Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #1164

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 22 additions & 19 deletions frontend/src/translations/result/br.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,7 @@
"account.details.bank.mode.iban": "Quero fornecer o meu número IBAN em vez disso",
"account.details.birthYear": "Ano de nascimento",
"account.details.city": "Cidade",
"account.details.currency.title": "Currency",
"account.details.dob": "Data da nascimento",
"account.details.iban": "IBAN",
"account.details.month": "Mês de nascimento",
Expand Down Expand Up @@ -123,7 +124,8 @@
"account.profile.wallet.list": "Wallets",
"account.provider.link": "Associar conta",
"account.register.account.status": "Status da conta",
"account.register.bank.account": "Country:",
"account.register.bank.account.country": "Country:",
"account.register.bank.account.currency": "Currency:",
"account.register.bank.accountHolderName": "Account holder name / company name",
"account.register.bank.accountNumber": "Account number",
"account.register.bank.routing": "Routing number",
Expand Down Expand Up @@ -309,6 +311,7 @@
"form.email.submit.success": "Você agora está cadastrado e logo receberá ofertas para novos desafios",
"form.email.subscribing.label": "Inscrevendo...",
"fund.payment.invoice.action": "Generate a {amount} invoice",
"general.actions.cancel": "Cancel",
"general.buttons.cancel": "Cancelar",
"general.buttons.close": "Fechar",
"general.buttons.details": "Detalhes",
Expand All @@ -330,6 +333,10 @@
"info.status.message": "Pagamos {bounties} dólares em recompensas para {tasks} da nossa comunidade de {users}",
"info.status.tasks": "Tarefas {tasks}",
"info.status.users": "{users} Users",
"issue.bounties.offer.comment.placeholder": "Leave a comment",
"issue.funding.invite.info": "You will invite a sponsor to add bounties to this issue",
"issue.offer.drawer.invite.title": "Invite sponsor",
"issue.offer.drawer.title": "Make an offer",
"issue.payment.form.message.subheading": "Crie uma recompensa para este incidente e quem for atribuído receberá o pagamento por esta recompensa",
"issue.payment.headline.bounty.add": "Adicionar recompensa para este incidente",
"issue.payment.invoice.info.action": "Atualize as informações de pagamento antes de continuar",
Expand All @@ -343,6 +350,12 @@
"issue.solution.dialog.update.error": "We could not update the task solution",
"issue.solution.dialog.update.success": "A solução para este incidente foi atualizado com sucesso",
"issue.solution.error.insufficient_capabilities_for_transfer": "Your account needs to be updated to receive payments. Please update your bank holder details and bank account information to receive payments in your bank account",
"issue.transfer.card.done": "New transfer initiated!",
"issue.transfer.card.id": "Transfer id: {value}",
"issue.transfer.card.value": "Transfer of {value} requested",
"issues.bounties.actions.work": "Create Offer",
"issues.bounties.interested.canSuggestBounty.headline": "You will suggest a bounty that will generate an order when the maintainer accept and you receive a payment when is merged",
"issues.bounties.interested.canSuggestBounty.title": "Suggest a bounty offer",
"issues.description": "Aqui você pode ver todos os incidentes em nossa rede, incidentes importados ou em que você está trabalhando.",
"issues.title": "Tarefas",
"join-github": "Junte-se ao nosso repositório de código aberto no",
Expand Down Expand Up @@ -478,14 +491,12 @@
"task.assignment.remove.user": "Desassociar usuário",
"task.bounties.actions.cancel": "Cancelar",
"task.bounties.actions.sugggestAnotherDate": "SUGERIR OUTRA DATA",
"task.bounties.actions.work": "Quero trabalhar nesta tarefa",
"task.bounties.cancel.paypal.caution": "Se você cancelar este pagamento, seu pagamento pré-aprovado será cancelado e seu saldo será cancelado desta tarefa",
"task.bounties.delete.caution": "Se você apagar este incidente, todas as informações relacionadas a ele e ordem de pagamento serão perdidas",
"task.bounties.delete.confirmation": "Você tem certeza que quer remover esta tarefa?",
"task.bounties.details.paypal": "Tem certeza que deseja cancelar este pagamento pré-aprovado?",
"task.bounties.interested.agree": "CONCORDO",
"task.bounties.interested.amount.value": "Preço",
"task.bounties.interested.canSuggestBounty": "Sugira uma recompensa",
"task.bounties.interested.cancel": "Cancel",
"task.bounties.interested.comment.value": "Fale um pouco sobre seu interesse em realizar esta tarefa e o plano que você tem em mente para resolvê-la",
"task.bounties.interested.created": "criado",
"task.bounties.interested.deadline": "(em {deadline} dias)",
Expand All @@ -496,6 +507,7 @@
"task.bounties.interested.disagree": "NAO ACEITO",
"task.bounties.interested.iAmStarter": "Eu quero trabalhar nesta tarefa como aprendizado",
"task.bounties.interested.iWillDoFor": "Eu farei por",
"task.bounties.interested.offer": "Make an offer",
