Merge branch 'master' of github.com:worknenjoy/gitpay

frontend/src/translations/result/br.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.basic.password.current": "Senha atual",
   "account.basic.password.new": "Nova senha",
   "account.basic.password.old": "Confirmar nova senha",
-  "account.customer.title": "Payment information",
+  "account.customer.title": "Informações de cobrança",
   "account.details.accountNumber": "Número da conta",
   "account.details.activate.action": "Ativar conta bancária",
   "account.details.bank.mode.iban": "Quero fornecer o meu número IBAN em vez disso",
@@ -44,6 +44,7 @@
   "account.login.connect.form": "Registre-se ou entre em sua conta",
   "account.login.connect.form.reset": "Para redefinir sua senha, digite a nova senha e confirme",
   "account.login.connect.provider.connected": "Você já está conectado no {value}",
+  "account.login.connect.provider.disconnect": "desconectado",
   "account.login.connect.provider.label": "Você também pode se conectar ou se cadastrar",
   "account.login.label.cancel": "Cancelar",
   "account.login.label.forgot": "Esqueceu a senha?",
@@ -109,7 +110,7 @@
   "account.profile.tasks.payments.caption": "Pagamentos",
   "account.profile.tasks.payments.desc": "Acesse todos os seus pagamentos no Gitpay",
   "account.profile.transfer.list": "Transferências",
-  "account.provider": "Integração",
+  "account.provider.link": "Associar conta",
   "account.register.account.status": "Status da conta",
   "account.register.bank.title": "Ativar conta bancária:",
   "account.register.country.label": "O país que você escolheu para criar sua conta",
@@ -137,11 +138,12 @@
   "action.task.remove.assign.success": "A tarefa foi liberada com sucesso!",
   "actions.assign.task.error": "Não foi possível atualizar tarefa.",
   "actions.assign.task.sucess": "Tarefa atualizada com sucesso!",
-  "actions.customer.create.error": "We could not save this payment information",
-  "actions.customer.create.success": "We saved your payment information successfully",
-  "actions.customer.fetch.error": "We could not obtain this customer, please try again later",
-  "actions.customer.update.error": "We could not update this payment information",
-  "actions.customer.update.success": "We updated your payment information successfully",
+  "actions.customer.create.error": "Não foi possível salvar as informações de pagamento",
+  "actions.customer.create.success": "As suas informações de pagamento foram salvas com sucesso",
+  "actions.customer.fetch.error": "Não foi possível obter esta tarefa, por favor tente novamente mais tarde",
+  "actions.customer.update.error": "Não foi possível salvar as informações de pagamento",
+  "actions.customer.update.success": "As suas informações de pagamento foram salvas com sucesso",
+  "actions.issue.import.notification.success": "Incidente atualizado com sucesso",
   "actions.message.recruiters.error": "Houve um problema ao enviar esta mensagem, por favor, tente novamente mais tarde",
   "actions.message.recruiters.success": "Obrigado pela sua mensagem, entraremos em contato em breve",
   "actions.message.task.error": "Tivemos um problema para enviar sua mensagem. Por favor, tente novamente mais tarde",
@@ -154,7 +156,7 @@
   "actions.order.create.payment.error": "Não foi possível processar o pagamento para esta tarefa",
   "actions.order.create.payment.send.error": "Não foi possível processar este pagamento",
   "actions.order.create.payment.send.success": "Pagamento concluído com sucesso",
-  "actions.order.create.success": "Your payment was created successfully",
+  "actions.order.create.success": "Pagamento realizado com sucesso",
   "actions.order.refund.error": "Não foi possível cancelar este reembolso",
   "actions.order.refund.success": "Seu pagamento foi cancelado com sucesso",
   "actions.order.transfer.error": "Não foi possível fazer esta transferência, tente novamente mais tarde",
@@ -165,7 +167,6 @@
   "actions.task.claim.success": "Tarefa reivindicada com sucesso",
   "actions.task.create.auth.error": "Você precisa primeiro estar logado para criar uma tarefa",
   "actions.task.create.notification.error": "Erro ao atualizar tarefa",
