build(deps): update dependency mongoose to ^8.9.2

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	^8.9.1 -> ^8.9.2

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.9.2

Compare Source

==================

• fix(schema): avoid throwing duplicate index error if index spec keys have different order or index has a custom name #​15112 #​15109
• fix(map): clean modified subpaths when overwriting values in map of subdocs #​15114 #​15108
• fix(aggregate): pull session from transaction local storage for aggregation cursors #​15094 IchirokuXVI
• types: correctly handle union types in BufferToBinary and related helpers #​15103 #​15102 #​15057
• types: add UUID to RefType #​15115 #​15101
• docs: remove link to Mongoose 5.x docs from dropdown #​15116
• docs(connection+document+model): remove remaining references to remove(), clarify that deleteOne() does not execute until then() or exec() #​15113 #​15107

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.