Skip to content

Commit

Permalink
Updated translations from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
InReach-svc committed Feb 9, 2024
1 parent 79d53ae commit 2a63831
Show file tree
Hide file tree
Showing 24 changed files with 299 additions and 242 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/af/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>COVID-19-beleid:</strong> Met nuus en beste praktyke vir die voorkoming van COVID-19 wat elke dag vinnig verander, gaan Whitman-Walker Health voort om hul dienste op te dateer om aanbevelings oor voorkoming te weerspieël. Gaan asseblief hul webwerf na vir die mees onlangse inligting.",
"alert-message-instructions": "Enter the alert message",
"alert-title-instructions": "Enter a title for the message...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
},
"all-service-category": "Alle {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "Deur inReach te gebruik, stem jy in dat jy nie hierdie hulpbroninligting sal gebruik vir skadelike, haatgebaseerde, homofobiese, transfobiese, xenofobiese en/of rassistiese agendas of kommentaar nie.",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/ar/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>سياسة COVID-19:</strong> مع الأخبار وأفضل الممارسات لمنع COVID-19 تتغير بسرعة كل يوم. وتواصل منظمة صحة ويتمان ووكر تحديث خدماتها لتعكس التوصيات المتعلقة بالوقاية. يرجى التحقق من موقعهم على الإنترنت للحصول على أحدث المعلومات.",
"alert-message-instructions": "أدخل رسالة التنبيه",
"alert-title-instructions": "أدخل عنوان الرسالة...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "هذه الخريطة <ATLink>للمخاطر التشريعية المضادة للخارج</ATLink> تبين مخاطر سنتين بالنسبة لقوانين مكافحة التجاوزات في جميع الولايات الخمسين وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية."
},
"all-service-category": "جميع {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "باستخدام InReach، فإنك توافق على أنك لن تستخدم معلومات الموارد هذه لجداول أعمال أو تعليقات ضارة أو قائمة على الكراهية أو كراهية المثليين أو التغاضي عن الخوف أو كره الأجانب و/أو العنصرية.",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/de-DE/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>COVID-19 Richtlinie:</strong> Mit Neuigkeiten und Best Practices für die COVID-19 Prävention ändern sich jeden Tag schnell Whitman-Walker Health aktualisiert ihre Dienstleistungen weiter, um die Präventionsempfehlungen wiederzugeben. Bitte schauen Sie auf ihrer Website nach, um die aktuellsten Informationen zu erhalten.",
"alert-message-instructions": "Geben Sie die Warnmeldung ein",
"alert-title-instructions": "Geben Sie einen Titel für die Nachricht ein...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "Diese <ATLink>Anti-Trans gesetzgebende Risikokarte</ATLink> zeigt das 2-jährige Risiko für Anti-Trans-Gesetze in allen 50 Staaten und D.C."
},
"all-service-category": "Alle {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "Durch die Verwendung von InReach erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie diese Informationen nicht für schädliche, haßbasierte, homophobe, transphobische, fremdenfeindliche und/oder rassistische Agenden oder Kommentare verwenden.",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/es/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>Política COVID-19:</strong> Con noticias y buenas prácticas para la prevención COVID-19 cambiando rápidamente cada día Salud Whitman-Walker (Whitman-Walker Health) continúa actualizando sus servicios para reflejar las recomendaciones de prevención. Consulta su página web para obtener la información más actualizada.",
"alert-message-instructions": "Introduzca el mensaje de alerta",
"alert-title-instructions": "Introduzca un título para el mensaje...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "Este mapa de riesgo legislativo <ATLink>antitrans</ATLink> muestra el riesgo de dos años para las leyes antitrans en todos los 50 estados y D.C."