-  "actions.task.create.notification.success": "Tarefa criada com sucesso",
   "actions.task.create.validation.limit": "Limite da API do Github excedido, tente novamente mais tarde",
   "actions.task.create.validation.url": "Esta tarefa já foi importada",
   "actions.task.delete.auth.error": "Você precisa primeiro estar logado para excluir uma tarefa",
@@ -210,7 +211,6 @@
   "bottom.header.subheading.primary": "Menu principal",
   "bottom.header.subheading.secondary": "Legal",
   "bottom.subheading.newsletter": "Se quiser entrar em contato, deixe seu e-mail com as nossas notícias e desafios!",
-  "card.loading": "Carregando formulário do pagamento no cartão...",
   "card.table.header.from": "Transferência enviada",
   "card.table.header.to": "Transferência recebida",
   "checkout.coupon.orderPrice": "Preço do pedido: $ {orderPrice}",
@@ -256,9 +256,9 @@
   "cookie.policy.subtitle.secondary": "Sobre a nossa política de cookies",
   "cookie.policy.title": "Política de Cookies",
   "countryPicker.info": "Se o seu país não estiver listado, entre em contato conosco pelo [email protected]",
-  "customer.actions.save": "Save payment information",
-  "customer.personal.title": "Personal / business details",
-  "customer.verify.fullName": "Full name / Business name",
+  "customer.actions.save": "Salvar Dados de Pagamento",
+  "customer.personal.title": "1. Dados pessoais / da empresa",
+  "customer.verify.fullName": "Nome Completo / Nome da Empresa",
   "first.task.Finish": "Concluído",
   "first.task.back": "Voltar",
   "first.task.bounties.action": "Adicionar recompensas agora",
@@ -275,7 +275,6 @@
   "form.email.submit.error": "Não conseguimos registrar seu e-mail, talvez você já esteja cadastrado?",
   "form.email.submit.success": "Você agora está cadastrado e logo receberá ofertas para novos desafios",
   "form.email.subscribing.label": "Inscrevendo...",
-  "general.actions.cancel": "Cancelar",
   "general.buttons.cancel": "Cancelar",
   "general.buttons.close": "Fechar",
   "general.buttons.details": "Detalhes",
@@ -292,8 +291,14 @@
   "info.status.message": "Pagamos {bounties} dólares em recompensas para {tasks} da nossa comunidade de {users}",
   "info.status.tasks": "Tarefas {tasks}",
   "info.status.users": "{users} Users",
-  "issue.payment.form.message.subheading": "Create a bounty for this issue and who you assign will receive the payment for this bounty",
-  "issue.payment.headline.bounty.add": "Add a bounty for this issue",
+  "issue.payment.form.message.subheading": "Crie uma recompensa para este incidente e quem for atribuído receberá o pagamento por esta recompensa",
+  "issue.payment.headline.bounty.add": "Adicionar recompensa para este incidente",
+  "issue.payment.invoice.info.action": "Atualize as informações de pagamento antes de continuar",
+  "issue.payment.invoice.info.description": "Para atualizar as suas informações de cobrança, preencha ou atualize os detalhes na seção Informações de Cobrança nas configurações da sua conta. Esta informação será usada para gerar a sua fatura",
+  "issue.payment.invoice.info.title": "Informações de cobrança sobre sua fatura",
+  "issue.solution.dialog.create.success": "A solução para este incidente foi criado com sucesso",
+  "issue.solution.dialog.update.success": "A solução para este incidente foi atualizado com sucesso",
+  "issues.description": "Aqui você pode ver todos os incidentes em nossa rede, incidentes importados ou em que você está trabalhando.",
   "issues.title": "Tarefas",
   "join-github": "Junte-se ao nosso repositório de código aberto no",
   "legal.cookie.label": "Configuração de Cookie",
@@ -336,12 +341,11 @@
   "payment.new.title": "Realizar um novo pagamento",
   "payment.options.description.title": "Configuração de pagamentos para seus issues concluída",
   "payment.paypal.confirm": "Ok, eu aceito.",
-  "payment.paypal.description": "Lembre-se de que a pessoa a quem essa tarefa for atribuída receberá o pagamento obrigatoriamente pelo Paypal.",
   "payment.paypal.logo.title": "Fazer pagamento com Paypal",
-  "payment.paypal.paywith": "Pagar com",
+  "payment.paypal.subtitle": "O usuário que resolver esse incidente, uma vez que ativar sua conta do PayPal no Gitpay, poderá receber o pagamento via PayPal",
