Fetch translations from Crowdin

webosbrew · Feb 29, 2024 · 07de6d9 · 07de6d9
1 parent 7379d33
commit 07de6d9
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 104 additions and 12 deletions.
diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
@@ -71,6 +71,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
    "Выбраць ядро для выкарыстання."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_CORE_LIST,
+   "Выбар ядра libretro. Пры праглядзе браўзэр адчыняе шлях, паказаны для каталога захоўвання ядраў. Калі шлях не зададзены, прагляд пачынаецца з каранёвага каталога.\nКалі каталог захоўвання ядраў з'яўляецца тэчкай, меню будзе выкарыстоўваць яе ў якасці тэчкі верхняга ўзроўня. Ка[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
    "Загрузка змесціва"
@@ -201,6 +205,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
    "Выхад"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
+   "Выйсці з праграмы RetroArch. Захаванне канфігурацыі пры выхадзе ўключана."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE,
+   "Выйсці з праграмы RetroArch. Захаванне канфігурацыі пры выхадзе выключана."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH,
+   "Выхад з праграмы RetroArch. Закрыццё праграмы любым прымусовым спосабам (SIGKILL і г. д.) выгружае RetroArch без захавання канфігурацыі. На Unix-падобных сістэмах SIGINT/SIGTERM дазваляе выканаць чыстую дэініцыялізацыю з захаваннем канфігурацыі, калі дадзеная налада ўключаная."
+   )
 
 /* Main Menu > Load Core */
 
@@ -357,6 +373,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES,
    "Абнавіць файлы звестак ядраў"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS,
+   "Абнавіць рэсурсы"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
    "Абнавіць профілі кантролераў"
@@ -507,6 +527,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Прашыўка"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_IN_CONTENT_DIRECTORY,
+   "- Заўвага: «Сістэмныя файлы знаходзяцца ў каталогу змесціва» цяпер уключана."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE_PATH,
+   "- Прагляд у: '%s'"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING_REQUIRED,
    "Адсутнічае, патрабуецца:"
@@ -527,10 +555,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
    "Блакаванне ўсталяванага ядра"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
+   "Забараняе мадыфікацыю бягучага ўсталяванага ядра. Можа выкарыстоўвацца, каб пазбегнуць непажаданых абнаўленняў, калі кантэнт патрабуе пэўнай асноўнай версіі (напрыклад, наборы Arcade ROM)."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
    "Выключыць з меню 'Бяззмесціўныя ядры'"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
+   "Забараніць адлюстраванне гэтага ядра ва ўкладцы/меню «Ядры без змесціва». Прымяняецца, толькі калі рэжым адлюстравання ўсталяваны на «Карыстальніцкі»."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
    "Выдаленне ядра"
@@ -602,6 +638,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
    "Ядраў ЦП"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER,
+   "Ідэнтыфікатар інтэрфейсу"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS,
+   "АС інтэрфейсу"
+   )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
    "Ацэнка RetroRating"
@@ -690,6 +734,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
    "Падтрымка OpenGL ES"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT,
+   "Падтрымка патокаў"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
    "Падтрымка KMS/EGL"
@@ -782,6 +830,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
    "Падтрымка дынамічных бібліятэк"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
+   "Дынамічная загрузка бібліятэкі libretro падчас выканання"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
    "Падтрымка Cg"
@@ -992,6 +1044,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
    "Серыйны нумар"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
+   "Падтрымка аналагавага ўводу"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
    "Падтрымка груку"
@@ -1156,6 +1212,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
    "Уключэнне воблачнай сінхранізацыі"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "Спрабаваць сінхранізаваць файлы канфігурацый і захаванняў з сэрвісам воблачнага захоўвання."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
    "Дэструктыўная воблачная сінхранізацыя"
@@ -1176,6 +1236,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
    "URL воблачнага сховішча"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
+   "URL-адрас для пункту ўваходу API у воблачнае сховішча."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "Імя карыстальніка"

