translations: 📚 sync translations with crowdin (#5927)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

src/translations/de.json

@@ -298,7 +298,7 @@
   "292647067": "Verdienen Sie mit dem Handel von Vanilla-Options auf Deriv eine potenziell hohe Auszahlung, wenn Ihre Marktprognose innerhalb eines begrenzten Zeitrahmens richtig ist.",
   "294335245": "Aktualisieren Sie Ihren Browser, um das beste Deriv-Erlebnis zu erhalten",
   "295072338": "Die E-Mail ist schlecht geschrieben, enthält falsche Grammatik und viele Tippfehler.",
-  "295173783": "Lang/Kurz",
+  "295173783": "Long/Short",
   "300201586": "Eröffnen Sie ein Demo-Konto bei Deriv und üben Sie mit einer unbegrenzten Menge an virtuellem Geld auf unseren preisgekrönten Plattformen.",
   "301901540": "Tätigen Sie schnelle Einzahlungen mit PIX, der beliebtesten Zahlungslösung brasilianischer Banken.",
   "302542488": "Hintergrundmuster",
@@ -1354,7 +1354,7 @@
   "1313291854": "Wenn Sie „Reset Call“ auswählen, erhalten Sie die Auszahlung, wenn der Ausstiegspreis höher ist als der Einstiegspreis oder der Preis zum Zeitpunkt des Resets.",
   "1316697520": "Verfügbare Märkte für den Handel mit Multipliers",
   "1320418221": "Schätzen Sie die Marge, die Sie zum Halten Ihrer Positionen benötigen. Das Ergebnis hängt von der Hebelwirkung, dem Volumenlos und Ihrem Deriv MT5-Kontostand ab.",
-  "1323941798": "Kurz",
+  "1323941798": "Short",
   "1324376913": "Unsere Werte sind das Gefüge unserer Kultur",
   "1326142154": "high-low-Optionshandel",
   "1326235397": "Diese Indizes entsprechen simulierten Märkten mit konstanten Volatilitäten von 10%, 25%, 50%, 75% und 100%.",
@@ -2566,12 +2566,12 @@
   "-690764846": "Sie können zeitbasierte Verträge nur bis zu 15 Sekunden vor Ablauf der Vertragsdauer schließen. Wenn Sie einen Tick-basierten Vertrag eröffnet haben, können Sie Ihre Position nicht vor Ablauf der Laufzeit schließen.",
   "-1682252979": "Sie können Turbo-Optionsverträge mit Laufzeiten von 5 bis 10 Ticks oder von 15 Sekunden bis zu 365 Tagen eröffnen.",
   "-181229027": "<p>Bei Turbo-Options müssen Sie eine Barriere festlegen, bevor Sie einen Vertrag eröffnen. Wenn der Spotpreis diese Barriere zu irgendeinem Zeitpunkt während der Laufzeit des Vertrags berührt oder durchbricht, verfällt Ihr Vertrag wertlos. Das bedeutet, dass Sie keine Auszahlung erhalten und Ihren ursprünglichen Einsatz verlieren. Um dieses Risiko auszugleichen, haben Turbo-Options eine höhere Auszahlung pro Punkt und eine höhere potenzielle Auszahlung, je nachdem, wie weit die gewählte Barriere vom Eröffnungskurs entfernt ist. Ein weiterer Underschied ist, dass der Handel mit Turbo-Options mit einem höheren Risiko verbunden ist als der Handel mit Vanilla-Options.</p><p>Bei Vanilla-Options gibt es keine Barrieren und Ihre potenzielle Auszahlung hängt davon ab, wie weit der Endpreis über oder unter dem festgelegten Ausübungspreis liegt.</p>",
-  "-1683683754": "Lang",
+  "-1683683754": "Long",
   "-1863072826": "Ein Diagramm, das einen beendeten Turbo Long illustriert",
   "-724197484": "Ihr Nettogewinn hängt davon ab, um wie viel der Spotpreis die Barriere übersteigt, wobei das maximale Gewinnpotenzial steigt, wenn der Preis des Basiswerts deutlich ansteigt. Ihre Verluste sind auf den ursprünglichen Einsatz begrenzt, der für den Kauf der Long Turbo-Option erforderlich ist.",
   "-173578955": "Ein Diagramm zur Veranschaulichung der Auszahlung eines Kontrakts von Turbos Short veranschaulicht",
   "-824454038": "Um einen Turbo-Optionshandel auf Deriv zu platzieren, müssen Sie:",
-  "-1993676584": "- Wählen Sie je nach Ihren Marktprognosen Lang oder Kurz.",
+  "-1993676584": "- Wählen Sie je nach Ihren Marktprognosen Long oder Short.",
   "-2114256924": "- Bestimmen Sie ein Handelshemmnis.",
   "-1004656899": "Wenn der Spotpreis die von Ihnen festgelegte Barriere nie berührt oder durchbricht, erhalten Sie bei Ablauf Ihres Vertrags eine potenzielle Auszahlung auf der Grundlage der Entwicklung des Basiswerts.",
   "-1272785195": "Bei Short Turbo-Options gibt die Auszahlung pro Punkt den Betrag an, den Sie für jeden Punkt unter der Barriere bei Ablauf des Vertrags erhalten.",

