Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create README_PH.md Tagalog #71

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
97 changes: 97 additions & 0 deletions README_PH.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
# ZK Credo

## Kalayaan → Pag-unlad → Kaunlaran

![Freedom → Progress → Prosperity](freedom-progress-prosperity.jpeg)

Ipinapakita sa atin ng kasaysayan kung paano mapalawak ng teknolohiya ang personal na kalayaan, magpalabas ng pagkamalikhain at pagbabago, na humahantong sa pag-unlad at kaunlaran

Ginamit ng mga sinaunang sibilisasyon ang bookkeeping at ledger upang subaybayan ang mga transaksyon, pagbibigay kapangyarihan sa mga indibidwal at komunidad na pamahalaan ang kanilang mga pananalapi at magtulungan. Ang palimbagan ay nagdemokrasya ng kaalaman sa pamamagitan ng paggawa ng impormasyon na naa-access, pagpapalakas ng kritikal na pag-iisip at pag-unlad sa siyensiya.

Ang Rebolusyong Pang-industriya, na pinalakas ng mga teknolohikal na tagumpay ng steam engine at mekanisasyon, ay nagdulot ng hindi pa nagagawang kaunlaran sa ekonomiya at lipunan.

Noong ika-20 siglo, ang pagtaas ng cryptography at ang Internet ay nagbago ng access sa mga komunikasyon at impormasyon. Ang pagpapalawak ng personal na kalayaan ay lumilikha ng mga oportunidad sa ekonomiya para sa bilyun-bilyong tao.

Ngayon, tayo ay nasa simula ng isang bagong panahon sa blockchain at Web3. Tulad ng ginawa ng Internet minsan para sa impormasyon, binabago ng Web3 ang tanawin ng digital na pagmamay-ari at pagpapalitan ng halaga. Nag-aalok ito ng mga promising na bagong anyo ng organisasyong pangkomunidad, isang halimbawa nito ay ang "state network" [^1].

Ang isang paglalakbay sa mga alon ng cryptographic revolution ay isinasagawa. Sa pamamagitan ng public key cryptography at blockchain na nagmamarka sa una at pangalawang wave, nahaharap tayo ngayon sa ikatlong wave: ang ZK Revolution. Kasama ng Web3, ang ZK Revolution ay nakatakdang muling tukuyin ang ating kolektibong hinaharap, na nakatayo bilang isang testamento sa kapangyarihan ng teknolohiya upang i-unlock ang personal na kalayaan.

## ZK Revolution

![ZK Revolution](zk-revolution.jpeg)

Ang "ZK" ay isang terminong may dalawang kahulugan. Sa orihinal, nakatayo ito para sa "Zero-Knowledge (Proofs)", o maaari rin itong "Zip by Kryptography" [^2]. Ngayon, ang "ZK" ay naglalaman ng isang mas malaking ideya, na nakapaloob sa tatlong katangian: Integridad, Privacy, at Magic.

### Integritas

*“Ang integridad ay gumagawa ng tama... kahit na walang ibang nakakakita o nakakaalam.”* [^3]

Ang ZK ay sumasalamin sa "huwag magtiwala, i-verify" ang etos na sumasailalim sa matematika, open source at blockchain. Ang computational integrity, na pinagana sa anumang sukat ng recursive ZK proofs, ay ang pundasyon ng elementong ito.

### Privasi

“*Kinakailangan ang privacy para sa isang bukas na lipunan sa electronic age.”* [^4]

Sa larangan ng blockchain, ang privacy, na tinitingnan bilang pangunahing karapatan, ay nagdudulot ng hamon na natatanging tinutugunan ng ZK. Ang privacy ay hindi dapat isang regalo na ibinibigay sa atin; Ito ay isang pangunahing karapatan na dapat nating pagtibayin at ipagtanggol nang sama-sama.

### Nagtataka

*“Anumang sapat na advanced na teknolohiya ay hindi makikilala sa isang himala.”* [^5]

Ang ZK, na binansagang "Magic Moon Math", ay isang teknolohikal na kababalaghan. Ginagawa nitong simple ang mga kumplikadong bagay, ginagawang simpleng pag-click ang mga kumplikadong operasyon. Nagbibigay-daan ito sa mga pinagsama-samang system, kung saan ang maraming bahagi ay walang putol na naka-synchronize. Pinakamahalaga, umiiral ang magic na ito habang nirerespeto ang privacy at kontrol ng user.

## Prinsipyo ng ZK

![ZK Principles](zk-principles.jpeg)

Naniniwala kami na upang maging pundasyon ng Internet of Value, ang mga desentralisadong network ay dapat sumunod sa mga sumusunod na prinsipyo:

