Перевёл недостающие части кодекса, примите сей скромный вклад.

translations/texts/codex/apex/apexspace1.codex.json

@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "A dated Miniknog report on spacefaring dangers."
+      "Eng": "A dated Miniknog report on spacefaring dangers.",
+      "Rus": "Отчёт датированный Министерством об опасностях в освоении космоса."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Internal Report #E86A"
+      "Eng": "Internal Report #E86A",
+      "Rus": "Внутренний отчёт #E86A "
     }
   },
   {
@@ -29,7 +31,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Presence ^yellow;#01^white;: Wildlife \n\nThe organic and artificial lifeforms of deep space show curious ecological behaviours that are not seen in terrestrial environments. \n\nOne captured lifeform, which can only be described as a flying cycloptic triangle, displayed the impressive ability to vaporise an entire squad of field scientists in under 000:400 metaclicks."
+      "Eng": "Presence ^yellow;#01^white;: Wildlife \n\nThe organic and artificial lifeforms of deep space show curious ecological behaviours that are not seen in terrestrial environments. \n\nOne captured lifeform, which can only be described as a flying cycloptic triangle, displayed the impressive ability to vaporise an entire squad of field scientists in under 000:400 metaclicks.",
+      "Rus": "Контакт ^yellow;#01^white;: Дикая природа \n\nОрганические и искусственные формы жизни глубокого космоса показывают любопытное экологическое поведение, которое не наблюдается в земных условиях.\n\nОдна захваченная форма жизни, которая может быть описана только как летающий одноглазый треугольник, показала впечатляющую способность испарять целый отряд полевых ученых в 000:400 метакликов."
     }
   },
   {
@@ -40,7 +43,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Presence ^yellow;#02^white;: Humans\n\nOutpost Epsilon-12 has had another encounter with a human vessel. Referring to themselves as part of a \"Corporate Military\", these humans seem somewhat more reckless than the more benign \"Terrene Protectorate\" organisation. \n\nThey display an almost reprehensible capitalistic drive, immediately pledging co-operation with Epsilon-12 in the hopes of acquiring military resources and funds."
+      "Eng": "Presence ^yellow;#02^white;: Humans\n\nOutpost Epsilon-12 has had another encounter with a human vessel. Referring to themselves as part of a \"Corporate Military\", these humans seem somewhat more reckless than the more benign \"Terrene Protectorate\" organisation. \n\nThey display an almost reprehensible capitalistic drive, immediately pledging co-operation with Epsilon-12 in the hopes of acquiring military resources and funds.",
+      "Rus": "Контакт ^yellow;#02^white;: Люди\n\nАванпост Эпсилон-12 имел ещё один контакт с человеческим судном. Обращаясь к самим себе как к \"Корпоративным войскам\", эти люди кажутся несколько более безрассудными, чем более мягкая организация \"Земной Протекторат\".\n\nОни демонстрируют почти предосудительный капиталистический драйв, немедленно заявляя о сотрудничестве с Эпсилон-12 в надежде получить военные ресурсы и средства."
     }
   },
   {
@@ -51,7 +55,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Unlike our own soldiers, it has been observed that this group struggles heavily with obedience among their own ranks. Many of their freighters have been lost to mutinies, with their crews instead deciding on careers in space banditry. \n\nWith the conclusion that association with this faction might cause us complications, Theta branch have proposed a method to quietly decimate them from within by exploiting their eagerness for bioweaponry."
+      "Eng": "Unlike our own soldiers, it has been observed that this group struggles heavily with obedience among their own ranks. Many of their freighters have been lost to mutinies, with their crews instead deciding on careers in space banditry. \n\nWith the conclusion that association with this faction might cause us complications, Theta branch have proposed a method to quietly decimate them from within by exploiting their eagerness for bioweaponry.",
+      "Rus": "В отличие от наших собственных солдат, было замечено, что в этой группе жёстко борются с методами принуждения в своих собственных рядах. Многие из их грузовых кораблей были потеряны во время мятежей, а их экипажи начинали карьеру в космическом бандитизме.\n\nС заключением, что ассоциация с этой фракцией может вызвать у нас осложнения, Тэта-ветвь предложила способ, чтобы спокойно уничтожить их изнутри, используя их страсть к биологическому оружию."
     }
   },
   {
@@ -62,7 +67,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Whilst these creatures are undeniably threatening, their bodies are typically structured in a way that doesn't allow them to survive in even minor gravitational conditions. \n\nMiniknog outposts with gravity fields have been shown to be of little interest to the various space predators, with turret installations deterring the more aggressive threats."
+      "Eng": "Whilst these creatures are undeniably threatening, their bodies are typically structured in a way that doesn't allow them to survive in even minor gravitational conditions. \n\nMiniknog outposts with gravity fields have been shown to be of little interest to the various space predators, with turret installations deterring the more aggressive threats.",
+      "Rus": "Хотя эти существа, несомненно, выглядят угрожающе, их тела, как правило, структурированы таким образом, что они не выживают в условиях даже незначительной гравитации.\n\nАванпосты Министерства с гравитационными полями, как видно, мало интересны для различных космических хищников, при этом турельные установки сдерживают более агрессивные угрозы."
     }
   }
-]
+]

