-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
- Loading branch information
1 parent
0274e08
commit f17283e
Showing
15 changed files
with
406 additions
and
19 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,30 @@ | ||
{ | ||
"@metadata": { | ||
"authors": [ | ||
"Rooiratel" | ||
] | ||
}, | ||
"language-selector-options-menu-aria-label": "Tale", | ||
"language-selector-mobile-header": "Kies 'n taal", | ||
"language-selector-no-results": "Taal nie beskikbaar nie", | ||
"column-type": "Tipe", | ||
"column-wikidata-value": "Waarde op Wikidata", | ||
"column-external-value": "Waarde op eksterne bron", | ||
"column-review-status": "Status", | ||
"column-upload-info": "Laai inligting op", | ||
"column-external-source": "Eksterne bron", | ||
"empty-value": "Geen", | ||
"statement": "verklaring", | ||
"results-instructions-button": "Instruksies", | ||
"results-full-description-button": "lees die volledige beskrywing", | ||
"confirmation-dialog-option-label": "Moenie weer wys nie", | ||
"confirm-dialog-button": "Bevestig", | ||
"faq-button": "Meer inligting", | ||
"wikidata-tool-footer-about-tool": "Oor die $1", | ||
"wikidata-tool-footer-license": "Gelisensieer onderhewig aan [$1 $2]", | ||
"wikidata-tool-footer-source": "Kry die bronkode", | ||
"wikidata-tool-footer-about-us": "Oor ons", | ||
"wikidata-tool-footer-privacy": "Privaatheidsbeleid", | ||
"wikidata-tool-footer-wmde": "Wikimedia Deutschland", | ||
"wikidata-tool-footer-team": "Gemaak met ♥ deur die [$1 Wikidata-span]" | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,101 @@ | ||
{ | ||
"@metadata": { | ||
"authors": [ | ||
"Meno25", | ||
"Mohammed Qays", | ||
"Sandra Hanbo", | ||
"محمد أحمد عبد الفتاح" | ||
] | ||
}, | ||
"about-mismatch-finder-title": "حول هذه الأداة", | ||
"about-mismatch-finder-description": "يعرض لك Mismatch Finder بيانات في Wikidata تختلف عن البيانات الموجودة في قاعدة بيانات أو كتالوج أو موقع ويب آخر (على سبيل المثال، لا يتطابق تاريخ ميلاد شخص ما في Wikidata مع الإدخال المقابل في كتالوج المكتبة الوطنية الألمانية). تحتاج حالات عدم التطابق هذه إلى إصلاح، ويساعدك Mismatch Finder على القيام بذلك.", | ||
"find-more": "معرفة المزيد", | ||
"item-form-title": "ما هي العناصر التي يجب التحقق منها؟", | ||
"item-form-progress-bar-aria-label": "شريط التقدم الذي يشير إلى حالة التحميل عند إرسال عناصر التحقق", | ||
"item-form-id-input-label": "الرجاء إضافة معرف عنصر واحد لكل سطر", | ||
"item-form-id-input-placeholder": "على سبيل المثال:\nQ80378\nQ33602\nQ1459\nQ4524", | ||
"item-form-submit": "التحقق من العناصر", | ||
"log-in": "تسجيل الدخول", | ||
"log-out": "تسجيل الخروج", | ||
"mismatch-finder-title": "أداة البحث عن عدم تطابق ويكي بيانات", | ||
"language-selector-options-menu-aria-label": "اللغات", | ||
"language-selector-mobile-header": "اختر اللغة", | ||
"language-selector-clear-button-label": "مسح حقل الإدخال", | ||
"language-selector-close-button-label": "إغلاق محدد اللغة", | ||
"language-selector-input-placeholder": "بحث في اللغات", | ||
"language-selector-no-results": " اللغة غير متوفرة", | ||
"item-form-error-message-empty": "يرجى تقديم معرفات العناصر للتحقق منها.", | ||
"item-form-error-message-max": "يرجى تقليل عدد معرفات العناصر لتتناسب مع الحد ( $1 )", | ||
"item-form-error-message-invalid": "لم تتم معالجة معرف عنصر واحد أو أكثر. يرجى التأكد من إضافة معرف واحد فقط لكل سطر، بدون مسافات أو فواصل. يجب أن تكون معرفات العناصر عبارة عن مجموعة من الأرقام الصالحة مسبوقة بالحرف Q (على سبيل المثال: Q80378).", | ||