"task.bounties.interested.termsOfUse": "TERMOS DE USO",
"task.bounties.interested.termsOfUseLabel": "EU ACEITO OS {termsOfUseAnchor} e sobre a confidencialidade das informações da tarefa",
"task.bounties.interested.termsOfUseText": "Termos de uso para realizar tarefas no Gitpay. Você será atribuido a realizar uma tarefa no Gitpay, ligada a uma issue no Github e receberá o pagamento quando o código for integrado através de um MERGE REQUEST, usando as plataformas de desenvolvimento como Github ou Bitbucket. O cliente pode escolher datas de entrega e você aceita em entregar no prazo quando aceita a tarefas, e o cliente pode desassociá-lo caso você não entregue a solução.",
Expand All @@ -514,7 +526,6 @@
"task.bounties.order.transfer.message": "Você pode transferir a recompensa paga para uma dessas tarefas que você já criou:",
"task.bounties.order.transfer.title": "Transferir recompensa para outra tarefa",
"task.bounties.payment.add": "Fazer um pagamento",
"task.bounties.payment.label": "Pagar contribuidor",
"task.card.interested.subtitle": "Estes são os usuários interessados em concluir esta tarefa",
"task.card.interested.title": "Interessados em trabalhar nesta tarefa",
"task.card.payments.title": "Pagamentos no Gitpay",
Expand Down Expand Up @@ -543,9 +554,14 @@
"task.dealine.past": "Em atraso",
"task.description.less": "Mostrar menos",
"task.description.more": "Mostrar mais",
"task.funding.cancel": "Cancel",
"task.funding.comment.value": "Leave a message to be sent together with the invite",
"task.funding.description": "Você pode convidar um investidor, patrocinador ou o proprietário do projeto para financiar este problema e avisá-los sobre suas sugestões",
"task.funding.email": "Por favor, forneça o e-mail do convidado",
"task.funding.form.send": "Enviar convite",
"task.funding.invite": "Invite",
"task.funding.invite.headline": "You can suggest a bounty for the sponsor to add a bounty to this issue",
"task.funding.invite.title": "Suggest a bounty for the sponsor",
"task.funding.logged.info": "Você precisa fazer login para convidar alguém",
"task.funding.title": "Convide alguém para adicionar recompensas para esta tarefa",
"task.header.payment.activation": "ative sua conta para {payment}",
Expand All @@ -563,7 +579,6 @@
"task.history.table.label.title": "Histórico desta tarefa",
"task.info.authors": "Importado por",
"task.info.description": "Descrição",
"task.interested.button.label": "Quero resolver este incidente",
"task.interested.table.label.actions": "Ações",
"task.interested.table.label.user": "Usuário",
"task.interested.table.label.when": "Quando",
Expand Down Expand Up @@ -641,12 +656,11 @@
"task.payment.method.wallet": "Wallet",
"task.payment.noAssigned": "Ninguém foi escolhido para esta tarefa, então você precisa primeiro atribuir e depois você poderá concluir o pagamento",
"task.payment.noTransfers": "Sem recompensas para esta tarefa",
"task.payment.offers": "Propostas",
"task.payment.order.nouser": "Usuário",
"task.payment.pay.button.paypal": "Pago com Paypal (id: {transfer}",
"task.payment.start.payTo": "Pagar $ {value}",
"task.payment.status.undefined": "Status indefinido",
"task.payment.transfer.done": "Toda a sua transferência foi concluída",
"task.payment.transfer.done": "Your transfer is concluded",
"task.payment.transfer.notRegistered": "O usuário {to} que receberá o pagamento, ele não tem {payments} registrado. Vamos ajudá-lo a se registrar e enviar o pagamento para sua conta registrada",
"task.payment.transfer.value": "Transfer of {value} requested",
"task.payment.transfer.view": "Ver transferências",
Expand All @@ -667,16 +681,6 @@
"task.solution.form.edit": "Editar Solução",
"task.solution.form.send": "Enviar Solução",
"task.solution.form.solutionURL": "Pull Request URL",
"task.solve.dialog.instructions": "Instruções",
"task.solve.dialog.instructions.button": "Enviar Solução",
"task.solve.dialog.instructions.fifth": "Criando um Pull Request",
"task.solve.dialog.instructions.first": "Fazer um fork do repositório",
"task.solve.dialog.instructions.fourth": "Faça push de suas alterações no branch",
"task.solve.dialog.instructions.second": "Criar uma branch",
"task.solve.dialog.instructions.sixth": "Aguarde atualizar",
"task.solve.dialog.instructions.third": "Faça suas alterações e commit",
"task.solve.dialog.title": "Como resolver esta questão e ganhar recompensas?",
"task.solve.login": "Você precisa logar no Gitpay",
"task.solve.title": "Como resolver esta tarefa e ganhar recompensas?",
"task.status.assigned": "Atribuídas a mim",
"task.status.created.name": "Criado por {name}",
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +719,6 @@
"task.status.status.payment.open": "Abrir",
"task.status.value": "Valor da tarefa",
"task.status.value.none": "Nenhuma recompensa adicionada",
"task.suggest.dialog.title": "Sugira uma recompensa",
"task.tab.history": "Histórico",
"task.tab.interested": "Interessado",
"task.tab.members": "Membros",
Expand Down
Loading
Loading