fix(embroider-3): checks for all possible decorators

[Pixelik]

Refs #733

Changes proposed:

• Currently, if any of the options is a CP, we create a custom class for it
• But the current code ignores computed decorators like AliasDecoratorImpl (constructor name) in which case the Error "EmberObject.create no longer supports computed..." is still thrown. This is happening on an ember-addon v1 on Ember 4.12 during the embroider-safe scenario (embroider v3)
• This PR is meant to handle all possible scenarios where a property is either a "traditional" computed property or a computed "decorator" property.

[Pixelik]

replaced by #2