Fix CLI tgz bundle

[zFernand0]

What It Does

Fix offline bundling of the CLI .tgz file

How to Test

Run npm run package and check the cics-cli.tgz#package.json#dependencies and the sdk should have a dependency number instead of a file:../dist/path.tgz

Review Checklist
I certify that I have:

• tested my changes
• added/updated automated tests
• updated the changelog
• followed the contribution guidelines

Additional Comments

Related to:

• Update zowe-versions.yaml zowe-cli-standalone-package#252

[github-actions]

Release failed for the zowe-v1-lts branch. 😢

Error: The process '/opt/hostedtoolcache/node/20.11.0/x64/bin/npm' failed with exit code 1
    at ExecState._setResult (/home/runner/work/_actions/zowe-actions/octorelease/v1/dist/npm.js:974:21)
    at ExecState.CheckComplete (/home/runner/work/_actions/zowe-actions/octorelease/v1/dist/npm.js:960:16)
    at ChildProcess.<anonymous> (/home/runner/work/_actions/zowe-actions/octorelease/v1/dist/npm.js:863:21)
    at ChildProcess.emit (node:events:514:28)
    at maybeClose (node:internal/child_process:1105:16)
    at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:305:5)

Check the workflow run for more error details.

_{Powered by Octorelease 🚀}