Update pointer option processing

For specific pointer types, some properties are not supported and should not be configurable and must be set to the default recommended in https://w3c.github.io/pointerevents/#pointerevent-interface (not the interface definition; each property has a default written in their description).