"server-error": "واجه الخادم خطأً مؤقتًا ولك يكمل طلبك. حاول مرة أخرى.", | ||
"column-mismatch": "عدم التطابق", | ||
"column-type": "النوع", | ||
"column-wikidata-value": "القيمة على ويكي بيانات", | ||
"column-external-value": "القيمة على المصدر الخارجي", | ||
"column-review-status": "الحالة", | ||
"column-upload-info": "تحميل المعلومات", | ||
"column-external-source": "المصدر الخارجي", | ||
"no-mismatches-found-message": "لم يتم العثور على أي عدم تطابق لـ:", | ||
"random-mismatches": "عدم التطابق العشوائي", | ||
"empty-value": "لا شيء", | ||
"statement": "بيان", | ||
"no-mismatches-available-for-review": "لا توجد حاليا أي عدم تطابقات متاحة للمراجعة.", | ||
"review-status-pending": "بانتظار المراجعة", | ||
"review-status-wikidata": "بيانات خاطئة على ويكي بيانات", | ||
"review-status-missing": "بيانات مفقودة على ويكي بيانات", | ||
"review-status-external": "بيانات خاطئة من مصدر خارجي", | ||
"review-status-both": "كلاهما خطأ", | ||
"review-status-none": "لا شيء مما سبق", | ||
"result-form-submit": "حفظ المراجعات", | ||
"changes-submitted-message": "تم حفظ المراجعة بنجاح لـ:", | ||
"log-in-message": "يرجى [ $1 تسجيل الدخول] لإجراء أي تغييرات.", | ||
"results-page-description": "يمكنك إصلاحها! يقدم لك الجدول أدناه روابط إلى البيانات الموجودة على Wikidata وإلى الإدخالات الموجودة على المصدر الخارجي. يمكنك مقارنة القيم وإصلاح عدم التطابق يدويًا عن طريق تحرير Wikidata أو المصدر الخارجي. بعد التحقق من عدم التطابق وإصلاحه، يمكنك الإشارة إلى حالته باستخدام الخيارات من القائمة المنسدلة. لن تقوم هذه الأداة تلقائيًا بإجراء هذه التعديلات نيابةً عنك عند الإرسال.", | ||
"results-page-title": "ماذا يجب أن أفعل مع عدم التطابق؟", | ||
"results-instructions-button": "تعليمات", | ||
"confirmation-dialog-title": "الخطوات التالية", | ||
"results-full-description-button": "اقرأ الوصف الكامل", | ||
"confirmation-dialog-message-intro": "الآن بعد أن حفظت المراجعات بنجاح، تذكر:", | ||
"confirmation-dialog-message-tip-1": "إذا كان عدم التطابق موجودًا في ويكي بيانات، فيرجى استخدام الرابط إلى عدم التطابق أو العنصر وتحرير/إضافة المعلومات هناك لحل المشكلة.", | ||
"confirmation-dialog-message-tip-2": "إذا كان عدم التطابق في المصدر الخارجي، فيرجى إبلاغ مسؤولي صيانة المصدر الخارجي بالخطأ أو حل عدم التطابق بنفسك، إذا كان ذلك ممكنًا.", | ||
"confirmation-dialog-message-tip-3": "إذا كان هناك عدم تطابق في كلا الجانبين، يرجى استخدام الرابط إلى بيان ويكي بيانات لتصحيحه و/أو إبلاغ مسؤولي مصدر البيانات بالخطأ.", | ||
"confirmation-dialog-button": "تابع", | ||
"confirmation-dialog-option-label": "لا تظهر مرّة أخرى", | ||
"confirm-dialog-button": "تأكيد", | ||
"instructions-dialog-title": "دليل مراجعة عدم التطابق", | ||
"instructions-dialog-message-upload-info-description": "يمكنك العثور على معلومات إضافية لكل عملية تحميل في جدول النتائج. وقد يكون ذلك مفيدًا عند التحقيق في حالات عدم التطابق. ويتضمن ذلك اسم المستخدم للشخص الذي قام بتحميل حالات عدم التطابق وتاريخ التحميل ووصفًا موجزًا له.", | ||
"instructions-dialog-message-intro": "بعد التحقق من عدم التطابق، يرجى اختيار أحد الحالات التالية:", | ||
"instructions-dialog-message-instruction-pending": "في انتظار المراجعة: استخدم هذا الخيار إذا كنت تريد إعادة تعيين إدخال عدم التطابق إلى حالته الافتراضية \"غير المراجعة\".", | ||
"instructions-dialog-message-instruction-wikidata": "بيانات خاطئة على ويكي بيانات: استخدم هذا الخيار إذا كانت بيانات ويكي بيانات غير دقيقة. يرجى استخدام الرابط إلى بيان ويكي بيانات وتحريره هناك لحل عدم التطابق.", | ||
