[comet-parquet-exec] CometNativeScan metrics from ParquetFileMetrics and FileStreamMetrics

[comet-parquet-exec] CometNativeScan metrics from ParquetFileMetrics and FileStreamMetrics #1655