translations/texts/codex/human/humanspace1.codex.json

@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "A dusty report from the now-disbanded USCM organisation."
+      "Eng": "A dusty report from the now-disbanded USCM organisation.",
+      "Rus": "Пыльный отчет от ныне расформированной организации УККВ."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "USCM Annual Report"
+      "Eng": "USCM Annual Report",
+      "Rus": "Годовой отчет УККВ"
     }
   },
   {
@@ -29,7 +31,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "^yellow;//EMPLOYMENT^white;\n\nIn previous cycles, our private prison project has shown to increase overall staff compliancy. However, the last six terms have been tough on our Merchant-class freighters, which has lead to an increase in staff confined to on-world imprisonment. \n\nFuture projections show that the prisons, if left understaffed, risk each developing their own internal power hierarchies. Further observation is advised."
+      "Eng": "^yellow;//EMPLOYMENT^white;\n\nIn previous cycles, our private prison project has shown to increase overall staff compliancy. However, the last six terms have been tough on our Merchant-class freighters, which has lead to an increase in staff confined to on-world imprisonment. \n\nFuture projections show that the prisons, if left understaffed, risk each developing their own internal power hierarchies. Further observation is advised.",
+      "Rus": "^yellow;//НАЁМ^white;\n\nВ предыдущих циклах наш частный тюремный проект показал, что он повышает общую сговорчивость кадров. Тем не менее, последние шесть условий были жесткими для наших грузовых кораблей класса Торговец, что привело к увеличению персонала, запертому в своих мирах.\n\nБудущие прогнозы показывают, что тюрьмы, если они остались недоукомплектованными, имеют риск развития в каждой из них своих собственных иерархий власти. Рекомендуется дальнейшее наблюдение."
     }
   },
   {
@@ -40,7 +43,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "^yellow;//OVERVIEW^white;\n\nThe ^orange;Universal Space Corporate Military^white; has faced a taxing fiscal cycle. Our goal - to spread the force and influence of humanity beyond Earth - remains in sight as always. \n\nThe Terrene Protectorate still denotes us as a rogue footnote in Earth's history, but we are confident that their insistent inaction leaves them vulnerable. We shall not make the same mistakes as our cousins on Earth."
+      "Eng": "^yellow;//OVERVIEW^white;\n\nThe ^orange;Universal Space Corporate Military^white; has faced a taxing fiscal cycle. Our goal - to spread the force and influence of humanity beyond Earth - remains in sight as always. \n\nThe Terrene Protectorate still denotes us as a rogue footnote in Earth's history, but we are confident that their insistent inaction leaves them vulnerable. We shall not make the same mistakes as our cousins on Earth.",
+      "Rus": "^yellow;//ОБЗОР^white;\n\nУниверсальные Корпоративные Космические Войска^white; столкнулись с налоговым фискальным циклом. Наша цель - распространить силу и влияние человечества за пределы Земли - остается перед глазами, как всегда.\n\nЗемной Протекторат по-прежнему считает нас досадным недоразумением в истории Земли, но мы уверены, что их настойчивое бездействие оставляет их уязвимыми. Мы не будем совершать те же ошибки, что и наши сородичи на Земле."
     }
   },
   {
@@ -51,7 +55,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "^yellow;//PROJECTS^white;\n\nOur current financial future may seem uncertain to many, but breakthroughs in our genetic manipulation labs - with help from our allies in the Miniknog - might give us a strong foundation in the field of bioweaponry. \n\nResearch into ^orange;Project: PARASPRITE^white; is being conducted simultaneously across many of our Research-class Freighters. Perhaps next cycle will be the start of a new future for the USCM!"
+      "Eng": "^yellow;//PROJECTS^white;\n\nOur current financial future may seem uncertain to many, but breakthroughs in our genetic manipulation labs - with help from our allies in the Miniknog - might give us a strong foundation in the field of bioweaponry. \n\nResearch into ^orange;Project: PARASPRITE^white; is being conducted simultaneously across many of our Research-class Freighters. Perhaps next cycle will be the start of a new future for the USCM!",
+      "Rus": "^yellow;//ПРОЕКТЫ^white;\n\nНаше текущее финансовое будущее многим может показаться неопределенным, но прорывы в наших лабораториях по генетическим манипуляциям - с помощью наших союзников в Министерстве апексов - могут дать нам прочную основу в области биологического оружия.\n\nИсследование в ^orange;Проекте: ПАРАСПРАЙТ^white; проводится одновременно во многих наших кораблях класса Исследователь. Возможно, следующий цикл станет началом нового будущего для УККВ!"
     }
   }
-]
+]

