Skip to content

Commit

Permalink
New translations common.json (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
InReach-svc committed Mar 29, 2024
1 parent f3e06bd commit fd7fcdd
Showing 1 changed file with 186 additions and 0 deletions.
186 changes: 186 additions & 0 deletions public/locales/fr/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,186 @@
{
"about": {
"campaign": "This trans-led digital campaign organized by <Link1>InReach</Link1> and <Link2>GLAAD</Link2> aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the <Link3>free InReach App</Link3>.",
"hollister": "<Title>And special thanks to <Link>The Hollister Confidence Fund</Link> for their support.</Title>",
"stats": {
"stat1-text": "of trans men and trans masculine youth have considered suicide",
"stat1-title": "56%",
"stat2-text": "transgender and nonbinary youth have attempted suicide.",
"stat2-title": "1 in 5",
"stat3-text": "of the U.S. trans population identify as trans men.",
"stat3-title": "36%"
},
"supporting-partners": "Supporting Partners",
"trans-people": "Trans people are everywhere. This campaign includes stories from trans men and trans masculine adults across the country."
},
"act": {
"card1": "<Title>Participate in this campaign</Title>\n<Text>We're currently accepting submissions from trans men and trans masculine adults in the U.S. to share their story.</Text>\n<Text>Click <Link>here</Link> to participate.</Text>",
"card2": "<Title>Help increase resource access for the diverse trans masculine community</Title>\n<Text>InReach is always looking for new resource suggestions to help expand our free app. Know an organization that is affirming and safe for trans masculine people?</Text>\n<Text>You can suggest a resource to be listed on the free InReach App <Link>here</Link>.</Text>",
"card3": "<Title>Access affirming resources, 24/7</Title>\n<Text>Use the free InReach App to access safe, independently verified legal, medical, mental health and social services near you. <Link>Click here</Link> to find resources. Stay tuned for our new trans men and trans masculine community 'sort by' filter coming soon!</Text>"
},
"artist-credit": "Character drawings by Joey Borrelli.",
"back": "Previous",
"donate": "Donate",
"errors": {
"consent-all-3": "You must consent to all three.",
"min-21": "You must be at least 21 years old to participate.",
"other-val": "Please specify",
"select-min-one": "Select at least one item",
"verify-all-3": "You must verify that all three are true."
},
"logo-alt": "InReach & GLAAD #TransMascFutures logo",
"main-page": {
"tagline1": "Trans men and trans masculine adults share their stories of trans joy.",
"tagline2": "Trans futures are InReach."
},
"nav": {
"about": "About",
"act": "Act",
"find-resources": "Find resources",
"gallery": "Gallery",
"home": "Home",
"share": "Share",
"share-your-story": "Share your story",
"stories": "Stories",
"switch-lang": "Haz clic aquí para cambiar a español.",
"switch-lang-short": "Cambiar a español"
},
"next": "Next",
"page-title": {
"gallery": "Trans Joy: Gallery",
"general": "#TransMascFutures - InReach x GLAAD",
"general-template": "{{page}} - #TransMascFutures - InReach x GLAAD"
},
"participate": "Click here to participate",
"see-x-stories": "See {{category}} Stories",
"share": {
"download-button": "Download Kit",
"list1": "Multiple 1080 x 1080 PNG graphics",
"list2": "PDF document with sample sharing language",
"press-release": "Press Release",
"subtitle": "For your sharing convenience:",
"title": "Use our #TransMascFutures social media toolkit."
},
"story": {
"prompt1": "The first moment I could see my future as a trans man or trans masculine person was...",
"prompt2": "Resources that helped me..."
},
"story-gallery": {
"bipoc": "Trans Masc + BIPOC + Proud",
"disabled": "Trans Masc + Disabled + Proud",
"elder": "Trans Masc + Elder + Proud",
"gallery-joy": "Trans joy: Gallery",
"immigrant": "Trans Masc + Immigrant + Proud",
"queer": "Trans Masc + Queer + Proud",
"transman": "Trans man + Proud",
"transmasc": "Trans Masc / Nonbinary + Proud"
},
"submit": "Submit",
"survey-form": {
"eligiblity": "<Text>Participant eligiblity critera:</Text>\n<List><ListItem>You are a trans man or a trans masculine person</ListItem>\n<ListItem>You are 21 years old or over</ListItem>\n<ListItem>You are currently living anywhere in the United States</ListItem></List>",
"intro": "InReach is partnering with GLAAD to organize #TransMascFutures. This trans-led digital campaign aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the InReach App. The #TransMascFutures Campaign launched on June 7th, 2023. Submit this form to add your story to the campaign website.",
"prefer-not-answer": "Prefer not to answer",
"q1": "You verify that the following is true (check all that apply):",
"q1-opts": {
"00_transmasc": "I am a trans man or trans masculine person",