},
"all-service-category": "Todos {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "Al usar InReach, usted acepta que no usará esta información de recursos para agendas o comentarios nocivos, basados en el odio, homofóbicos, transfóbicos, xenofóbicos y/o racistas.",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/fa/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>سیاست COVID-19:</strong> با توجه به اینکه اخبار و بهترین شیوه های پیشگیری از COVID-19 هر روز به سرعت تغییر می کند، Whitman-Walker Health همچنان خدمات خود را به روز می کند تا منعکس کننده توصیه های پیشگیری باشد. لطفاً برای به روزترین اطلاعات، وب سایت آنها را بررسی کنید.",
"alert-message-instructions": "پیام هشدار را وارد کنید",
"alert-title-instructions": "عنوان پیام را وارد کنید...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
},
"all-service-category": "همه {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "با استفاده از InReach، شما موافقت می کنید که از این اطلاعات منابع برای برنامه های مضر، نفرت محور، همجنسگرا، ترانسفوبیک، بیگانه هراسی و/یا نژادپرستانه استفاده نخواهید کرد.",
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion apps/app/public/locales/fr/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>Politique COVID-19 :</strong> Avec les nouvelles et les meilleures pratiques pour la prévention COVID-19 changeant rapidement chaque jour, Whitman-Walker Health continue de mettre à jour ses services afin de refléter les recommandations de prévention. Veuillez consulter leur site web pour obtenir les informations les plus à jour.",
"alert-message-instructions": "Entrer le message d'alerte",
"alert-title-instructions": "Entrer un titre pour le message...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "Cette carte de risque législatif <ATLink>anti-trans</ATLink> montre le risque de 2 ans pour les lois anti-trans dans les 50 états et D.C."
},
"all-service-category": "Tous les {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "En utilisant InReach, vous convenez de ne pas utiliser ces informations à des fins malveillantes, haineuses, homophobes, transphobes, xénophobes et/ou racistes.",
Expand Down Expand Up @@ -384,7 +387,7 @@
"admin-options": "Options d'administration",
"data-portal": "Accueil Portail de Données",
"edit-page": "Modifier cette page",
"user-options": "Options de l'utilisateur"
"user-options": "Options de l'utilisateur.e"
},
"verify-account": {
"verified": "Compte vérifié !",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion apps/app/public/locales/fr/landingPage.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"banner": {
"donate": "Aidez-nous à garder InReach gratuit pour tous. <DonateLink>Faites un don maintenant !</DonateLink>💝",
"redesign": "En savoir plus sur le lancement de la refonte de l'application InReach sur notre blog. <Link>En savoir plus.</Link>",
"tmf": "<TMFLink>Répandez la joie des trans avec #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
"tmf": "<TMFLink>Répandez la joie trans avec #TransMascFutures 🏳️‍⚧️</TMFLink>"
},
"call-out": {
"hear-from-users": "<Title1>Entendre dire des avis par nos utilisateurs </Title1>",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/hi/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>COVID-19 नीति:</strong> COVID-19 की रोकथाम के लिए समाचार और सर्वोत्तम प्रथाओं के साथ हर दिन तेजी से बदल रहा है, व्हिटमैन-वॉकर हेल्थ रोकथाम की सिफारिशों को प्रतिबिंबित करने के लिए अपनी सेवाओं को अपडेट करना जारी रखता है। नवीनतम जानकारी के लिए कृपया उनकी वेबसाइट देखें।",
"alert-message-instructions": "Enter the alert message",
"alert-title-instructions": "Enter a title for the message...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
},
"all-service-category": "सभी {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "इनरीच का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि आप इस संसाधन जानकारी का उपयोग हानिकारक, नफ़रत आधारित, होमोफोबिक, ट्रांसफ़ोबिक, ज़ेनोफ़ोबिक और/या नस्लवादी एजेंडा या कमेंट्री के लिए नहीं करेंगे।",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions apps/app/public/locales/ht/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>Règleman COVID-19:</strong> Avèk nouvèl ak pi bon pratik pou prevansyon COVID-19 chanje rapidman chak jou, Whitman-Walker Health kontinye mete ajou sèvis yo pou reflete rekòmandasyon prevansyon yo. Tanpri tcheke sit entènèt yo pou enfòmasyon ki pi monte-a-dat.",
"alert-message-instructions": "Enter the alert message",
"alert-title-instructions": "Enter a title for the message...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "This <ATLink>anti-trans legislative risk map</ATLink> shows the 2-year risk for anti-trans laws in all 50 states and D.C."