translations/texts/codex/hylotl/hylotlspace1.codex.json

@@ -7,7 +7,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "A commercial brochure for the Letheia Corporation."
+      "Eng": "A commercial brochure for the Letheia Corporation.",
+      "Rus": "Коммерческая брошюра для Корпорации Лезейя."
     }
   },
   {
@@ -18,7 +19,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Letheia Corporation Brochure"
+      "Eng": "Letheia Corporation Brochure",
+      "Rus": "Брошюра Корпорации Лезейя"
     }
   },
   {
@@ -29,7 +31,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "The ^yellow;Letheia Corporation^white; is here for you, to help you in every facet of your mortal existence. Our company motto, \"Why live life without Letheia?\" is now more achievable than ever before! Take a look at our shockingly robust range of products and services:\n\n^orange;Space Travel^white;\n\nOur deluxe-class vessels come in a wider range than ever, from industrial freighters to business-class private transport."
+      "Eng": "The ^yellow;Letheia Corporation^white; is here for you, to help you in every facet of your mortal existence. Our company motto, \"Why live life without Letheia?\" is now more achievable than ever before! Take a look at our shockingly robust range of products and services:\n\n^orange;Space Travel^white;\n\nOur deluxe-class vessels come in a wider range than ever, from industrial freighters to business-class private transport.",
+      "Rus": "^yellow;Корпорация Лезейя^white; здесь для вас, чтобы помочь вам во всех аспектах вашего смертного существования. Девиз нашей компании: «Зачем жить без Лезейи?» Теперь более достижимо, чем когда-либо прежде! Взгляните на наш потрясающий ассортимент продуктов и услуг:\n\n^orange;Космическое Путешествие^white;\n\nНаши суда делюкс-класса входят в более широкий диапазон, чем когда-либо, от промышленных грузовиков до частного транспорта бизнес-класса."
     }
   },
   {
@@ -40,7 +43,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "^orange;Furnishings^white;\n\nOur in-house designers produce some of the most widely replicated space vessel furniture in all the galactic clusters!\n\n^orange;Media^white;\n\nLethiea Entertainment brands range from the hugely successful Numi animated series, to niche product lines such as the \"Beautiful Attempt!\" video-game franchise."
+      "Eng": "^orange;Furnishings^white;\n\nOur in-house designers produce some of the most widely replicated space vessel furniture in all the galactic clusters!\n\n^orange;Media^white;\n\nLethiea Entertainment brands range from the hugely successful Numi animated series, to niche product lines such as the \"Beautiful Attempt!\" video-game franchise.",
+      "Rus": "^orange;Обстановка^white;\n\nНаши дизайнеры интерьера производят наиболее широко распространенную мебель для космических кораблей во всех галактических кластерах!\n\n^orange;Медиа^white;\n\nАссортимент брендов Лезейя Интертеймент: от чрезвычайно успешной мультипликационной серии Нуми до нишевых продуктовых линий, таких как видео-игровая франшиза \"Прекрасная попытка!\"."
     }
   },
   {
@@ -51,7 +55,8 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "^orange;Space Stations^white;\n\nWant to start your own orbital trade hub? 65% of all station deployments in the outer rim now happen through Letheia!\n\n^orange;Fuel Mining^white;\n\nLetheia's Erchius mining facilities are experiencing 6% fewer mysterious accidents than the next leading competitor."
+      "Eng": "^orange;Space Stations^white;\n\nWant to start your own orbital trade hub? 65% of all station deployments in the outer rim now happen through Letheia!\n\n^orange;Fuel Mining^white;\n\nLetheia's Erchius mining facilities are experiencing 6% fewer mysterious accidents than the next leading competitor.",
+      "Rus": "^orange;Космические Станции^white;\n\nХотите запустить свой собственный орбитальный торговый центр? 65% всех развертываний станций во внешнем ободе теперь происходят через Лезейю!\n\n^orange;Добывающая Промышленность^white;\n\nВ Эркиевых добывающих предприятиях компании Лезейя на 6% меньше таинственных аварий, чем у ближайшего ведущего конкурента."
     }
   }
-]
+]