Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Перевёл парочку строк. #34

Open
wants to merge 9 commits into
base: web-interface
Choose a base branch
from
Open

Перевёл парочку строк. #34

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ced55f2
Чуть больше перевёл.
Zarval Jun 15, 2017
46f93f8
Чуть больше перевёл
Zarval Jun 15, 2017
c86b2eb
Перевёл еще чуть больше
Zarval Jun 15, 2017
7a7adda
Чуть больше перевёл
Zarval Jun 15, 2017
b45baf1
Обновление translations/texts/items/active/randomblueprint/mechbluepr…
Zarval Jun 15, 2017
9118e92
Обновление translations/texts/items/active/randomblueprint/mechbluepr…
Zarval Jun 15, 2017
4eb2d16
Обновление translations/texts/items/active/stationtransponder/station…
Zarval Jun 15, 2017
cbb0f3f
Update mechblueprint3.activeitem.json
MartellX Jun 16, 2017
dab9d9d
Update mechblueprint5.activeitem.json
MartellX Jun 16, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions translations/texts/dialog/combat.config.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -971,7 +971,7 @@
},
"Texts": {
"Eng": "I need a glass o' root pop after all that.",
"Rus": ""
"Rus": "Мне нужно выпить бутылку настойки из одуванчика после всего что произошло."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Хм, видел так же мнение что речь идёт о виски. Вы уверены насчёт одуванчиков?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

На русском вики этот предмет переведён как "настойка из одуванчиков". Вот ссылка: http://ru.starbound.wikia.com/wiki/Деревня_Новакидов

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

хорошо, тут вопросов нет.

Copy link
Member

@Kruptixx Kruptixx Jun 17, 2017 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

... после всего, что ...

}
},
{
Expand Down Expand Up @@ -1691,7 +1691,7 @@
},
"Texts": {
"Eng": "This ain't my first rodeo!",
"Rus": ""
"Rus": "Это не первое моё родео!"
}
},
{
Expand Down Expand Up @@ -2030,7 +2030,7 @@
},
"Texts": {
"Eng": "Yee-haw! That was somethin'.",
"Rus": ""
"Rus": "Йиии-хааа. Вот это да!"
}
},
{
Expand Down
Loading