Merge pull request Kamalisk#1414 from Evgeny727/master

[Ru] TDE
zzorba · Sep 17, 2024 · 77a2fb8 · 77a2fb8
2 parents a5484ae + 00238b4
commit 77a2fb8
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 1,605 additions and 1,605 deletions.
diff --git a/pack/tde/woc.json b/pack/tde/woc.json
@@ -122,6 +122,7 @@
         "deck_limit": 2,
         "faction_code": "mystic",
         "illustrator": "David Demaret",
+        "is_unique": true,
         "name": "Shining Trapezohedron",
         "pack_code": "woc",
         "position": 329,

diff --git a/translations/ru/encounters.json b/translations/ru/encounters.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     },
     {
         "code": "a_thousand_shapes_of_horror",
-        "name": "A Thousand Shapes of Horror"
+        "name": "Тысяча кошмарных форм"
     },
     {
         "code": "abyssal_gifts",
@@ -21,7 +21,7 @@
     },
     {
         "code": "agents_of_atlach_nacha",
-        "name": "Agents of Atlach-Nacha"
+        "name": "Агенты Атлач-Начи"
     },
     {
         "code": "agents_of_azathoth",
@@ -45,7 +45,7 @@
     },
     {
         "code": "agents_of_nyarlathotep",
-        "name": "Agents of Nyarlathotep"
+        "name": "Агенты Ньярлатхотепа"
     },
     {
         "code": "agents_of_shub",
@@ -125,7 +125,7 @@
     },
     {
         "code": "beyond_the_gates_of_sleep",
-        "name": "Beyond the Gates of Sleep"
+        "name": "За вратами сна"
     },
     {
         "code": "beyond_the_threshold",
@@ -205,7 +205,7 @@
     },
     {
         "code": "corsairs",
-        "name": "Corsairs"
+        "name": "Корсары"
     },
     {
         "code": "creatures_in_the_ice",
@@ -217,7 +217,7 @@
     },
     {
         "code": "creatures_of_the_underworld",
-        "name": "Creatures of the Underworld"
+        "name": "Жители Подземного мира"
     },
     {
         "code": "creeping_cold",
@@ -253,7 +253,7 @@
     },
     {
         "code": "dark_side_of_the_moon",
-        "name": "Dark Side of the Moon"
+        "name": "Тёмная сторона Луны"
     },
     {
         "code": "dark_veiling",
@@ -293,7 +293,7 @@
     },
     {
         "code": "descent_into_the_pitch",
-        "name": "Descent into the Pitch"
+        "name": "Опускаясь в смолу"
     },
     {
         "code": "devil_reef",
@@ -317,11 +317,11 @@
     },
     {
         "code": "dreamers_curse",
-        "name": "Dreamer's Curse"
+        "name": "Проклятие сновидца"
     },
     {
         "code": "dreamlands",
-        "name": "Dreamlands"
+        "name": "Мир грёз"
     },
     {
         "code": "dunwich",
@@ -513,7 +513,7 @@
     },
     {
         "code": "merging_realities",
-        "name": "Merging Realities"
+        "name": "Сливающиеся реальности"
     },
     {
         "code": "miasma",
@@ -577,7 +577,7 @@
     },
     {
         "code": "point_of_no_return",
-        "name": "Point of No Return"
+        "name": "Точка невозврата"
     },
     {
         "code": "poison",
@@ -873,7 +873,7 @@
     },
     {
         "code": "spiders",
-        "name": "Spiders"
+        "name": "Пауки"
     },
     {
         "code": "spreading_corruption",
@@ -917,7 +917,7 @@
     },
     {
         "code": "terror_of_the_vale",
-        "name": "Terror of the Vale"
+        "name": "Ужасы долины"
     },
     {
         "code": "the_beyond",
@@ -989,7 +989,7 @@
     },
     {
         "code": "the_search_for_kadath",
-        "name": "The Search for Kadath"
+        "name": "В поисках Кадата"
     },
     {
         "code": "the_secret_name",
@@ -1081,31 +1081,31 @@
     },
     {
         "code": "waking_nightmare",
-        "name": "Waking Nightmare"
+        "name": "Кошмар наяву"
     },
     {
         "code": "war_of_the_outer_gods",
         "name": "Война Внешних богов"
     },
     {
         "code": "weaver_of_the_cosmos",
-        "name": "Weaver of the Cosmos"
+        "name": "Плетущая космос"
     },
     {
         "code": "where_doom_awaits",
         "name": "Там, где ждёт погибель"
     },
     {
         "code": "where_the_gods_dwell",
-        "name": "Where the Gods Dwell"
+        "name": "Где обитают боги"
     },
     {
         "code": "whippoorwills",
         "name": "Козодои"
     },
     {
         "code": "whispers_of_hypnos",
-        "name": "Whispers of Hypnos"
+        "name": "Шёпот Гипноса"
     },
     {
         "code": "wilds",
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     },
     {
         "code": "zoogs",
-        "name": "Zoogs"
+        "name": "Зуги"
     },
     {
         "code": "the_first_day",

