-  "-1993676584": "- Sélectionnez Long ou Short en fonction de vos prévisions de marché.",
-  "-2114256924": "- Définir une barrière.",
+  "-824454038": "Pour ouvrir une position d'options Turbo sur Deriv :",
+  "-1993676584": "- Sélectionnez Long ou Short en fonction de vos prévisions de marché ;",
+  "-2114256924": "- Définissez une barrière ;",
   "-1004656899": "Si le prix spot n'atteint ou ne dépasse jamais la barrière prédéfinie, vous recevrez un paiement potentiel basé sur le mouvement de l'actif sous-jacent, à l'expiration de votre contrat.",
   "-1272785195": "Concernant les options Turbo Short, le paiement par point indique le montant du paiement potentiel que vous recevez pour chaque point en dessous de la barrière, à l'expiration du contrat.",
   "-1892403316": "Plus votre mise est élevée, plus le paiement par point est élevé.",

src/translations/sw.json

@@ -4444,15 +4444,15 @@
   "-805098509": "Fungua bei ya mali",
   "-168442931": "Jinsi ya kukokotoa usitishaji hasara na/au kuchukua kiwango cha faida na thamani ya pip",
   "-431890384": "Kuzuia hasara na/au kuchukua kiwango cha faida na thamani ya pip wakati wa kununua mkataba kwenye Deriv MT5 inakokotolewa kulingana na fomula hii:",
-  "-1812417493": "<0>Stop loss and/or take profit level = asset price + {stop loss OR take profit amount ÷ (volume × contract size)}</0>",
-  "-1143464033": "<0>Stop loss and/or take profit pip value = |(stop loss OR take profit level - asset price)| ÷ point value</0>",
-  "-315796508": "The stop loss and/or take profit level helps you to manage your risk when you are buying a contract.",
-  "-1570594952": "The contract size is one standard lot of forex = 100,000 units.",
-  "-339635324": "The stop loss and/or take profit level and pip value when selling a contract on Deriv MT5 is calculated based on the formula:",
+  "-1812417493": "<0>Zuia hasara na/au chukua kiwango cha faida = bei ya mali + {zuia hasara AU chukua kiasi cha faida ÷ (kiasi × ukubwa wa mkataba)}</0>",
+  "-1143464033": "<0>Zuia hasara na/au chukua faida ya thamani pip = |(zuia hasara AU chukua kiwango cha faida - bei ya mali)| ÷ thamani ya uhakika</0>",
+  "-315796508": "Kuzuia hasara na/au kuchukua kiwango cha faida hukusaidia kudhibiti hatari yako unaponunua mkataba.",
+  "-1570594952": "Ukubwa wa mkataba ni moja ya lot ya kawaida ya forex = 100,000 uniti.",
+  "-339635324": "Kuzuia hasara na/au kuchukua kiwango cha faida na thamani ya pip wakati wa kuuza mkataba kwenye Deriv MT5 inakokotolewa kulingana na fomula hii:",
   "-472188534": "Ukubwa wa mkataba wa lot 1 ya kawaida ya Volatility 50 Index = 1.",
   "-1181419946": "Thamani ya uhakika hutolewa kutoka kwa tarakimu zilizopo za mali hiyo. Katika mfano huu, tarakimu ni 4, hivyo thamani ya uhakika ni 0.0001.",
-  "-744011588": "Your position is automatically closed when your take profit level is at <0>221.5961</0> and the pip value is <0>280,000 USD</0>.",
-  "-514397532": "PnL Margin Calculator",
+  "-744011588": "Nafasi yako inafungwa kiotomatiki wakati kiwango chako cha kuchukua faida ni <0>221.5961</0> na thamani ya pip ni <0>280,000 USD</0>.",
+  "-514397532": "Kikokotoo cha PnL Margin",
   "-1101062793": "3376.24",
   "-684254554": "0.2 )",
   "-1676990157": "( 10",
@@ -4467,7 +4467,7 @@
   "-1675019038": "-10]",
   "-2102082690": "<0>6.83</0>",
   "-1840174315": "( ( 3400",
-  "-1115901454": " profit level",
+  "-1115901454": " kiwango cha faida",
   "-747202952": "Dau ",
   "-118806742": "Max(-7.23, -10) ",
   "-209302827": "(-( 3400",

