test: add zaakbrug app credentials automatically and replace manual catalog import with add&delete calls in testcase setup and teardown

test: add zaakbrug app credentials automatically and replace manual catalog import with add&delete calls in testcase setup and teardown #465