src/translations/es.json

@@ -298,7 +298,7 @@
   "292647067": "Gane un pago potencialmente alto operando opciones vanilla en Deriv, si su predicción del mercado es correcta dentro de un plazo limitado.",
   "294335245": "Actualice su navegador para disfrutar de la mejor experiencia con Deriv",
   "295072338": "El correo electrónico está mal escrito, con una gramática incorrecta y muchos errores tipográficos.",
-  "295173783": "Largo/Corto",
+  "295173783": "Long/Short",
   "300201586": "Abra una cuenta demo en Deriv y practique con fondos virtuales ilimitados a través de nuestras galardonadas plataformas.",
   "301901540": "Realice depósitos rápidos con PIX, la solución de pagos más popular de los bancos brasileños.",
   "302542488": "patrón de fondo",
@@ -431,7 +431,7 @@
   "429395367": "Guía y tutorial de DBot",
   "429483909": "<0>2 lotes con</0> apalancamiento del 100%:",
   "430936420": "Acceda a más de 50 activos y también opere con un apalancamiento de hasta 1:1000 y cero comisiones en las operaciones.",
-  "431284069": "Sus ganancias netas dependerán de cuánto caiga el precio al contado por debajo de la barrera, y las ganancias potenciales máximas aumentarán si el precio subyacente cae significativamente. Sus pérdidas se limitan a la inversión inicial necesaria para comprar la opción turbo corta.",
+  "431284069": "Sus ganancias netas dependerán de cuánto caiga el precio al contado por debajo de la barrera, y las ganancias potenciales máximas aumentarán si el precio subyacente cae significativamente. Sus pérdidas se limitan a la inversión inicial necesaria para comprar la opción turbo short.",
   "432518896": "La confianza del cliente es nuestra máxima prioridad, y es por eso que millones de usuarios nos eligen. Estas son algunas de las cosas que nos convierten en un proveedor líder de servicios de trading en línea.",
   "432775041": "Empiece a operar",
   "434113887": "Preguntas frecuentes - Deriv MT5",
@@ -1339,7 +1339,7 @@
   "1298837204": "<p>Con un contrato de Dígitos, usted predice si el último dígito del último tick de su contrato cumplirá con los criterios especificados, según el tipo de contrato que seleccione.</p><p>Si opera un contrato de Iguales/Diferentes, usted predice si el último dígito coincidirá o será diferente del número seleccionado.</p><p>Si opera un contrato Par/Impar, usted predice si el último dígito será un número par o impar.</p><p>Si opera un contrato por Encima/Debajo, usted predice si el último dígito estará por encima o por debajo de un número específico.</p>",
   "1299144461": "Términos y condiciones",
   "1299666269": "Limassol | Nuestra oficina - Chipre | Deriv",
-  "1302363062": "Las opciones turbo pueden considerarse una alternativa de menor coste o de mayor riesgo y rentabilidad que las opciones vainilla. Aunque las probabilidades de que el contrato expire sin ganancia pueden ser altas (que es cuando el contrato expira sin que usted obtenga un pago), su pérdida se limita estrictamente a su inversión.",
+  "1302363062": "Las opciones turbo pueden considerarse una alternativa de menor coste o de mayor riesgo y rentabilidad que las opciones vanilla. Aunque las probabilidades de que el contrato expire sin ganancia pueden ser altas (que es cuando el contrato expira sin que usted obtenga un pago), su pérdida se limita estrictamente a su inversión.",
   "1302849350": "Puede descubrir en nombre del servidor Deriv MT5 en el <0>panel de control Deriv MT5</0>. Busque el <1>servidor</1> entre el nombre del bróker y el ID de acceso.",
   "1303016265": "Sí",
   "1303443662": "Sí, siempre y cuando no se le haya pedido que verifique su cuenta con nosotros.",
@@ -1354,7 +1354,7 @@
   "1313291854": "Si selecciona \"Reset Call\", recibirá el pago si el precio de salida es superior al precio de entrada o al precio en el momento del reset.",
   "1316697520": "Mercados disponibles para operar con multiplicadores",
   "1320418221": "Estime el margen que necesita para mantener sus posiciones. El resultado depende del apalancamiento, el volumen del lote y el saldo de su cuenta Deriv MT5.",
-  "1323941798": "Corto",
+  "1323941798": "Short",
