Update Yollama metadata

[mwwwa]

• I'm the package's author and/or maintainer.
• I have have read the docs.
• I have tagged a release with a semver version number.
• My package repo has a description and a README describing what it's for and how to use it.
• My package doesn't add context menu entries. *
• My package doesn't add key bindings. **
• Any commands are available via the command palette.
• Preferences and keybindings (if any) are listed in the menu and the command palette, and open in split view.
• If my package is a syntax it doesn't also add a color scheme. ***
• If my package is a syntax it is named after the language it supports (without suffixes like "syntax" or "highlighting").
• I use .gitattributes to exclude files from the package: images, test files, sublime-project/workspace.

My package is Yollama, it already exists in the channel, this is just a metadata update.

My package is similar to those under the label "ai". However it should still be added because its code seems to be the simpler, and is focussed on locally running inference so no privacy issues.

[packagecontrol-bot]

Automated testing result: SUCCESS

Packages modified:
  - Yollama