> **Kawalan ng tiwala.** Ang mga user ay dapat na nakapag-iisa na makapag-verify ng integridad ng transaksyon at katayuan ng network, nang hindi umaasa sa iba.
>
> **Seguridad.** Ang pag-atake sa sinumang indibidwal na user ay tiyak na magiging kasing hirap at mahal ng pag-atake sa isang buong network, kahit na para sa pinakamakapangyarihang aktor sa mundo.
>
> **Pagiging maaasahan.** Ang network ay dapat na patuloy na gumanap ng mga function nito nang tama at walang pagkabigo.
>
> **Paglaban sa Censorship.** Dapat ay may kakayahan ang mga user na makipagtransaksyon sa network nang hindi nangangailangan ng pahintulot mula sa sinuman.
>
> **Privacy.** Dapat na maprotektahan ng mga user ang kanilang pagkakakilanlan at mga detalye ng transaksyon. Ang sensitibong impormasyon ay hindi ibinabahagi sa iba sa network nang walang pahintulot ng user.
>
> **Hyper-scalability.** Ang network ay dapat na may kapasidad na lumago nang walang katapusan habang pinapanatili ang lahat ng iba pang mahahalagang katangian.
>
> **Accessibility.** Ang mga application at serbisyo sa network ay dapat na abot-kaya, madaling gamitin, at secure gaya ng mga sopistikadong sentralisadong alternatibo.
>
> **Sovereignty.** Ang bawat pangkat ng mga user, kahit na ang mga minorya, ay dapat magkaroon ng karapatang mag-opt out sa anumang network, habang kinukuha ang kanilang mga asset sa minimal na halaga.

Sa kasalukuyan, ang Ethereum ang pinakamalapit sa pagsasakatuparan ng pananaw ng isang blockchain network na bumubuo sa backbone ng Internet of Value. Ito ay nakatayo bilang isang walang tiwala, secure, maaasahan, lumalaban sa censorship at sovereign network. Gayunpaman, kasalukuyang hindi nito natutugunan ang natitirang mga kinakailangan: privacy, hyper-scalability, at accessibility.

Sa pamamagitan ng magic ng ZK, ang Web3 sa Ethereum ay maaaring maging balwarte ng privacy at makamit ang walang limitasyong scalability habang pinapanatili ang integridad. Sa ganitong pagbabagong estado, ito ay magiging isang naa-access at abot-kayang santuwaryo para sa digital na pagmamay-ari.

Naaayon ito sa pananaw ni ZK at magbibigay ng kapangyarihan sa mga indibidwal sa buong mundo, anuman ang lokasyon. Sa pamamagitan ng pag-unlock sa mga kakayahang ito, isang bagong alon ng kalayaan, pag-unlad, at kasaganaan, ang makakaapekto sa buhay sa buong mundo.

## Kolektibong pagkilos

![The Collective Action](the-collective-action.jpeg)

Ang prinsipyo ng ZK ay upang bigyang kapangyarihan ang isang network kung saan ang tiwala sa operator ay hindi kinakailangan upang ma-secure ang mga asset at kontrol ng user. Kahit na may access si “Lord Voldemort” sa aming mga server, hindi nila masisira ang ari-arian ng mga user o makokontrol ang kanilang mga asset.

Gayunpaman, nagbabago ang teknolohiya at gayundin ang blockchain. Ang mga prinsipyo ng ZK ay hindi maaaring ganap na maprotektahan sa pamamagitan ng teknolohiya lamang. Upang matiyak ang pangmatagalang proteksyon, dapat na mahigpit na yakapin ng lipunan ang mailap na konsepto ng desentralisasyon.

Kung ang isang network ay may lahat ng mga katangiang nabanggit ngunit ang pamamahala nito ay nahuhulog sa mga kamay ng iilan na "may pribilehiyo", ang network ay tiyak na mabibigo. Babaguhin ng ilang ganoong mga tao ang mga patakaran para sa personal na pakinabang at sisirain ang halaga ng network. Ang kasaysayan ng Internet ay nagsisilbing babala. Una itong nangako ng desentralisasyon, ngunit sa paglipas ng panahon ang data ng user ay nahulog sa kontrol ng ilang mga higanteng tech, na humuhubog sa digital landscape sa kanilang kalamangan.

Upang maiwasan ito, naniniwala kami na ang komunidad ng ZK ay dapat maging soberanya sa pamamagitan ng pagtataas ng karapatang umalis sa isang moral na obligasyon. Kapag ang isang network ay lumihis sa mga prinsipyo nito, ang lipunan ay dapat magkaisa at itaguyod ang mga halagang iyon sa pamamagitan ng paglipat sa isang bagong network.

Ang pagkilala sa gayong pagguho ng mga halaga ay hindi mahalaga, ang pang-aapi ay kadalasang banayad, dahan-dahang nakakasira ng kalayaan. Ang mga mapang-api ay maaari ring lantarang parusahan ang mga dissidente upang magtanim ng takot at hikayatin ang *collective inaction*.

Laban sa mga taktikang ito, ang *kolektibong pagkilos* ay mahalaga. Dapat protektahan ng mga komunidad ang mga minorya at parangalan ang mga matapang na naninindigan sa pang-aapi. Ang paglalagay ng kolektibong pangakong ito nang malalim sa loob ng komunidad ay kritikal sa pagpapanatili ng kalayaan sa Internet of Value.

Ang pagkaunawa sa mga alituntuning ito ay nangangailangan ng oras at pagtitiyaga. Kailangan ang isang matatag at pragmatikong desentralisadong diskarte. Habang ginagawa ang mga panandaliang kompromiso, nananatili ang hindi natitinag na pangmatagalang pananaw, ibig sabihin, pagsusulong ng personal na kalayaan para sa lahat.

Manatili tayong matatag sa pakikipaglaban para sa pagmamay-ari ng digital asset.

Magpatuloy.

[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper.
[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)