diff --git a/translations/ru/pack/fhv/fhvc.json b/translations/ru/pack/fhv/fhvc.json
@@ -67,7 +67,7 @@
     "name": "Аякс",
     "slot": "Союзник",
     "subname": "Верный скакун",
-    "text": "Каждый раунд ваше первое действие не вызывает внеочередных атак.\n[action] Поверните «Аякса»: <b>Движение</b>. ибо переместитесь дважды, либо выберите любую локацию-[[поле]] и переместитесь в неё.\n[action] Если «Аякс» в вашей локации: Возьмите его под свой контроль. Любой сыщик в локации «Аякса» может активировать это свойство.",
+    "text": "Каждый раунд ваше первое действие не вызывает внеочередных атак.\n[action] Поверните «Аякса»: <b>Движение</b>. Либо переместитесь дважды, либо выберите любую локацию-[[поле]] и переместитесь в неё.\n[action] Если «Аякс» в вашей локации: Возьмите его под свой контроль. Любой сыщик в локации «Аякса» может активировать это свойство.",
     "traits": "Союзник. Существо."
   },
   {

diff --git a/translations/ru/pack/fhv/fhvp.json b/translations/ru/pack/fhv/fhvp.json
@@ -200,7 +200,7 @@
     "code": "10026",
     "flavor": "«Д-держи руки на виду!»",
     "name": "Вымогательство",
-    "text": "<b>Переговоры.</b> Выберите врага в вашей локации и актив-[[вещь]] у вас на руке. Выполните действие-бой, игнорируя цену <i>(включая 1 [action], если есть)</i>. При успехе вместо нанесения ран сыграйте выбранный актив, снизив его цену на столько единиц, на сколько вы превысили сложность проверки.",
+    "text": "<b>Переговоры.</b> Выберите врага в вашей локации и актив-[[вещь]] у вас на руке. Бейтесь с выбранным врагом. При успехе вместо нанесения ран сыграйте выбранный актив, снизив его цену на столько единиц, на сколько вы превысили сложность проверки.",
     "traits": "Тактика. Уловка."
   },
   {
@@ -310,7 +310,7 @@
     "code": "10042",
     "name": "Микроскоп",
     "slot": "Рука",
-    "text": "[reaction] После того как от врага в вашей локации ушли или победили его поверните эту карту: Положите на эту карту 1 ресурс из резерва как подтверждение.\n[action] [action]: <b>Исследование.</b> У вас +1 [intellect] в этом исследовании за каждое подтверждение на «Микроскопе» (максимум +3 [intellect]). При успехе можете потратить до 2 подтверждений, чтобы за каждое найти 1 дополнительную улику в вашей локации.",
+    "text": "[reaction] После того как от врага в вашей локации успешно ушли или победили его поверните эту карту: Положите на эту карту 1 ресурс из резерва как подтверждение.\n[action] [action]: <b>Исследование.</b> У вас +1 [intellect] в этом исследовании за каждое подтверждение на «Микроскопе» (максимум +3 [intellect]). При успехе можете потратить до 2 подтверждений, чтобы за каждое найти 1 дополнительную улику в вашей локации.",
     "traits": "Вещь. Инструмент. Наука."
   },
   {
@@ -357,7 +357,7 @@
     "code": "10049",
     "flavor": "«Получилось… весьма буквально».",
     "name": "«Задави их интеллектом!»",
-    "text": "<b>Бой.</b> Выберите актив-[[книгу]] под вашим контролем. У вас +X [combat] в этой атаке, где X равен напечатанной стоимости выбранного актива. При успехе вы можете автоматически уйти от атакованного врага либо после окончания атаки разыграть свойство [action] или [fast] на выбранном активе игнорируя его цену <i>(включая 1 [action], если есть)</i>.",
+    "text": "<b>Бой.</b> Выберите актив-[[книгу]] под вашим контролем. У вас +X [combat] в этой атаке, где X равен напечатанной стоимости выбранного актива. При успехе вы можете автоматически уйти от атакованного врага либо после окончания атаки разыграть свойство [action] или [fast] на выбранном активе, игнорируя его цену <i>(включая 1 [action], если есть)</i>.",
     "traits": "Авантюра. Экспромт."
   },
   {
@@ -423,7 +423,7 @@
     "code": "10058",
     "name": "Микроскоп",
     "slot": "Рука",
-    "text": "[reaction] После того как от врага в вашей локации ушли или победили его поверните эту карту: Положите на эту карту 1 ресурс из резерва как подтверждение.\n[action] [action]: <b>Исследование.</b> У вас +2 [intellect] в этом исследовании за каждое подтверждение на «Микроскопе» (максимум +6 [intellect]). При успехе можете потратить до 3 подтверждений, чтобы за каждое найти 1 дополнительную улику в вашей локации.",
+    "text": "[reaction] После того как от врага в вашей локации успешно ушли или победили его: Положите на эту карту 1 ресурс из резерва как подтверждение.\n[action] [action]: <b>Исследование.</b> У вас +2 [intellect] в этом исследовании за каждое подтверждение на «Микроскопе» (максимум +6 [intellect]). При успехе можете потратить до 3 подтверждений, чтобы за каждое найти 1 дополнительную улику в вашей локации.",
     "traits": "Вещь. Инструмент. Наука."
   },
   {