More functionalities ported

• Added proper pattern and separator generation based on complexity
• Updated readme

Casing transformations are one feature still not ported.

Windows version appears to have issues with aggregating multiple words so please continue to use previous release.

First release

This is an early release for testing.
Mac binary likely to be more in sync with the repo.