src/translations/tr.json

@@ -1339,7 +1339,7 @@
   "1298837204": "<p>Digits sözleşmesi ile, sözleşmenizin son işaretinin son basamağının, seçtiğiniz sözleşme türüne bağlı olarak belirtilen kriterleri karşılayıp karşılamayacağını tahmin edebilirsiniz.</p><p>Matches/Differs sözleşmesini takas ederseniz, son hanenin seçilen bir sayıdan eşleşip eşleşmeyeceğini veya farklı olup olmayacağını tahmin ediyorsunuz.</p><p>Bir Çift/Tek sözleşmeyle işlem yaparsanız, son hanenin çift mi yoksa tek sayı mı olacağını tahmin ediyorsunuz.</p><p>Bir Çift/Tek sözleşmesi takas ederseniz, son hanenin belirli bir sayının üzerinde mi yoksa altında mı olacağını tahmin ediyorsunuz.</p>",
   "1299144461": "Şartlar ve Koşullar",
   "1299666269": "Limasol | Ofisimiz – Kıbrıs | Deriv",
-  "1302363062": "Turbo opsiyonlar, vanilya opsiyonlara göre daha düşük maliyetli veya daha yüksek risk ve getirili bir alternatif olarak düşünülebilir. Sözleşmenin değersiz bir şekilde sona erme olasılığı yüksek olsa da (sözleşmenin siz bir ödeme almadan sona ermesi), kaybınız kesinlikle yatırdığınız hisse ile sınırlıdır.",
+  "1302363062": "Turbo opsiyonlar, vanilla opsiyonlara göre daha düşük maliyetli veya daha yüksek risk ve getirili bir alternatif olarak düşünülebilir. Sözleşmenin değersiz bir şekilde sona erme olasılığı yüksek olsa da (sözleşmenin siz bir ödeme almadan sona ermesi), kaybınız kesinlikle yatırdığınız hisse ile sınırlıdır.",
   "1302849350": " Deriv MT5 sunucu adınızı <0>Deriv MT5 kontrol panelinizde</0> bulabilirsiniz. Broker ismi ve oturum açma kimliği arasında  <1>sunucu</1> ifadesini arayın.",
   "1303016265": "Evet",
   "1303443662": "Evet, hesabınızı bizimle doğrulamanız istenmediği sürece.",

src/translations/zh_cn.json

@@ -210,7 +210,7 @@
   "215636541": "MT5 金融 STP",
   "216114973": "股票和指数",
   "216777430": "登录。",
-  "218274863": "数字期权",
+  "218274863": "Digital 期权",
   "218708637": "可在 Deriv 使用以下交易差价合约：",
   "221408375": "Deriv 合作伙伴计划可免费加入。完全不需支付任何费用或隐藏费用。",
   "222685906": "( 1",
@@ -779,7 +779,7 @@
   "754014828": "3个简单步骤开始在 Deriv 交易衍生外汇",
   "754435349": "200+",
   "754502256": "买入合约",
-  "755433132": "什么是数字期权?",
+  "755433132": "什么是 digital 期权?",
   "755567027": "支付代理可以向高级支付代理提供服务吗？",
   "756066527": "我同意<0>条款和条件</0>",
   "756258759": "<0>DEX 600DN</0>时常有小幅起涨和平均<0>每 600 秒</0>偶尔会发生大幅跌落。",
@@ -2542,7 +2542,7 @@
   "-1270188966": "-选择想要交易的 Up/Down 期权类型（Rise/Fall; Rise Equals/Falls Equals; Higher/Lower）。",
   "-542134713": "-选择合约期限。",
   "-594748291": "Up/Down 期权分为两种类型：",
-  "-40796548": "Rise/Fall合约可以对到期时合约退市价是上涨还是下跌做出市场预测。如果按照 “允许等值” 要求交易，则预测合约的退市价也可能等于入市价。",
+  "-40796548": "Rise/Fall 合约可以对到期时合约退市价是上涨还是下跌做出市场预测。如果按照 “Allows Equals” 要求交易，则预测合约的退市价也可能等于入市价。",
   "-1442333638": "Higher/Lower 合约即在开立合约之前设置障碍，并在合约到期时对标的资产价格是高于还是低于预先确定的障碍做出市场预测。",
   "-1588394993": "Higher/Lower 合约的期限从5个跳动点到365天不等。",
   "-452651685": "是的，可以同时开立多份合约。如果同时开立多个合约，则可以分散交易组合并利用各种市场机会。",
@@ -3072,8 +3072,8 @@
   "-1791434676": "Investors in people 奖",
   "-1221197492": "年度经纪人奖",
   "-1307341240": "额外信息图标",
-  "-1244234227": "数字期权允许从两种可能发生的结果中猜测其中之一。如果猜测是正确的，会获得预定的赔付。",
-  "-1070571484": "Deriv 提供的数字期权",
+  "-1244234227": "Digital 期权允许从两种可能发生的结果中猜测其中之一。如果猜测是正确的，会获得预定的赔付。",
+  "-1070571484": "Deriv 提供的 Digital 期权",
   "-819894788": "Deriv Investments (Europe) Limited 由 Malta Financial Services Authority 根据《投资服务法》授予许可证和监管<0>（许可证）</0>。Deriv.com Limited 是上述子公司的控股公司，注册号为 71479，注册地址位于 2nd Floor, 1 Cornet Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 1BZ。",
   "-99908951": "使用服务之前，请务必阅读<0>条款和条件</0>、<1>风险披露</1>以及<2>安全和负责任交易</2>，以充分了解所涉及的风险。本网站上的信息不构成投资建议。",
   "-1353183095": "本网站提供的差价合约和其他产品是复杂的工具，并且由于杠杆作用，资金迅速亏损的风险很高。必须考虑自己是否了解这些产品的运作方式，以及是否能够承担资金亏损的风险。",