   "payment.paypal.title": "Fazer um pagamento com o Paypal",
-  "payment.paypal.warning": "Lembre-se de que a pessoa a quem essa tarefa for atribuída receberá o pagamento obrigatoriamente pelo Paypal.",
-  "payment.table.body.payments.empty": "No Payments",
+  "payment.paypal.warning2": "Continuando com PayPal, você iniciará um pagamento pré-autorizado. Nós autorizaremos o pagamento depois, e você receberá uma confirmação do Paypal",
+  "payment.table.body.payments.empty": "Nenhum pagamento",
   "payment.table.date.none": "Ainda não definido",
   "payment.table.onHover": "Ver no",
   "payment.table.page.last": "Última página",
@@ -364,9 +368,9 @@
   "preferences.subtitle2": "Você pode cadastrar sua conta para receber pagamentos usando nossos países suportados ou conectar sua conta com Paypal (que irá incluir taxas extras do Paypal)",
   "preferences.title": "Configurações",
   "preferences.title.main": "Preferências",
-  "profile.account.tab.bank.details": "Bank account information",
-  "profile.account.tab.bank.person": "Bank holder details",
-  "profile.account.tab.customer": "Payment information details",
+  "profile.account.tab.bank.details": "Detalhes da conta bancária",
+  "profile.account.tab.bank.person": "Detalhes do titular bancário",
+  "profile.account.tab.customer": "Detalhes da cobrança",
   "profile.account.tab.login": "Login e detalhes da conta",
   "profile.account.tab.roles": "Tipo de usuários",
   "profile.account.tab.settings": "Configurações",
@@ -376,12 +380,12 @@
   "profile.accountMenu.profile": "Perfil",
   "profile.header.action.secondary": "Trabalhe em uma tarefa",
   "profile.payouts.headerCreated": "Criado",
-  "profile.payouts.headerMethod": "Method",
+  "profile.payouts.headerMethod": "Método",
   "profile.payouts.headerStatus": "Status",
   "profile.payouts.headerValue": "Valor",
   "profile.payouts.title": "Pagamentos",
   "profile.transfer.notactive": "Sua conta não está ativa, termine a configuração da sua conta para receber pagamentos",
-  "profile.transfer.paypal.notactive": "Your Paypal account is not active, please finish the setup of your account to receive the missing Paypal payment",
+  "profile.transfer.paypal.notactive": "Sua conta não está ativa, termine a configuração da sua conta para receber pagamentos pelo Paypal",
   "profile.transfer.title": "Transferências",
   "skip": "Pular",
   "task.actions.account.logout": "Sair da sua conta",
@@ -465,7 +469,7 @@
   "task.card.subtitle": "Os pagamentos serão transferidos quando a tarefa for concluída",
   "task.card.table.header.actions": "Ações",
   "task.card.table.header.issue": "Tarefa",
-  "task.card.table.header.method": "Method",
+  "task.card.table.header.method": "Método",
   "task.card.table.header.paid": "Pago",
   "task.card.table.header.payment.created": "Criado",
   "task.card.table.header.payment.type": "Tipo",
@@ -519,7 +523,7 @@
   "task.invite.text.label": "Escreva um texto para ser enviado com o convite",
   "task.invite.title": "Convide alguém para trabalhar nesta tarefa",
   "task.labels": "Rótulos",
-  "task.learn": "For learning purposes",
+  "task.learn": "Para fins de aprendizagem",
   "task.level.easy": "Fácil",
   "task.level.easy.description": "Problema fácil de resolver",
   "task.level.hard": "Difícil",
@@ -532,7 +536,6 @@
   "task.list.issue.organizations": "Organizações",
   "task.list.issue.projects": "Projetos",
   "task.list.issue.title": "Explore tarefas, projetos e organizações",
-  "task.list.lable.allPublicTasks": "Todas tarefas públicas disponíveis",
   "task.list.lable.allPublicTasksNoBounties": "Tarefas para contribuição",
   "task.list.lable.allPublicTasksWithBounties": "Tarefas com pagamentos",
   "task.list.lable.filterAllTasks": "Todas tarefas públicas disponíveis",
@@ -571,27 +574,25 @@
   "task.payment.action.close": "Fechar",
   "task.payment.action.pendingConfirmation": "Confirmação de usuário pendente",
   "task.payment.action.rejected": "Rejeitado pelo usuário",
-  "task.payment.action.title": "Send payment for this issue to an user",
-  "task.payment.creditcard.action": "Pagar {amount} com Cartão de Crédito",
