build(deps): bump github/codeql-action from 2 to 3

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -22,14 +22,14 @@ jobs:
       - name: ⤵️ Check out code from GitHub
         uses: actions/checkout@v4
       - name: 🏗 Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v2
+        uses: github/codeql-action/init@v3
       - name: 🏗 Dependencies
         run: sudo apt-get update && sudo apt-get install zsh -yq
       - name: 🏗 Configure
         run: |
           CPPFLAGS="$cppf" CFLAGS="$cf${macro:+ $macro}" LDFLAGS="$ldf" ./module/configure --enable-gdbm --without-tcsetpgrp ${=cfgopts}
         shell: zsh {0}
       - name: 🏗 Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v2
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v3
       - name: 🚀 Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v2
+        uses: github/codeql-action/analyze@v3