diff --git a/intl/msg_hash_ja.h b/intl/msg_hash_ja.h
@@ -1631,7 +1631,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_SUNXI,
-   "Allwinner SoCs の G2D ブロックを使用する低水準 Sunxi ビデオドライバです。"
+   "Allwinner SoCs の G2D ブロックを使用する低レベル Sunxi ビデオドライバです。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_WIIU,
@@ -1699,7 +1699,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_WASAPI,
-   "Windows Audio Session API ドライバです。WASAPI は主に Windows 7 以降から使用されています。"
+   "Windows Audio Session API ドライバです。WASAPI は主に Windows 7 以降から使用されます。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_PULSE,

diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -580,7 +580,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES,
-   "Características da CPU"
+   "Recursos da CPU"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_ARCHITECTURE,
@@ -612,11 +612,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
-   "Exibir largura (milímetros)"
+   "Largura da tela (milímetros)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
-   "Exibir altura (milímetros)"
+   "Altura da tela (milímetros)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
@@ -1126,7 +1126,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
-   "Núcleo"
+   "Núcleos"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS,
@@ -5527,6 +5527,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
+   "Fator de escala"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
    "Redimensiona o tamanho dos elementos da interface do usuário no menu."
@@ -7198,7 +7202,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
-   "Remove este item da lista de reprodução."
+   "Remove da lista de reprodução."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
@@ -7477,7 +7481,19 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
-   "Salvar configurações do jogo"
+   "Salvar configurações do conteúdo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
+   "Salva um arquivo de configurações exclusivo para o conteúdo."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE,
+   "Excluir configurações do conteúdo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_REMOVE,
+   "Exclui o arquivo de configurações do conteúdo."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_CREATE,
@@ -10464,6 +10480,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT,
    "Porta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
+   "Dispositivo da porta %d: %s (nº %d)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
+   "Nome de exibição: %s\nArquivo: %s\nVID/PID: %d/%d"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Configurações da trapaça"
@@ -11859,7 +11883,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
-   "Jogo salvo carregado do compartimento #%d."
+   "Carregamento do compartimento %d."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_LOADING,
@@ -12031,7 +12055,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_STATE_TO_SLOT,
-   "Salvo no compartimento #%d."
+   "Salvo no compartimento %d."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVED_SUCCESSFULLY_TO,
@@ -12043,12 +12067,16 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SAVING_STATE,
-   "Salvando jogo"
+   "Salvando"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_SCANNING,
    "Analisando"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_OF_DIRECTORY_FINISHED,
+   "Análise concluída"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SENDING_COMMAND,
    "Enviando comando"