+  "task.payment.action.title": "Enviar pagamento por este incidente para um usuário",
   "task.payment.done.to": "Você fez um pagamento para {user}",
   "task.payment.filter.all": "Todos os pagamentos",
   "task.payment.filter.creditcard": "Cartão de Crédito",
   "task.payment.filter.paypal": "Pagamentos por Paypal",
-  "task.payment.headline": "New payment for an issue",
+  "task.payment.headline": "Novo pagamento para um incidente",
   "task.payment.input.amount": "Sugira um preço para resolução desta tarefa",
   "task.payment.input.amount.value": "Preço",
   "task.payment.interested": "Usuários interessados",
-  "task.payment.invoice.action": "Pay {amount} with Invoice",
-  "task.payment.invoice.billingInfo": "Billing Information",
-  "task.payment.method.card": "Credit Card",
-  "task.payment.method.invoice": "Invoice",
+  "task.payment.invoice.action": "Pagar {amount} com PayPal",
+  "task.payment.invoice.billingInfo": "Informações de Pagamento",
+  "task.payment.method.card": "Cartão de crédito",
+  "task.payment.method.invoice": "Comprovante de pagamento",
   "task.payment.method.paypal": "Paypal",
   "task.payment.noAssigned": "Ninguém foi escolhido para esta tarefa, então você precisa primeiro atribuir e depois você poderá concluir o pagamento",
   "task.payment.noTransfers": "Sem recompensas para esta tarefa",
   "task.payment.offers": "Propostas",
   "task.payment.order.nouser": "Usuário",
   "task.payment.pay.button.paypal": "Pago com Paypal (id: {transfer}",
-  "task.payment.paypal.action": "Pagar {amount} com PayPal",
   "task.payment.start.payTo": "Pagar $ {value}",
   "task.payment.status.undefined": "Status indefinido",
   "task.payment.transfer.done": "Toda a sua transferência foi concluída",
@@ -609,10 +610,8 @@
   "task.report.reason.testOrAccident": "Esta questão parece ser um problema de teste ou foi acrescentada acidentalmente",
   "task.report.subtitle": "Se você acha que este problema é inválido, é apenas para fins de teste,\n                ou tem algum erro ou até mesmo conteúdo inapropriado, por favor, nos informe e nós vamos tomar as devidas providências",
   "task.report.title": "Reportar problema",
-  "task.solution.dialog.create.success": "Solução para esta tarefa enviada com sucesso",
   "task.solution.dialog.description": "Você pode enviar uma solução para esse problema, fornecendo o Pull Request / Merge Request URL da sua solução:",
   "task.solution.dialog.message": "Envie uma solução para esta tarefa",
-  "task.solution.dialog.update.success": "Solução para esta tarefa atualizada com sucesso",
   "task.solution.form.edit": "Editar Solução",
   "task.solution.form.send": "Enviar Solução",
   "task.solution.form.solutionURL": "Pull Request URL",
@@ -705,13 +704,13 @@
   "topbar.link.prices": "Preços",
   "topbar.signin.label": "Acessar",
   "topbar.signup.label": "Cadastrar",
-  "transfer.amount": "Amount",
-  "transfer.destination.label": "Sending bounty to {value}",
-  "transfer.details": "Transfer details",
-  "transfer.details.amount": "Amount",
+  "transfer.amount": "Quantidade",
+  "transfer.destination.label": "Enviando recompensa para {value}",
+  "transfer.details": "Detalhes da transferência",
+  "transfer.details.amount": "Quantidade",
   "transfer.details.status": "Status",
-  "transfer.details.time": "Time",
-  "transfer.details.transaction_id": "Transaction ID",
+  "transfer.details.time": "Hora",
+  "transfer.details.transaction_id": "ID da transação",
   "transfer.status": "Status",
   "transfer.table.body.noPayouts": "Pagamentos",
   "transfer.table.body.notransfer": "Sem transferência",
@@ -723,9 +722,9 @@
   "transfer.table.value.none": "Nenhuma recompensa adicionada",
   "transfers.action.payout.button": "Solicitar pagamento",
   "transfers.alert.button": "Atualize sua Conta.",
-  "transfers.alert.button.paypal": "Link your Paypal account",
+  "transfers.alert.button.paypal": "Vincule a sua conta PayPal",
   "transfers.button.cancel": "Enviar recompensa",
-  "transfers.button.details": "Details",
+  "transfers.button.details": "Detalhes",
   "transfers.table.page.first": "Primeira página",
   "user.account.page.title": "Conta",
   "user.confirm.password.error": "As senhas não coincidem",