BED-4291 refactor: cleanup orphaned SAML logic and persist root uri versions to db

BED-4291 refactor: cleanup orphaned SAML logic and persist root uri versions to db #3749