},
"all-service-category": "tout {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "Lè l sèvi avèk InReach, ou dakò ke ou pa pral sèvi ak enfòmasyon sa a resous pou danjere, rayi ki baze sou, omofob, transfobik, ksenofob, ak/oswa ajanda rasis oswa Book.",
Expand Down
7 changes: 5 additions & 2 deletions apps/app/public/locales/ja/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,6 +15,9 @@
"alert-message-1": "<strong>COVID-19 ポリシー:</strong> COVID-19 予防に関するニュースや最適な予防方法は日々急速に変化するため、Whitman-Walker Health は予防に関する推奨事項を反映するようにサービスを更新し続けています。最新情報については、ウェブサイトをご確認ください。",
"alert-message-instructions": "警告メッセージを入力してください",
"alert-title-instructions": "メッセージのタイトルを入力してください...",
"alerts": {
"search-page-legislative-map": "この <ATLink>抗トランス立法リスクマップ</ATLink> は、全50州およびDCにおける抗トランス法律の2年間のリスクを示しています。"
},
"all-service-category": "すべて {{serviceCategory}}",
"anti-hate": {
"body": "InReachを使用することにより、このリソース情報を有害、憎悪に基づく、同性愛嫌悪、トランスフォビア、外国人嫌悪、および/または人種差別的なアジェンダやコメントに使用しないことに同意したものとみなされます。",
Expand Down Expand Up @@ -199,7 +202,7 @@
"search-results": "検索結果"
},
"password": "パスワード",
"password-confirm": "パスワードを確認",
"password-confirm": "パスワードを認証する",
"password-error-match": "パスワードは一致する必要があります",
"password-reenter-placeholder": "パスワードを再入力してください...",
"password-req-length": "少なくとも8文字以上",
Expand Down Expand Up @@ -363,7 +366,7 @@
"launch-item2": "<Bold>安全第一:</Bold> 回答は匿名で保存され、個人ユーザーやユーザーアカウントとは関係ありません。",
"launch-title": "匿名のユーザーアンケートであなたについて教えてください。",
"not-right-now": "後で",
"question-1-title": "自分自身をどう表現しますか",
"question-1-title": "自分自身をどう表現しますか",
"question-2-placeholder": "国を入力...",
"question-2-title": "出身国はどこですか?",
"question-3-title": "あなたのアイデンティティは何ですか。",
Expand Down
34 changes: 17 additions & 17 deletions apps/app/public/locales/ja/landingPage.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,12 @@
{
"banner": {
"donate": "<DonateLink>今すぐ寄付しよう!</DonateLink>💝",
"donate": "InReachを誰もが無料で利用できるよう、<DonateLink>寄付のご協力をお願いいたします。</DonateLink>💝",
"redesign": "InReachアプリの再設計の開始については、ブログをご覧ください。 <Link>もっと詳しく.</Link>",
"tmf": "#TransMascFutures 🏳️‍⚧️"
"tmf": "<TMFLink>#TransMascFutures🏳️‍⚧️ でトランスジェンダーの幸せを広めよう</TMFLink>"
},
"call-out": {
"hear-from-users": "<Title1>ユーザーからの意見を聞く</Title1>",
"who-we-are": "<Title1>私たちについて</Title1>\n<Text>私たちは、多様な LGBTQ+ コミュニティへのリソースアクセスを増やす、トランスジェンダー主導のテクノロジー非営利団体です。</Text>\n<Link>私たちについてもっと学びましょう。</Link>"
"hear-from-users": "<Title1>ユーザーの声く</Title1>",
"who-we-are": "<Title1>私たちについて</Title1>\n<Text>私たちは、多様な LGBTQ+ コミュニティへのリソースへの機会を増やす、トランスジェンダー主導のテクノロジー非営利団体です。</Text>\n<Link>詳しくはこちら</Link>"
},
"hero": {
"community": {
Expand All @@ -15,31 +15,31 @@
"2": "LGBTQ+ の難民",
"3": "LGBTQ+ の若者",
"4": "トランスジェンダー・コミュニティ",
"5": "LGBTQ+ BIPOC コミュニティ",
