Update end_to_end_bag_test dependencies

monitoring/end_to_end_bag_test/requirements.txt

@@ -1,22 +1,44 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile
-# To update, run:
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
+# by the following command:
 #
 #    pip-compile
 #
-certifi==2020.4.5.1       # via httpx, requests
-chardet==3.0.4            # via httpx, requests
-h11==0.9.0                # via httpx
-h2==3.2.0                 # via httpx
-hpack==3.0.0              # via h2
-hstspreload==2020.5.13    # via httpx
-httpx==0.12.1
-hyperframe==5.2.0         # via h2
-idna==2.9                 # via httpx, requests
-oauthlib==3.1.0           # via requests-oauthlib
-requests-oauthlib==1.3.0  # via wellcome-storage-service
-requests==2.23.0          # via requests-oauthlib
-rfc3986==1.4.0            # via httpx
-sniffio==1.1.0            # via httpx
-urllib3==1.25.9           # via httpx, requests
+anyio==4.6.0
+    # via httpx
+certifi==2024.8.30
+    # via
+    #   httpcore
+    #   httpx
+    #   requests
+charset-normalizer==3.3.2
+    # via requests
+exceptiongroup==1.2.2
+    # via anyio
+h11==0.14.0
+    # via httpcore
+httpcore==1.0.6
+    # via httpx
+httpx==0.27.2
+    # via -r requirements.in
+idna==3.10
+    # via
+    #   anyio
+    #   httpx
+    #   requests
+oauthlib==3.2.2
+    # via requests-oauthlib
+requests==2.32.3
+    # via requests-oauthlib
+requests-oauthlib==1.3.1
+    # via wellcome-storage-service
+sniffio==1.3.1
+    # via
+    #   anyio
+    #   httpx
+typing-extensions==4.12.2
+    # via anyio
+urllib3==2.2.3
+    # via requests
 wellcome-storage-service==1.5.0
+    # via -r requirements.in

monitoring/end_to_end_bag_test/src/end_to_end_bag_test.py

@@ -53,7 +53,7 @@ def main(*args):
     print(ingest_location)
 
     ingest_id = ingest_location.split("/")[-1]
-    return f"https://ingest-inspector.wellcomecollection.org/ingests/{ingest_id}"
+    return f"https://ingest-inspector.wellcomecollection.org/?ingestId={ingest_id}"
 
 
 if __name__ == "__main__":