"01_over21": "I am at least 21 years old",
"02_us": "I currently live in the United States"
},
"q10": "Which gender-related terms best describe your personal identity?<br/><em>(Select all that apply.)</em>",
"q10-opts": {
"00_transman": "Trans man or male",
"01_transmasc": "Trans Masculine ",
"02_nonbinary": "Nonbinary",
"03_genderfluid": "Genderfluid or Genderqueer",
"04_afab": "Assigned Female at Birth (AFAB)",
"05_other": "Other (please specify)"
},
"q11": "Select how you describe your sexual orientation.<br/><em>(Select all that apply.)</em>",
"q11-opts": {
"00_straight": "Straight/Heterosexual",
"01_gay": "Gay",
"02_lesbian": "Lesbian",
"03_bisexual": "Bisexual",
"04_pansexual": "Pansexual",
"05_asexual": "Asexual/Demisexual/Ace",
"06_queer": "Queer",
"07_other": "Other (please specify)"
},
"q12": "Select how you identify your race/ethnicity.<br/><em>(Select all that apply.)</em>",
"q12-opts": {
"00_indigenous": "American Indian/Native American/Indigenous People",
"01_asian": "Asian/Asian American",
"02_biracial": "Biracial/Multiracial",
"03_black": "Black/African American",
"04_latinx": "Latino/a/x/e/Hispanic",
"05_AME": "Middle Eastern/North African",
"06_hawaii-pacific": "Native Hawaiian/Pacific Islander",
"07_south-asian": "South Asian",
"08_white": "White",
"09_no-answer": "Prefer not to answer",
"10_other": "Other (please specify)"
},
"q13": "Select which U.S. region you live in.",
"q13-opts": {
"00_northeast": "Northeast",
"01_midwest": "Midwest",
"02_southeast": "Southeast",
"03_southwest": "Southwest",
"04_west": "West Coast ",
"05_territories": "U.S. Territories ",
"06_no-answer": "Prefer not to answer"
},
"q14": "Select which U.S. state you live in.",
"q15": "Do you identify as any of the following?<br/><em>(Select all that apply.)</em>",
"q15-opts": {
"00_asylum-seeker": "Asylum seeker",
"01_asylee": "Asylee (received asylum)",
"02_daca": "DACA recipient",
"03_resettled": "Resettled refugee",
"04_other": "Other immigrant",
"05_no-answer": "Prefer not to answer",
"06_none": "I do not identify as any of these"
},
"q2": "I consent to having my submission shared by InReach via",
"q2-opts": {
"00_website": "#TransMascFutures Campaign Website",
"01_social": "Social Media (@weareinreach across socials) ",
"02_media": "Media/Press"
},
"q3": "Please provide your email address if you would like to stay updated on the status of the #TransMascFutures Campaign.",
"q4": " Please enter your name as you would like it to appear on the campaign website.<br/>(Only a first name will be displayed. Aliases are welcome.)",
"q5": "I identify as:<br/><em>(Please select all that apply to you)</em>",
"q5-opts": {
"00_transman": "Trans Man ",
"01_transmasc": "Nonbinary/Trans Masculine",
"02_queer": "Queer (i.e., identify your sexual orientation as something other than heterosexual)",
"03_elder": "Elder (i.e., came out or transitioned before the year 2000)",
"04_disabled": "Disabled (i.e., physical, mental, invisible disability",
"05_immigrant": "Immigrant (i.e., asylum seeker, asylee, resettled refugee, DACA recipient, etc.)",
"06_bipoc": "BIPOC (i.e., non-white, Person of Color)"
},
"q6": "How old are you?",
"q7": "Select which pronouns you use:",
"q7-opts": {
"00_he": "He/Him/His",
"01_they": "They/Them/Theirs",
"02_ze": "Ze/Hir/Hirs",
"03_xe": "Xe/Xem/Xyr",
"04_ey": "Ey/Em/Eir",
"05_none": "No Pronouns",
"06_any": "Any Pronouns",
"07_other": "Other (please specify)"
},
"q8": "Describe the first moment you could see your future as a trans man or trans masculine person.",
"q9": "What resources have helped you see your future as a trans man or trans masculine adult?<br/><em>*Note: To maximize safety, please refrain from sharing personally identifying information, such as naming specific doctors or small clinics.</em>",
"section2": "This section will ask you questions about yourself and your experiences. <strong>Please limit your responses to each question to 250 words or less.</strong>",
"section3": "This section helps to ensure diversity within our responses to represent the range of differences in trans masculine experiences.",
"step1": "Campaign Participation Requirements and Consent",
"step2": "Campaign Story Questions",
"step3": "Demographic Information (optional)",
"step4": "Confirmation",
"switch-lang": "Haz clic aquí para la versión en español de la encuesta.",
"thank-you": "<strong>Thank you for sharing your story!</strong><br/>Assuming your submission meets our participant eligibility criteria, we will add your story to our campaign website shortly. In the meantime, be sure to follow @weareinreach on social media for updates and download our campaign social media toolkit to share the campaign.<br/><br/>If you have any questions, please email [email protected]."
},
"vercel": "Powered by Vercel"
}

0 comments on commit fd7fcdd

Please sign in to comment.