"6": "LGBTQ+ 青少年の介護者"
"5": "LGBTQ+ BIPOC(黒人、先住民、有色人種) コミュニティ",
"6": "LGBTQ+ 青少年の保護者"
},
"find-resources": "<Text>InReachの </Text><Service></Service><Text> for </Text><Community></Community><Text> を見つけます。</Text>",
"heading": "LGBTQ+ に関するリソースを検索できます",
"privacy-disclaimer": "回答は匿名で、個人ユーザーとは関係ありません。詳細については、 <Link>プライバシーポリシー</Link> をお読みください",
"find-resources": "<Text>認証されたInReachの</Text><Community></Community><Text>のための</Text><Service></Service><Text>を見つけましょう。",
"heading": "LGBTQ+ に関するリソースを見つけましょう",
"privacy-disclaimer": "回答は匿名であり、個別のユーザーと関連付けられません。詳細については、 <Link>個人情報保護方針</Link> ご覧ください",
"services": {
"0": "医療",
"1": "コミュニティサポート",
"2": "メンタルヘルスケア",
"3": "教育",
"4": "雇用",
"5": "食べ物",
"5": "食糧支援",
"6": "住宅",
"7": "衣類",
"8": "法的支援",
"9": "翻訳"
"9": "翻訳サービス"
},
"subheading": "迫害や差別に直面しているTLGBQ+(トランスジェンダー、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、クィアなど)の人々と安全で検証済みのリソースをマッチングする世界初の技術プラットフォームへようこそ"
"subheading": "迫害や差別に直面しているTLGBQ+(トランスジェンダー、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、クィアなど)の人々へ安全で認証済みのリソースを提供する世界初の技術プラットフォームへようこそ"
},
"values": {
"free": "<Title2>永久無料 🔑</Title2>\n<Text>当社のテクノロジープラットフォームはどなたでも 100% 無料で、いつでも安全なサポートを受けることができます。</Text>\n<LinkFree>プラットフォームを無料に保つために寄付してください。</LinkFree>",
"innovative": "<Title2>Innovative ✨</Title2>\n<Text>私たちは、迫害や差別に直面しているLGBTQ+の人々に、独立して検証された安全なリソースをマッチングする世界初の技術プラットフォームです。</Text>\n<LinkInnovative>ソースコードを見て貢献してください。</LinkInnovative>",
"intersectional": "<Title2>Intersectional ✊🏿‍✊🏾✊🏽</Title2>\n<Text>LGBTQ+ の平等には、トランスジェンダーの正義、難民の正義、人種的正義、生殖に関する正義、言語的正義などが必要だと考えています。</Text>\n<LinkIntersect>審査プロセスの詳細をご覧ください。</LinkIntersect>",
"our-values": "私たちの価値観",
"safety-first": "<Title2>安全第一 🔒</Title2>\n<Text>LGBTQ+の人々にとって、オンライン上の匿名性は生死にかかわる問題になり得ることを理解しています。そのため、当社のアプリはユーザーのオンライン上での機密性と安全性を保護するように設計されています。</Text>\n<LinkSafety>個人情報保護方針の詳細をご覧ください。</LinkSafety>"
"free": "<Title2>いつでも無料で利用できます🔑</Title2>\n<Text>当社のテクノロジープラットフォームはどなたでも完全無料で、いつでも安全な支援を受けることができます。</Text>\n<LinkFree>プラットフォームを無料に保つための寄付にご協力をお願いいたします。</LinkFree>",
"innovative": "<Title2>革新 ✨</Title2>\n<Text>私たちは、迫害や差別に直面しているLGBTQ+の人々に、安全で認証されたリソースを提供する世界初の技術プラットフォームです。</Text>\n<LinkInnovative>こちらを参照し、共に貢献しましょう。</LinkInnovative>",
"intersectional": "<Title2>包括的な支援<Title2> ✊🏿‍✊🏾✊🏽</Title2>\n<Text>LGBTQ+ の平等には、トランスジェンダーの平等な権利、難民の平等な権利、人種の平等な権利、生殖に関する平等な権利、言語の平等な権利などが必要であると私たちは考えています。</Text>\n<LinkIntersect>サービス提供組織の審査プロセスについて詳しくはこちらをご覧ください。</LinkIntersect>",
"our-values": "私たちの信念",
"safety-first": "<Title2>安全性 🔒</Title2>\n<Text>LGBTQ+の人々にとって、オンライン上の匿名性は生死にかかわる問題になり得ると認識しています。そのため、当社のアプリはユーザーのオンライン上での機密性と安全性を保護するように設計されています。</Text>\n<LinkSafety>個人情報保護方針の詳細をご覧ください。</LinkSafety>"
}
}
Loading

0 comments on commit 2a63831

Please sign in to comment.