   "1324376913": "Nuestros valores son el tejido de nuestra cultura",
   "1326142154": "operación de opción alto-bajo",
   "1326235397": "Estos índices corresponden a mercados simulados con volatilidades constantes de 10%, 25%, 50%, 75% y 100%.",
@@ -1522,7 +1522,7 @@
   "1485059739": "Esta fórmula también se aplica a <0>metales</0> y <0>cesta de índices</0>. Las comisiones, los tamaños de los contratos y los precios de las operaciones dependen de cada activo.",
   "1485752074": "Opere en plataformas seguras, intuitivas y fáciles de usar con una potente tecnología de gráficos.",
   "1486637984": "Los afiliados residentes en la UE pueden inscribirse en el plan de Volumen de Ventas. Sin embargo, solo los clientes residentes fuera de la UE pueden ser referidos bajo este plan.",
-  "1487776383": "Con las opciones vainilla, no hay barreras implicadas y su pago potencial se determina en función de la diferencia entre el precio final por encima o por debajo del precio de ejercicio predeterminado.",
+  "1487776383": "Con las opciones vanilla, no hay barreras implicadas y su pago potencial se determina en función de la diferencia entre el precio final por encima o por debajo del precio de ejercicio predeterminado.",
   "1488330426": "Nigeria",
   "1488581694": "Ciudad del Este — Nuestra oficina | Deriv",
   "1489350747": "Para convertirse en IB, necesita estar registrado como afiliado con una cuenta Deriv y una cuenta real Sintética MT5. Si lo hace, podrá aplicar para convertirse en IB escribiéndonos a <0>[email protected]</0>. <1>Obtener más información sobre el progama IB</1>.",
@@ -1587,7 +1587,7 @@
   "1545962889": "El Programa de Maestro Afiliado es otra interesante oportunidad en la que podrá beneficiarse de traer nuevos afiliados a Deriv. Ganará en función de la comisión de sus sub-afiliados.",
   "1546535785": "¿Hay alguna condición que deba cumplir antes de poder retirar mi comisión?",
   "1548745350": "Deriv Prime es la división institucional del Deriv Group y, fiel a sus principios rectores, democratiza eficazmente la provisión de liquidez a las instituciones financieras. No importa si usted es grande, pequeño o acaba de empezar, Deriv Prime le proporcionará soluciones de liquidez de primer orden con una rápida ejecución a precios y condiciones inigualables.",
-  "1549352292": "Con las opciones turbo, debe definir una barrera antes de abrir un contrato. Si el precio spot toca o supera esta barrera en cualquier momento a lo largo de la duración del contrato, su contrato expirará sin valor. Esto significa que no recibirá ningún pago y perderá el importe de su inversión inicial. Para compensar este riesgo, las opciones turbo tendrán un pago por punto y un pago potencial mayores, dependiendo de lo lejos que esté la barrera seleccionada del precio spot de apertura. Otra diferencia a tener en cuenta es que operar con opciones turbo conlleva más riesgo que operar con opciones vainilla.",
+  "1549352292": "Con las opciones turbo, debe definir una barrera antes de abrir un contrato. Si el precio spot toca o supera esta barrera en cualquier momento a lo largo de la duración del contrato, su contrato expirará sin valor. Esto significa que no recibirá ningún pago y perderá el importe de su inversión inicial. Para compensar este riesgo, las opciones turbo tendrán un pago por punto y un pago potencial mayores, dependiendo de lo lejos que esté la barrera seleccionada del precio spot de apertura. Otra diferencia a tener en cuenta es que operar con opciones turbo conlleva más riesgo que operar con opciones vanilla.",
   "1549497379": "Alto apalancamiento, spread forex ajustados",
   "1550413103": "lista de comprobación",
   "1550574351": "Supongamos que desea mantener abiertos durante una noche dos lotes de EUR/USD con un valor en puntos de 0,00001 y una tasa de swap de -0,12.",

src/translations/fr.json

@@ -3760,7 +3760,7 @@
   "-19213603": "Métaux",
   "-1866629977": "Énergie",
   "-2125845705": "Paires exotiques",
-  "-79167584": "Indices de Drift Switching",
+  "-79167584": "Indices Drift Switching",
   "-668839336": "Indices DEX",
   "-578042544": "Indices de saut",
   "-1314348105": "Indices Range Break",