Respect '--without-infopipe' in 'sssctl' and tests #5198

Job	Run time
prepare	32s
build (fedora-39-x86_64)	1h 27m 28s
build (fedora-40-x86_64)	1h 30m 0s
build (centos-stream-10-x86_64)	1h 30m 44s
build (fedora-rawhide-x86_64)	1h 24m 14s
build (fedora-41-x86_64)	1h 25m 49s
build (centos-stream-9-x86_64)	1h 33m 57s
All copr builds are successful	1s
	8h 52m 45s

Provide feedback