diff --git a/intl/steam_pt_br.json b/intl/steam_pt_br.json
@@ -5,7 +5,7 @@
    "kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nO Kronos é uma bifurcação moderna do emulador UoYabause, que é uma bifurcação do venerável emulador Yabause. Este conteúdo para download fornece o núcleo Kronos-libretro para a interface de jogos e multimídia RetroArch, permitindo que os usuários carreguem softwares compatíveis com o emulador Kronos.\n\nO Kronos utiliza os recursos mais recentes do OpenGL para fornecer uma infinidade de recursos gráficos adicionais, como maior resolução interna, por isso é recomendável ter uma GPU moderna e poderosa.\n\nO Kronos pode carregar jogos de vários formatos, incluindo ISO, BIN/CUE e o formato CHD compactado, e requer arquivos de BIOS adicionais (saturn_bios.bin e stvbios.zip) na pasta \"system\" do RetroArch ou ao lado do software de destino para funcionar corretamente.",
    "mesen-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img]\n\nO Mesen é um emulador altamente preciso e cheio de recursos, com suporte para muitos mapeadores de cartuchos (mesmo aqueles usados por cartuchos não autorizados), paletas de cores personalizadas e pacotes de textura em HD. Como um núcleo libretro, o Mesen é compatível com muitos recursos avançados, como correções dinâmicas e conquistas (por meio do serviço RetroAchievements).",
    "mesen-s-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mesen2.png[/img][img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/-S2.png[/img]\n\nO Mesen S é um emulador de console de 16 bits altamente preciso e cheio de recursos. Possui alta compatibilidade, compatível com os chips adicionais usados em muitos jogos da época, além de manter o alto desempenho. Como um núcleo libretro, o Mesen S é compatível muitos recursos avançados, como correções dinâmicas e conquistas (por meio do serviço RetroAchievements).",
-   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nO mGBA é um emulador rápido e preciso para um dos consoles portáteis mais populares e amados, e tem compatibilidade com uma enorme biblioteca de jogos adorados no estilo de 8 e 16 bits. Além do compromisso com a velocidade e a reprodução fiel, o mGBA também possui vários recursos de aprimoramento, incluindo suporte para paletas personalizadas para jogos que eram originalmente em nível de cinza e exibindo bordas para jogos que as incluem.\n\nEste conteúdo para download permite executar o mGBA no RetroArch, adicionando todos os seus aprimoramentos e recursos, incluindo rebobinagem em tempo real, sombreadores de pós-processamento extensivos e entrada de baixa latência para fornecer uma experiência de jogo moderna, mesmo com títulos clássicos.",
+   "mgba-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/mgba.png[/img]\n\nO mGBA é um emulador rápido e preciso para um dos consoles portáteis mais populares e amados, e tem compatibilidade com uma enorme biblioteca de jogos adorados no estilo de 8 e 16 bits. Além do compromisso com a velocidade e a reprodução fiel, o mGBA também possui vários recursos de otimização, incluindo suporte para paletas personalizadas para jogos que eram originalmente em nível de cinza e exibindo bordas para jogos que as incluem.\n\nEste conteúdo para download permite executar o mGBA no RetroArch, adicionando todos os seus aprimoramentos e recursos, incluindo rebobinagem em tempo real, sombreadores de pós-processamento extensivos e entrada de baixa latência para fornecer uma experiência de jogo moderna, mesmo com títulos clássicos.",
    "pcsx-rearmed-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/PCSX.png[/img]\n\nO PCSX ReARMed faz parte de uma longa linhagem de emuladores que inclui PCSX-Reloaded, PCSX-df e, é claro, o PCSX original. Essa bifurcação específica foi originalmente otimizada para dispositivos com CPUs ARM, daí o nome, mas recuperamos algumas coisas para que ela também possa ter um bom desempenho em hardware de computador comum.\n\nComo um núcleo libretro, esse conteúdo para download requer a interface RetroArch, onde pode ser carregado como um núcleo capaz de executar jogos e softwares compatíveis com o emulador PCSX ReARMed. Este núcleo requer uma imagem da BIOS (não incluída) para cada região de software na pasta «system» do RetroArch para funcionar.",
    "sameboy-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/SAMEBOY_(Phone).png[/img]\nO SameBoy é um emulador muito preciso, conhecido por poder executar certos jogos que causam problemas em outros emuladores. Além de ter essa precisão, o SameBoy também apresenta outros recursos interessantes, como a possibilidade de escolher o modelo do sistema a ser emulado, independentemente do modelo para o qual o jogo foi designado, paletas de cores adequadas ao usuário, uma BIOS HLE integrada e o capacidade de exibir bordas em jogos compatíveis com elas.",
    "stella-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/stealla.png[/img]\n\nO Stella é um emulador gratuito e de código aberto para um dos consoles domésticos mais populares e influentes das décadas de 1970 e 1980. Este emulador foi originalmente projetado para o sistema operacional GNU/Linux, mas com o tempo foi convertido para várias plataformas, incluindo elas a libretro, que permite que você jogue através do sistema de jogos e multimídia RetroArch.\n\n[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2600.png[/img]\n\nNos últimos anos, a equipe de desenvolvimento do Stella fez grandes progressos para replicar as várias peculiaridades do console de destino do Stella, tornando-o compatível com muitos jogos, aplicativos domésticos e demonstrações difíceis de emular.\n\nGraças ao RetroArch, você poderá dar a este emulador clássico um toque moderno com suporte para rebobinar em tempo real, conquistas do RetroAchievements, os melhores shaders do RetroArch para emular os monitores CRT e muito mais.",