"instructions-dialog-message-instruction-missing": "بيانات مفقودة في ويكي بيانات: حدد هذا الخيار إذا كانت ويكي بيانات مفقودة. يرجى استخدام الرابط إلى عنصر ويكي بيانات وإضافة البيانات المفقودة هناك لحل عدم التطابق.", | ||
"instructions-dialog-message-instruction-external": "بيانات خاطئة من مصدر خارجي: استخدم هذا الخيار إذا كان الخطأ يكمن في المصدر الخارجي. عندما يكون ذلك ممكنًا، يرجى إبلاغ المشرفين على مصدر البيانات بالخطأ أو حل عدم التطابق بنفسك.", | ||
"instructions-dialog-message-instruction-both": "كلاهما خاطئ: استخدم هذا الخيار إذا وجدت أخطاء في كلا الجانبين. عندما يكون ذلك ممكنًا، يرجى استخدام الرابط إلى بيان ويكي بيانات لحل عدم التطابق و/أو إبلاغ المشرفين على مصدر البيانات بالخطأ.", | ||
"instructions-dialog-message-instruction-none": "لا شيء مما سبق: استخدم هذا الخيار إذا لم يكن أي من الخيارات الأخرى قابلاً للتطبيق. قد يكون هذا هو الحال على سبيل المثال إذا تم حل عدم التطابق بالفعل بواسطة شخص آخر.", | ||
"results-back-button": "العثور على المزيد من عدم التطابق", | ||
"faq-button": "معلومات أكثر", | ||
"faq-dialog-title": "المزيد حول أداة البحث عن عدم التطابق", | ||
"faq-dialog-question-finding-mismatches": "كيف يتم العثور على عدم التطابق؟", | ||
"faq-dialog-answer-finding-mismatches": "تأتي حالات عدم التطابق من مجموعة متنوعة من المصادر. ستتمكن من رؤية مصدر حالة عدم تطابق معينة في صفحة النتائج لاحقًا. يتم توفير حالات عدم التطابق على سبيل المثال من خلال:", | ||
"faq-dialog-answer-finding-mismatches-sources-1": "الباحثون الذين يقومون بتحليل بيانات ويكي بيانات؛", | ||
"faq-dialog-answer-finding-mismatches-sources-2": "إعادة استخدام كميات كبيرة من بيانات ويكي بيانات؛", | ||
"faq-dialog-answer-finding-mismatches-sources-3": "المساهمون الأفراد الذين يعملون مع بيانات ويكي بيانات؛", | ||
"faq-dialog-question-relevance": "ما مدى حداثة عدم التطابق؟", | ||
"faq-dialog-answer-relevance": "يعتمد الأمر على الظروف! إن فحص قواعد البيانات الخارجية والفهرسات ومواقع الويب يستغرق الكثير من الوقت والموارد. يتم إجراء عمليات الفحص بشكل دوري على دفعات. نحاول جاهدين إزالة عدم التطابقات القديمة، ولكن قد تجد بعضًا منها.", | ||
"faq-dialog-question-contributing": "كيف يمكنني المساهمة بمطابقات جديدة؟", | ||
"faq-dialog-answer-contributing": "إذا قمت بمقارنة بيانات ويكي بيانات مع مصدر خارجي ووجدت عدم تطابق، يمكنك فتح مهمة في [$1 Phabricator] لطلب تحميل عدم التطابق لديك.", | ||
"faq-dialog-question-more-info": "أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات؟", | ||
"faq-dialog-answer-more-info": "تتوفر وثائق هذه الأداة وكود المصدر على [$1 غيت هاب]. يمكنك قراءة المزيد عن مكتشف عدم التطابق على [$2 ويكي بيانات] أو يمكنك [$3 تقديم ملاحظاتك لنا].", | ||
"wikidata-tool-footer-about-tool": "حول $1", | ||
"wikidata-tool-footer-license": "مرخصة بموجب [ $1 $2 ]", | ||
"wikidata-tool-footer-source": "عرض كود المصدر", | ||
"wikidata-tool-footer-issues": "أبلغ عن خلل", | ||
"wikidata-tool-footer-about-us": "حول", | ||
"wikidata-tool-footer-privacy": "سياسة الخصوصية", | ||
"wikidata-tool-footer-wmde": "ويكيميديا ألمانيا", | ||
"wikidata-tool-footer-team": "صنعه ❤️ [$1 فريق ويكي بيانات]", | ||
"mismatch-finder-license": "رخصة BSD المكونة من 3 فقرات", | ||
"mismatch-finder-footer-more-tools": "المزيد من أدوات جودة البيانات", | ||
"tool-query-builder": "منشئ الاستعلام", | ||
"tool-item-quality-evaluator": "مُقيِّم جودة العنصر", | ||
"tool-curious-facts": "حقائق غريبة", | ||
"tool-constraints-violation-checker": "مدقق انتهاك القيود" | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.